Vulgata griega

Vulgata editio significa simplemente "texto común" de la Biblia ; ^{[ 1 ]} las siguientes obras han sido llamadas la Vulgata griega a lo largo de los años, particularmente en estudios más antiguos anteriores al siglo XX:

• Fue el nombre que Frederick Nolan utilizó para el Textus Receptus en su obra Una investigación sobre la integridad de la Vulgata griega, o Texto recibido del Nuevo Testamento, publicada en 1815. ^{[ 2 ]}
• Fue el nombre que Thomas Shore usó para la Septuaginta , ^{[ 3 ]} al igual que otros como Ado de Vienne y Bellarmin . ^{[ 4 ]}
• Era el nombre de cualquier texto griego denominado "κοινή έκδοσις" (equivalente a "Vulgata editio"), incluidos los textos no hexapláricos de la Septuaginta. ^{[ 5 ] [ 6 ]}