Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Grand Forks, Dakota del Norte

Coordenadas : 47°55′11″N 97°05′14″W / 47.919595°N 97.087328°W / 47.919595; -97.087328 Grand Forks es una ciudad y la sede del condado de Grand Forks, Dakota del Norte , Estados ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 47°55′11″N 97°05′14″W / 47.919595°N 97.087328°W / 47.919595; -97.087328

Grand Forks es una ciudad y la sede del condado de Grand Forks, Dakota del Norte , Estados Unidos. La población era de 59 166 habitantes según el censo de 2020 , [ 7 ] y se estimaba en 59 845 en 2024, [ 8 ] lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado, después de Fargo y Bismarck . Grand Forks, junto con su ciudad gemela de East Grand Forks, Minnesota , forma el centro del área estadística metropolitana de Grand Forks, que a menudo se denomina Gran Grand Forks o Grand Cities.

Ubicada en la orilla occidental del río Rojo del Norte , que fluye hacia el norte, en una región llana conocida como el Valle del Río Rojo , [ 11 ] la ciudad es propensa a las inundaciones. La inundación del río Rojo de 1997 devastó la ciudad. [ 12 ] Originalmente llamada Les Grandes Fourches por comerciantes de pieles franceses de Canadá, que habían trabajado y vivido durante mucho tiempo en la región, el capitán del barco de vapor Alexander Griggs trazó una comunidad después de verse obligado a pasar el invierno allí. La oficina de correos se estableció en 1870 y la ciudad se incorporó el 22 de febrero de 1881. [ 13 ] La ciudad recibió su nombre por su ubicación en la confluencia del río Rojo y el río del Lago Rojo . [ 13 ]

Inicialmente dependiente de la agricultura local, la economía de la ciudad se ha diversificado para incluir una amplia variedad de industrias, como la educación superior, la defensa, la atención médica, la manufactura, el procesamiento de alimentos y la investigación científica. [ 14 ] [ 15 ] Grand Forks cuenta con el Aeropuerto Internacional de Grand Forks y la Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks . La Universidad de Dakota del Norte de la ciudad es la institución de educación superior más antigua del estado. [ 16 ] El Alerus Center [ 17 ] y el Ralph Engelstad Arena [ 18 ] albergan eventos deportivos y de otro tipo, mientras que el Empire Arts Center y el Chester Fritz Auditorium son los espacios culturales más grandes de la ciudad. [ 19 ]

Historia

Centro de Grand Forks, c. 1912

Antes de la colonización europea, la zona donde se desarrolló la ciudad, en la confluencia de los ríos Rojo y Rojo, había sido durante miles de años un importante punto de encuentro y comercio para los nativos americanos . Los primeros exploradores, tramperos y comerciantes franceses llamaban a la zona Les Grandes Fourches, que significa «Las Grandes Horquillas». Hacia la década de 1740, los tramperos franceses utilizaban Les Grandes Fourches como un importante puesto comercial . Este era territorio colonial francés. [ 13 ]

Estados Unidos adquirió el territorio de la Tierra de Rupert británica con el Tratado de 1818 , pero las tribus indígenas dominaron la zona hasta finales del siglo XIX. Tras años de guerra, Estados Unidos firmó tratados para extinguir las reclamaciones territoriales de los ojibwe y otros pueblos nativos americanos. Cuando se estableció una oficina de correos estadounidense en el lugar el 15 de junio de 1870, el nombre se cambió al inglés "Grand Forks". [ 13 ] Alexander Griggs , capitán de un barco de vapor, es considerado "el padre de Grand Forks". [ 20 ] El barco de vapor de Griggs se congeló en el río Rojo durante un viaje a finales de 1870, lo que obligó al capitán y a su tripulación a pasar el invierno acampando en Grand Forks. Griggs trazó el plano de una comunidad en 1875, y Grand Forks se incorporó oficialmente el 22 de febrero de 1881. [ 13 ]

Miles de colonos se sintieron atraídos por el Territorio de Dakota en las décadas de 1870 y 1880 debido a sus tierras baratas, y la población comenzó a aumentar. Muchos establecieron pequeñas granjas familiares, pero algunos inversionistas compraron miles de acres para granjas de gran producción , donde supervisaban el cultivo y la cosecha de trigo como cultivo comercial. La ciudad creció rápidamente después de la llegada del Great Northern Railway en 1880 y del Northern Pacific Railway en 1887. [ 21 ] En 1883, se estableció la Universidad de Dakota del Norte , seis años antes de que Dakota del Norte fuera admitida como estado independiente nacido del Territorio de Dakota . [ 16 ] Grand Forks fue el lugar de uno de los tornados más mortíferos en la historia de Dakota del Norte, entonces llamado "huracán interior", en 1887. [ 22 ] La tormenta mató al menos a seis personas. [ 22 ]

Durante la primera mitad del siglo XX, se desarrollaron nuevos barrios residenciales al sur y al oeste del centro de Grand Forks . En la década de 1920, se construyó el molino y elevador de Dakota del Norte, propiedad del estado, en el lado norte de la ciudad. [ 23 ]

En 1954, Grand Forks fue elegida como sede de una base de la Fuerza Aérea . [ 24 ] La Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks trajo miles de nuevos empleos y residentes a la comunidad. La base militar y la Universidad de Dakota del Norte se convirtieron en parte integral de la economía de la ciudad. Con la construcción de carreteras federales, durante los años de la posguerra el desarrollo residencial y comercial se suburbanizó, extendiéndose a nuevas áreas a medida que había terrenos disponibles. [ 13 ] La Interestatal 29 se construyó en el lado oeste de la ciudad, y dos centros comerciales cubiertos —South Forks Plaza y Columbia Mall— se construyeron en el lado sur. [ 25 ]

El río Rojo se desbordó en abril de 1997.

El río Rojo tenía un historial de inundaciones estacionales, agravadas por el extenso lecho del antiguo lago que formaba el valle del río Rojo . La inundación del río Rojo de 1997 causó grandes daños en la ciudad. Fargo se encontraba aguas arriba de la mayor parte de las aguas de la inundación esa temporada, y Winnipeg había construido un extenso sistema de estructuras de control de inundaciones en la década de 1960. En 1997, Grand Forks sufrió los mayores daños de todas las ciudades importantes del valle del río Rojo. Durante el punto álgido de la inundación, un gran incendio destruyó 11 edificios en el centro de la ciudad. El gobierno comenzó a desarrollar un nuevo sistema de diques para proteger la ciudad, que se completó 10 años después. Esto requirió la reubicación de numerosos residentes, ya que algunos barrios fueron desalojados para esta construcción.

La llanura aluvial que bordea el río Rojo se transformó posteriormente en un gran parque conocido como Greater Grand Forks Greenway . Esto proporcionó un nuevo espacio recreativo para los residentes de la ciudad a ambos lados del río, así como espacio para que las futuras inundaciones fueran absorbidas naturalmente por los árboles y otras plantas, sin dañar la infraestructura.

Nuevos proyectos públicos y privados han seguido expandiendo la superficie de Grand Forks desde la inundación de 1997. Dos nuevos y grandes recintos deportivos abrieron sus puertas en 2001: el Alerus Center [ 17 ] y el Ralph Engelstad Arena . [ 18 ] Seis años después, la cadena hotelera Canad Inns, con sede en Winnipeg , añadió un hotel de 13 pisos y un parque acuático conectado al Alerus Center. [ 26 ] Grand Forks también superó los niveles previos a la inundación en población, empleo en la zona y ventas imponibles en 2007. [ 27 ]

Geografía

La confluencia de los ríos Rojo y Lago Rojo
monumento conmemorativo de las inundaciones

Grand Forks está a 119 km al norte del área de Fargo-Moorhead y a 233 km al sur de Winnipeg, Manitoba , Canadá. [ 28 ] Grand Forks está en la orilla occidental del río Rojo del Norte en un área conocida como el Valle del Río Rojo . El término "forks" se refiere a la bifurcación del río Rojo con el río Red Lake cerca del centro de Grand Forks. [ 13 ] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área de 75,93 km² (29,318 millas cuadradas ) , de las cuales 75,42 km² (29,120 millas cuadradas ) son tierra y 0,51 km² (0,198 millas cuadradas ) son agua. [ 5 ] Dado que está en una de las partes más planas del mundo, la ciudad tiene pocas diferencias de elevación. [ 11 ] No hay lagos dentro de los límites de la ciudad de Grand Forks, pero el serpenteante río Rojo y el arroyo English Coulee fluyen a través de la comunidad y ofrecen un respiro en el terreno. [ 29 ]     

El valle del río Rojo es el resultado de un antiguo glaciar que se abrió paso hacia el sur durante la última edad de hielo. Una vez que el glaciar retrocedió, formó un lago glacial llamado lago Agassiz . El valle se formó a partir del antiguo lecho del lago. Las antiguas playas aún se pueden observar como colinas onduladas al oeste de la ciudad. [ 30 ]

Paisaje urbano

Mapa del centro de Grand Forks

Grand Forks cuenta con varios barrios distintos. La zona adyacente al río Rojo fue la primera en desarrollarse; allí se encuentran algunos de los barrios más antiguos, incluido el centro de la ciudad. El área entre el centro y el campus de la Universidad de Dakota del Norte fue otra zona de crecimiento inicial, y allí también se pueden encontrar propiedades históricas.

El centro de Grand Forks alberga numerosos edificios históricos reconocidos. [ 31 ] Es el centro administrativo de la ciudad y el condado. También se utiliza como punto de encuentro para grandes eventos y festivales comunitarios. Un mercado de agricultores se celebra todos los sábados desde mediados de junio hasta mediados de septiembre en la plaza principal, en la esquina de la 3.ª calle sur y la avenida DeMers. [ 32 ]

En 2006, los líderes de la ciudad y los desarrolladores anunciaron planes para convertir edificios de oficinas antiguos en condominios y apartamentos de lujo , y para construir nuevos edificios con el mismo propósito para atender a los residentes del centro. [ 33 ] Directamente al sur del centro, las calles del Distrito Histórico Near Southside están bordeadas de casas clásicas. [ 34 ] Reeves Drive fue en su momento uno de los barrios más elegantes de la ciudad. Cuenta con muchas mansiones históricas que exhiben varios estilos arquitectónicos únicos. [ 35 ] Este barrio tiene áreas de pavimento de granito original, varias iglesias históricas y el Parque Lincoln Drive. El barrio Near Southside ha sido designado como un "distrito histórico nacional" y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [ 34 ]

Los barrios más nuevos de Grand Forks se desarrollaron en las zonas sur y oeste de la ciudad. El corredor de la 32nd Avenue South ha sido el centro comercial de la ciudad desde 1978, cuando se inauguró el Columbia Mall . Actualmente, a lo largo de la avenida se encuentran numerosas grandes superficies comerciales y restaurantes. [ 36 ] Un gran centro comercial al aire libre, llamado Grand Forks Marketplace, abrió sus puertas en 2001 cerca del Columbia Mall. [ 37 ]

University Village es un nuevo distrito comercial construido en terrenos baldíos propiedad de la Universidad de Dakota del Norte. [ 36 ] [ 38 ] El elemento central de la Villa es el Ralph Engelstad Arena, utilizado por el equipo masculino de hockey sobre hielo de Dakota del Norte de la universidad . Todos los edificios de la villa se han construido en un estilo similar al de los del cercano campus de la UND. Restaurantes y tiendas, así como la librería universitaria, se desarrollaron en la zona para estimular la vida comunitaria. En 2006, la universidad inauguró un nuevo centro de bienestar para sus estudiantes en el lado oeste de la villa. [ 39 ]

Clima

Debido a su ubicación en las Grandes Llanuras y su distancia tanto de las montañas como de los océanos, Grand Forks tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( Köppen : Dfb ), [ 40 ] Zona de Resistencia de Plantas del USDA 4a. [ 41 ] Tiene cuatro estaciones muy diferenciadas y una gran variación de temperaturas en períodos de tiempo muy cortos. Su ubicación en el valle plano del río Rojo hace que la ciudad sea susceptible a las inundaciones primaverales del río Rojo del Norte y a condiciones ventosas durante todo el año.

Debido a la ausencia de cadenas montañosas o cuerpos de agua cercanos que mitiguen las condiciones climáticas, Grand Forks está expuesta a numerosos sistemas meteorológicos, incluidos sistemas de alta presión árticos extremadamente fríos. La ciudad tiene inviernos largos, muy fríos y nevados. Los veranos suelen ser cálidos o calurosos y a menudo bastante húmedos, con frecuentes tormentas eléctricas. Si bien el clima cálido normalmente termina poco después del Día del Trabajo , a veces se presentan algunos días cálidos incluso en octubre. La primavera y el otoño son estaciones cortas y muy variables. Las temperaturas extremas registradas oscilan entre -43 °F (-42 °C) el 11 de enero de 1912 y 109 °F (43 °C) el 12 de julio de 1936. [ 42 ]    

Las temperaturas medias diarias de los inviernos de Grand Forks se asocian con climas subárticos con frecuentes temperaturas bajo cero. Debido al prolongado período cálido con temperaturas medias diarias superiores a 10 °C (50 °F) de mayo a septiembre, el clima de la ciudad aún se clasifica dentro del rango de temperatura continental húmeda de verano cálido. Aunque sus veranos son cálidos, Grand Forks ha experimentado temperaturas bajo cero durante los 12 meses. [ 43 ]  

Datos demográficos

Composición racial y étnica

Encuesta sobre la comunidad estadounidense

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2023 , se estima que en Grand Forks hay 25.894 hogares con un promedio de 2,11 personas por hogar. La ciudad tiene un ingreso familiar medio de 63.838 dólares. Aproximadamente el 16,3% de la población de la ciudad vive en o por debajo del umbral de pobreza . Grand Forks tiene una tasa de empleo estimada del 69,9%, con un 39,2% de la población con una licenciatura o un título superior y un 95,7% con un diploma de bachillerato. [ 53 ]

Las cinco ascendencias más declaradas (las personas podían declarar hasta dos ascendencias, por lo que las cifras generalmente sumarán más del 100%) fueron inglesa (91,4%), española (1,9%), indoeuropea (2,9%), asiática e isleña del Pacífico (1,8%) y otra (2,1%).

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Grand Forks tenía una población de 59.166 habitantes, 25.446 hogares y 12.305 familias. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

La edad media era de 30,2 años. El 19,5 % de los residentes eran menores de 18 años y el 12,9 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 104,2 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 103,6 hombres mayores de 18 años. [ 54 ] [ 55 ]

El 99,9% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,1% vivían en zonas rurales. [ 57 ]

De los 25.446 hogares, el 23,5% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 35,1% eran hogares con parejas casadas, el 27,9% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 28,5% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 38,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 54 ]

Había 27.718 unidades de vivienda, de las cuales el 8,2% estaban vacías. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,6% y la tasa de vacantes de alquiler era del 9,0%. [ 54 ] La densidad de población era de 2.121,6 habitantes por milla cuadrada (819,2/km² ) , y las unidades de vivienda promediaban 993,9 habitantes por milla cuadrada (383,7/ km² ) . [ 55 ]

censo de 2010

Según el censo de 2010 , la ciudad contaba con 52.838 habitantes, 22.260 hogares y 11.275 familias. La densidad de población era de 2.654,6 habitantes por milla cuadrada (1.024,9/km² ) . Había 23.449 viviendas con una densidad media de 1.177,7 habitantes por milla cuadrada (454,7/km² ) . La composición racial de la ciudad era la siguiente: 89,67% blancos , 2,01% afroamericanos , 2,87% nativos americanos , 2,23% asiáticos (0,72% butaneses , 0,67% chinos , 0,40% indios , 0,36% filipinos ), 0,04% isleños del Pacífico , 0,73% de otras razas y 2,45% de dos o más razas. Las personas de origen hispano o latino, de cualquier raza, representaban el 2,79% de la población.

Había 22 260 hogares, de los cuales el 24,3 % tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 37,3 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,7 % tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente, el 3,7 % tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 49,3 % no eran familias. El 34,8 % de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 8,6 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,21 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,87 personas.

La edad media en la ciudad era de 28,4 años. El 18,4% de los residentes eran menores de 18 años; el 24,6% tenían entre 18 y 24 años; el 25,1% entre 25 y 44 años; el 21,7% entre 45 y 64 años; y el 10,1% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 51,2% hombres y del 48,8% mujeres.

censo de 2000

Según el censo de 2000 , había 49 321 personas, 19 677 hogares y 11 058 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2563,0 habitantes por milla cuadrada (989,6/km² ) . Había 20 838 unidades de vivienda con una densidad promedio de 1082,8 habitantes por milla cuadrada (418,1/km² ) . La composición racial de la ciudad era 93,35 % blancos , 0,86 % afroamericanos , 2,75 % nativos americanos , 0,96 % asiáticos , 0,06 % isleños del Pacífico , 0,58 % de otras razas y 1,44 % de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza representaban el 1,87 % de la población.

Los seis grupos de ascendencia más importantes de la ciudad son: noruego (36,4%), alemán (34,7%), irlandés (10,6%), francés (6,5%), polaco (6,2%) e inglés (6,1%). El 21,4% de la población tenía menos de 18 años, el 22,9% entre 18 y 24 años, el 27,7% entre 25 y 44 años, el 18,3% entre 45 y 64 años, y el 9,8% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 28 años. Por cada 100 mujeres, había 102,0 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 100,2 hombres.

Había 19.677 hogares, el 28,7% tenía niños menores de 18 años viviendo con ellos, el 43,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,0% tenía una mujer cabeza de familia sin esposo presente, y el 43,8% no eran familias. El 31,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 8,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,31 y el tamaño promedio de la familia era de 2,96. El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $34.194, y el ingreso medio por familia era de $47.491. Los hombres tenían un ingreso medio de $30.703 frente a $21.573 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $18.395. Aproximadamente el 9,3% de las familias y el 14,6% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 14,6% de los menores de 18 años y el 7,7% de los mayores de 65 años.

Economía

La economía de Grand Forks no está dominada por ninguna industria o sector en particular. Si bien la agricultura sigue desempeñando un papel importante en la economía de la zona, la ciudad de Grand Forks ahora cuenta con una economía relativamente diversificada que incluye empleadores públicos y privados en sectores como la educación, la defensa, la atención médica, la manufactura y el procesamiento de alimentos. [ 14 ] [ 15 ] Los gobiernos estatal y federal son dos de los mayores empleadores en el área de Grand Forks. La Universidad de Dakota del Norte, en el corazón de la ciudad, es el mayor empleador del área metropolitana. [ 15 ] La Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks, justo al oeste de la ciudad, emplea a un gran número de trabajadores civiles además de su personal militar. Altru Health System es el mayor empleador privado de Grand Forks. [ 15 ]

Los mayores empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2024 , [ 58 ] los mayores empleadores de la ciudad son:

Los empleados de LM Glasfiber trabajan en una pala para una turbina eólica.

Entre los principales fabricantes de Grand Forks se encuentran el fabricante de turbinas eólicas LM Wind Fiber [ 59 ] y el fabricante de aeronaves ligeras Cirrus Design [ 60 ] . Entre los principales productores de alimentos se encuentran la procesadora de patatas JR Simplot Company [ 61 ] y la empresa estatal North Dakota Mill and Elevator , el molino harinero más grande del país [ 62 ] . SEI Information Technologies [ 63 ] opera centros de llamadas en Grand Forks. Otros grandes empleadores privados de la ciudad incluyen la sucursal bancaria local de Alerus Financial , Home of Economy y la cadena de supermercados local Hugo's [ 64 ] .

El sector minorista y de servicios también es una parte importante de la economía. El centro histórico de compras de Grand Forks era el centro de la ciudad . Hoy en día, el centro alberga pequeñas tiendas, bares y restaurantes. El extremo sur de Grand Forks se ha convertido en otro importante distrito comercial, con tres grandes centros comerciales. [ 36 ] El más antiguo, Grand Cities Mall , está en South Washington Street y contiene pequeñas tiendas de propiedad local y dos iglesias. Con aproximadamente 70 tiendas, el centro comercial cubierto más grande de la ciudad es Columbia Mall . El centro comercial más nuevo e importante es el Grand Forks Marketplace , que cuenta con tres grandes almacenes y varias tiendas más pequeñas. Debido a su proximidad a Canadá, el área metropolitana de Grand Forks atrae a muchos compradores de Manitoba . [ 65 ]

Desarrollo económico

El gobierno municipal participa en el proceso de desarrollo económico, ayudando a las empresas a crecer y atrayendo nuevas compañías. Una parte de los ingresos del impuesto sobre las ventas se destina a este fin, y otra parte se invierte en el Fondo de Crecimiento de Grand Forks. [ 66 ] Las empresas pueden solicitar préstamos o subvenciones a bajo interés de este fondo, siempre que cumplan ciertos criterios, como pagar un salario relativamente alto y realizar la mayor parte de su actividad comercial fuera de la región comercial de la ciudad. La ciudad también contribuye a la Corporación de Desarrollo Económico de la Región de Grand Forks (EDC), una organización público-privada que recibe financiación de bancos y otras grandes empresas. [ 67 ] La EDC asesora a las empresas, por ejemplo, identificando ubicaciones adecuadas para la expansión o reuniendo paquetes de financiación pública. Su otra función clave es evaluar a las empresas para determinar si son aptas para recibir financiación del Fondo de Crecimiento.

Los líderes comunitarios han visto durante mucho tiempo a la UND como un "motor económico" para la ciudad. Además de su profesorado regular, también cuenta con componentes empresariales como el Centro de Investigación de Energía y Medio Ambiente . La UND alberga una incubadora de tecnología llamada Centro para la Innovación. Más recientemente, la universidad ha estado trabajando para comercializar su investigación. Un impulso importante en esa dirección es la construcción de un parque de investigación en los límites occidentales del campus. [ 16 ] Otra oportunidad económica potencial para la ciudad es la incorporación de la misión de vehículos aéreos no tripulados (UAV) a la Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks . [ 68 ]

Cultura

Artes y teatro

Debido al menos en parte a la presencia de la Universidad de Dakota del Norte , Grand Forks ofrece una variedad de eventos artísticos y culturales. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] El Museo de Arte de Dakota del Norte , en el campus de la UND, trae a Grand Forks muchas exposiciones itinerantes nacionales, así como el trabajo de artistas regionales. [ 72 ] Además del Museo de Arte, la UND ofrece otros espacios de galería para el arte estudiantil. La UND también tiene departamentos de Artes Teatrales y Música. [ 16 ] Los estudiantes presentan producciones teatrales cada año en el Teatro Burtness en el campus. [ 73 ] El Auditorio Chester Fritz de la UND también trae eventos de música y teatro a Grand Forks, incluyendo compañías itinerantes nacionales de musicales de Broadway . [ 19 ]

La Orquesta Sinfónica de Greater Grand Forks ha estado actuando desde 1905 [ 74 ] y el Coro Maestro de Grand Forks se formó en 1983. [ 69 ] Ambos grupos presentan producciones cada año en diversos lugares de la comunidad. La Compañía de Ballet de Dakota del Norte tiene su sede en Grand Forks y suele actuar en el Auditorio Chester Fritz. [ 75 ] La Banda Municipal de Grand Forks se formó en 1886 y todavía presenta espectáculos durante todo el año. [ 69 ]

El Empire Arts Center, en el centro de Grand Forks , alberga varios eventos culturales durante todo el año. El Empire, un cine de 1919, fue restaurado después de la inundación de 1997 y ahora incluye un espacio para espectáculos, una gran pantalla de cine, una galería y un espacio para artistas. [ 76 ] El Fire Hall Theatre, también en el centro, es utilizado por los miembros de la comunidad para presentar varias producciones teatrales cada año. [ 69 ] La Summer Performing Arts Company (SPA) es un popular programa de artes de verano para estudiantes de K-12 de la zona. SPA presenta tres grandes musicales a mediados de julio. [ 77 ] El Myra Museum, en Belmont Road cerca del Greater Grand Forks Greenway , es un pequeño museo de historia con exposiciones que recorren la historia local desde la Edad de Hielo, pasando por el asentamiento, hasta la era moderna. Otros edificios en los terrenos del Myra Museum incluyen la oficina de correos original de Grand Forks de 1868, una escuela de una sola aula de 1917 y la histórica Campbell House. [ 78 ]

Deportes

Centro Alerus

Los deportes universitarios son populares en Grand Forks, con una intensa afición por la Universidad de Dakota del Norte . [ 16 ] El equipo masculino de hockey sobre hielo de la UND compite en la División I de la NCAA y ha sido campeón de la Frozen Four ocho veces y subcampeón cinco veces. [ 79 ] El equipo de fútbol americano de la UND fue campeón de la División II de la NCAA en 2001 y subcampeón en 2003. En 2006, la universidad anunció que trasladaría todo su programa deportivo a la División I. [ 80 ]   

Grand Forks alberga dos importantes estadios deportivos cubiertos. El Alerus Center, propiedad de la ciudad , abrió sus puertas en 2001. [ 17 ] El Alerus Center es la sede del equipo de fútbol americano de la Universidad de Dakota del Norte y también alberga una variedad de otros eventos, incluidos grandes conciertos. El Alerus Center es el complejo de estadio y centro de convenciones más grande del área del Alto Medio Oeste. [ 81 ] Los equipos de hockey de la Universidad de Dakota del Norte compiten en el Ralph Engelstad Arena , en el distrito University Village del campus de la UND. "The Ralph", como se le conoce comúnmente, fue financiado por el benefactor de la UND, Ralph Engelstad , y abrió sus puertas en 2001 con un costo de más de $100 millones . [ 18 ] Adyacente al Ralph Engelstad Arena se encuentra el Betty Engelstad Sioux Center, más pequeño . "The Betty" es la sede de los equipos de baloncesto y voleibol de la Universidad de Dakota del Norte .

Recreación

El sendero verde de Greater Grand Forks

El Distrito de Parques de Grand Forks , establecido en 1905, administra 14 parques vecinales, 28 canchas de tenis , 2 piscinas y 3 parques acuáticos. Los parques incluyen instalaciones como áreas de juegos infantiles, campos de béisbol, campos de sóftbol, ​​campos de fútbol, ​​canchas de baloncesto, canchas de tenis y áreas de pícnic. El Parque Sertoma incluye un jardín japonés . El Distrito de Parques también administra once pistas de patinaje al aire libre y pabellones de hielo cubiertos: Purpur Arena, Eagles Arena, Blueline Club Arena, Gambucci Arena, Rydell Arena y Judd Arena. El distrito también es propietario de Choice Health & Fitness. [ 82 ]

Hay varios campos de golf en la ciudad y sus alrededores. [ 83 ] El Distrito de Parques administra el campo de golf King's Walk de 18 hoyos, diseñado por Arnold Palmer , de estilo links [ 84 ] y el histórico campo de golf Lincoln de 9 hoyos. [ 85 ] La Universidad de Dakota del Norte administraba el campo de golf Ray Richards de 9 hoyos. Sin embargo, se vieron obligados a venderlo en 2016, dejándolo abandonado, pero lo reabrieron en 2020. [ 86 ] El Grand Forks Country Club de 18 hoyos está directamente al sur de la ciudad. [ 87 ] También hay campos de golf en las cercanas East Grand Forks, Minnesota [ 88 ] y Manvel, Dakota del Norte . [ 89 ]

El Greater Grand Forks Greenway es un gran parque que recorre el río Rojo en la ciudad. Incluye una extensa red de senderos, amplios terrenos para festivales, pistas de esquí y jardines de flores silvestres. [ 90 ] Incluyendo el Greenway, el sistema de ciclovías Andrew Hampsten en Grand Forks tiene más de 43 millas (69 km) de longitud. [ 91 ] Estos senderos se encuentran en el Greenway, junto a calles principales y en las orillas del English Coulee. También hay dos puentes peatonales/ciclistas que cruzan el río Rojo, conectando los senderos de Grand Forks y East Grand Forks. [ 92 ] 

University Park es uno de los parques que tiene una escuela adyacente, West Elementary School (1949), que fue ubicada allí deliberadamente para ayudar a satisfacer las necesidades recreativas y de ejercicio de los estudiantes. [ 93 ]

Gobierno

Ayuntamiento de Grand Forks

Grand Forks tiene un sistema de gobierno de alcalde y consejo . El alcalde, elegido cada cuatro años, supervisa la administración del gobierno municipal y trabaja directamente con los jefes de departamento para garantizar la correcta prestación de los servicios. [ 95 ] El alcalde de Grand Forks es Brandon Bochenski, exjugador de hockey de la NHL y promotor inmobiliario . Bochenski derrotó a Michael Brown en las elecciones a la alcaldía del 9 de junio de 2020. [ 96 ] Brown fue alcalde desde 2000 hasta 2020.

La ciudad está dividida en siete distritos, y cada distrito elige a un concejal para un mandato de cuatro años. El consejo se reúne dos veces al mes y sus dos comités principales, el Comité de Finanzas/Desarrollo y el Comité de Servicios/Seguridad, también se reúnen dos veces al mes. [ 97 ] Todas estas reuniones se transmiten por un canal de cable local. [ 94 ]

Delito

Según las estadísticas del Informe Uniforme de Delitos recopiladas por la Oficina Federal de Investigación (FBI) en 2023, hubo 157 delitos violentos y 1609 delitos contra la propiedad por cada 100 000 habitantes. De estos, los delitos violentos consistieron en 0 homicidios, 37 violaciones, 13 robos y 107 agresiones con agravantes, mientras que los delitos contra la propiedad definieron 297 robos con allanamiento, 1225 hurtos, 84 robos de vehículos y 3 actos de incendio provocado.

Educación

Educación superior

La Universidad de Dakota del Norte (UND), la universidad más antigua del estado y sede de sus únicas facultades de medicina y derecho, se encuentra en Grand Forks. La UND es conocida por su Escuela de Ciencias Aeroespaciales John D. Odegard, que incluye un programa de capacitación en control de tráfico aéreo que en octubre de 2009 la FAA clasificó como el número 1 del país por segundo año consecutivo. [ 98 ] La UND y la Universidad Estatal de Dakota del Norte conforman el Corredor de Investigación del Valle del Río Rojo . [ 16 ]

Northland Community and Technical College , una escuela de dos años, está al otro lado del río Rojo en East Grand Forks . [ 99 ] La Universidad de Minnesota Crookston está en la cercana Crookston, Minnesota .

Escuelas primarias y secundarias

El sistema de Escuelas Públicas de Grand Forks incluye los distritos escolares de Grand Forks y la Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks . [ 100 ] La mayor parte de Grand Forks se encuentra en el Distrito Escolar Público 1 de Grand Forks . Una pequeña porción de los límites de la ciudad se encuentra en el Distrito Escolar Público 125 de Manvel . [ 101 ] La matrícula es de aproximadamente 7400. Hay un único programa Head Start , diez escuelas primarias , una escuela primaria y secundaria combinada (Twining), tres escuelas secundarias (Schroeder, South y Valley), dos escuelas preparatorias ( Central High y Red River High ), una escuela preparatoria alternativa y un programa de educación para adultos. [ 102 ] Las Escuelas Públicas de Grand Forks están gobernadas por una junta de nueve miembros de representantes electos, separada de los gobiernos de la ciudad y del condado. [ 103 ]

Hay varias escuelas primarias que no forman parte del sistema de escuelas públicas, incluida la Escuela para Ciegos de Dakota del Norte, administrada por el estado . [ 104 ] Hay dos escuelas católicas que ofrecen clases desde jardín de infantes hasta sexto grado. [ 105 ] [ 106 ] La única escuela secundaria privada en el área metropolitana es Sacred Heart High School , una escuela católica, en East Grand Forks. [ 107 ] Hay una escuela primaria y secundaria cristiana no confesional en East Grand Forks. [ 108 ]

Seis de las escuelas de estilo moderno de mediados de siglo de la ciudad fueron incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2020 por su arquitectura. [ 109 ]

Medios de comunicación

La torre del reloj del edificio Herald en el centro de Grand Forks.

El Grand Forks Herald es el principal periódico diario que sirve a Grand Forks [ 110 ] y el segundo periódico de mayor circulación en Dakota del Norte con una tirada diaria de alrededor de 31 000 ejemplares. [ 111 ] El Exponent es un periódico semanal publicado en East Grand Forks, Minnesota . [ 112 ] La Universidad de Dakota del Norte también tiene su propio periódico estudiantil llamado The Dakota Student , que se publica dos veces por semana durante el año académico. [ 113 ]

La principal estación de radio AM en Grand Forks es KNOX 1310, que es una estación de noticias y charlas , también escuchada en 107.9 FM . La estación sin fines de lucro KWTL 1370 AM transmite programación católica , también escuchada en 92.5 FM. Otras estaciones de radio AM comerciales incluyen la estación deportiva KKXL-AM 1440; la estación de rock clásico KGFK 1590, también escuchada en 95.7 FM; y la estación de noticias/charlas KROX 1260, también escuchada en 92.1 FM. Las estaciones FM de la ciudad incluyen las afiliadas de NPR KUND-FM 89.3, KFJM 90.7, KQMN 91.5 y KNTN 102.7. Otras estaciones FM sin fines de lucro incluyen K237ER 95.3 de K-Love ; y KOBT-LP 101.3 de 3ABN . Las estaciones FM comerciales incluyen la estación de rock activo KJKJ 107.5; Las estaciones de Top 40/CHR KKXL-FM 92.9 y KZGF 94.7; las estaciones de música country KSNR 100.3 y KYCK 97.1; la estación de música contemporánea para adultos KZLT-FM 104.3; la estación de música cristiana contemporánea KKEQ (K285BG) 104.9 y la estación de éxitos clásicos KQHT 96.1. [ 114 ] [ 115 ]

Grand Forks forma parte del mercado televisivo de Fargo , que abarca el este de Dakota del Norte y el oeste de Minnesota. Entre sus principales cadenas afiliadas se encuentran WDAZ-TV (ABC), K30LR-D (CBS), KBRR-TV (FOX) y KVLY-TV (NBC).

Infraestructura

Transporte

Mapa de Grand Forks, Dakota del Norte

Transporte público

La ciudad cuenta con un sistema de autobuses, Cities Area Transit (CAT). Este sistema opera desde 1926, cuando se introdujo para reemplazar un sistema de tranvías anterior . Existen 12 rutas de autobús, incluyendo servicio nocturno y servicio en East Grand Forks . [ 116 ]

El servicio de autobuses interurbanos a la ciudad lo presta Jefferson Lines . [ 117 ]

Carril

El ferrocarril BNSF opera vías en varias direcciones dentro y alrededor de la ciudad. El servicio de pasajeros de Amtrak en la línea Empire Builder sale diariamente hacia el oeste a las 5:34 a. m. y hacia el este a las 2:10 a. m . El Empire Builder tiene parada en la estación de Amtrak de Grand Forks . [ 118 ]

Aire

El Aeropuerto Internacional de Grand Forks (GFK, KGFK) cuenta con varios vuelos diarios de ida y vuelta de Delta Air Lines al Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St. Paul y con vuelos de Allegiant Air varias veces por semana a Mesa, Arizona (Phoenix-Gateway), Sanford, Florida (Orlando-Sanford) y Las Vegas, Nevada . Una terminal de pasajeros, terminada en 2011, permite un mayor flujo de pasajeros, mejora la circulación, dispone de una zona de recogida de equipaje y aborda las preocupaciones de seguridad. El aeropuerto fue un importante centro de distribución para FedEx , que realiza vuelos diarios dentro del estado y el norte de Minnesota, hasta que FedEx trasladó sus operaciones de vuelo a Fargo en 2016. El aeropuerto es uno de los más transitados del país, debido en gran medida a la presencia de la Escuela de Ciencias Aeroespaciales John D. Odegard de la UND . [ 119 ]

Calles y carreteras

Dentro de la ciudad, las vías que discurren de norte a sur se denominan generalmente «calles» y las que discurren de este a oeste, «avenidas». Las calles se numeran en manzanas al oeste del río Rojo . Las avenidas se numeran en manzanas al norte o al sur de la avenida DeMers, la histórica vía divisoria de la ciudad junto a las vías del tren. [ 120 ]

Tres carreteras federales atraviesan Grand Forks: la Ruta 2 de EE. UU. , la Interestatal 29 y la Ruta 81 de EE . UU. La Ruta 2 de EE. UU., conocida como Gateway Drive en la ciudad, discurre de este a oeste por la parte norte de la ciudad y es una carretera de cuatro carriles. Esta carretera es la principal conexión entre Grand Forks, East Grand Forks , la Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks , el Aeropuerto Internacional de Grand Forks y Crookston, Minnesota . La Interestatal 29 discurre de norte a sur a lo largo de la parte occidental de la ciudad, compartiendo oficialmente trazado con la Ruta 81 de EE. UU. en el área de Grand Forks. La ruta comercial de la Ruta 81 de EE. UU., Washington Street y 32nd Avenue, atraviesa muchos de los principales distritos comerciales de la ciudad. [ 120 ]

Cuidado de la salud

Con más de 4100 empleados y cerca de 300 médicos y proveedores de práctica avanzada (enfermeros practicantes y asistentes médicos), Altru Health System es el principal proveedor de atención médica en el área metropolitana de Grand Forks y la región circundante. Al servicio de más de 220 000 residentes en el noreste de Dakota del Norte y el noroeste de Minnesota, Altru ofrece una amplia gama de servicios. Como primer miembro de la Mayo Clinic Care Network, los proveedores de Altru tienen acceso a herramientas clínicamente integradas que extienden el conocimiento y la experiencia de Mayo Clinic a los pacientes. Altru es también el mayor empleador privado de Grand Forks. [ 15 ] El campus de Columbia Road de Altru, que ofrece habitaciones privadas para todos los pacientes, incluye el Hospital Altru (257 camas), el Centro de Rehabilitación Altru (20 camas) y varias clínicas. El Parque Médico South Washington de Altru cuenta con el Centro de Especialidades Altru (45 camas), el Centro Profesional Altru y Yorhom Medical Essentials.

El Centro Sanny y Jerry Ryan para la Prevención y la Genética, ubicado en Choice Health & Fitness, anima a las personas a considerar medidas preventivas antes de que sea médicamente necesario buscar atención médica. Es el primero de su tipo en la región. Truyu Aesthetic Center, con sedes en Grand Forks, East Grand Forks y en toda la región, ofrece procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos, servicios y productos con el respaldo de Altru. Altru es el resultado de la fusión en 1997 de United Hospital (anteriormente Deaconess y St. Michael's Hospitals) y Grand Forks Clinic. [ 121 ]

Grand Forks también alberga varias instalaciones de atención a largo plazo, que atienden a muchos de los ancianos de la zona: [ 122 ] The Valley Memorial Homes , St. Anne's , Edgewood Parkwood Place y Maple View Memory Care .

Personas notables

Ciudades hermanas

Edificio de oficinas del condado de Grand Forks

Ciudades hermanas de Grand Forks :

Grand Forks tiene un programa activo de ciudades hermanas diseñado para fomentar los intercambios culturales y económicos. [ 123 ] Su primera ciudad hermana fue Ishim en la Unión Soviética . Esa relación comenzó formalmente en 1984 durante la Guerra Fría . En algún momento a finales de la década de 1990, la agitación política y económica en Rusia puso fin a la relación. [ 124 ] Mientras la relación con Ishim se desvanecía, Grand Forks encontró una nueva hermana en Awano , Japón. Una relación informal comenzó en 1994 cuando los distritos escolares de ambas ciudades comenzaron a intercambiar estudiantes. En 1998, las dos se proclamaron formalmente ciudades hermanas. El mejor testimonio público disponible de la relación entre las dos es un jardín de rocas japonés en el Parque Sertoma de Grand Forks y una escultura de un bisonte americano en un parque de Awano. [ 125 ] La anexión de Awano por la ciudad más grande de Kanuma llevó al fin de la relación de ciudades hermanas, pero Kanuma y Grand Forks continúan colaborando en un intercambio educativo anual de estudiantes de secundaria. [ 126 ] La relación de Grand Forks con Dickinson, Dakota del Norte , comenzó en 2002, cuando delegaciones de cada ciudad visitaron a la otra. [ 127 ] El alcalde de Grand Forks, Michael Brown, dijo que pensaba que tener amigos en el oeste de Dakota del Norte, que generalmente tiene intereses divergentes de las ciudades del este, podría ayudar en la legislatura estatal. [ 128 ] Sarpsborg , Noruega , se convirtió en ciudad hermana en 2005 después de varios intercambios entre líderes de ambas ciudades. La ciudad se interesó en construir una relación con Sarpsborg porque muchos residentes de Grand Forks tienen ascendencia noruega. [ 129 ]

Referencias

  1. ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Consultado el 15 de julio de 2025 .
  2. ↑ "Alcalde Bochenski" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  3. ↑ Weber Menke, Lori (23 de junio de 2020). "Vea: Reunión del Consejo Municipal de Grand Forks y ceremonia de investidura del alcalde Brandon Bochenski" . Grand Forks Herald . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020.
  4. ↑ "Administrador de la ciudad" . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Consultado el 15 de julio de 2025 .
  5. 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  6. 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Grand Forks, Dakota del Norte
  7. 1 2 3 "Explorar datos del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2025 .
  8. 1 2 3 "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de julio de 2025 .
  9. ↑ "Áreas urbanas elegibles para el censo de 2020 y aclaraciones sobre los criterios finales" . Registro Federal. 29 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de julio de 2025 .
  10. ↑ "Impuestos locales" (PDF) . Oficina del Comisionado de Impuestos del Estado de Dakota del Norte . Consultado el 15 de julio de 2025 .
  11. 1 2 "Ruta Acuática Estatal del Río Rojo del Norte" . Departamento de Recursos Naturales de Minnesota . Consultado el 15 de julio de 2025 .
  12. ↑ Draves, Alan (2002). "La inundación de 1997 en Grand Forks, Dakota del Norte" . draves.com . Draves . Consultado el 15 de julio de 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "Historia" . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Recuperado el 15 de julio de 2025 .
  14. 1 2 "Comunidad de Grand Forks" . Universidad de Dakota del Norte. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Recuperado el 11 de junio de 2007 .
  15. 1 2 3 4 5 "Los 50 mayores empleadores de Grand Forks" (PDF) . Estado de Dakota del Norte . Archivado del original (PDF) el 9 de noviembre de 2006. Recuperado el 5 de junio de 2007 .
  16. 1 2 3 4 5 6 "Acerca de UND" . Universidad de Dakota del Norte . Archivado del original el 22 de octubre de 2006. Recuperado el 5 de junio de 2007 .
  17. 1 2 3 "Historia del Centro Alerus" . Centro Alerus . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2007 .
  18. 1 2 3 "Historia del Ralph Engelstad Arena" . Ralph Engelstad Arena . Archivado del original el 1 de mayo de 2007. Recuperado el 8 de junio de 2007 .
  19. 1 2 "Auditorio Chester Fritz" . Auditorio Chester Fritz. Archivado del original el 14 de mayo de 2013. Recuperado el 11 de junio de 2007 .
  20. ↑ "Agenda de Dakota, 20 de octubre de 2003: Griggs y Grand Forks" . Radio Pública de Dakota del Norte . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  21. ↑ "Grand Forks histórico" . Sociedad Histórica del Condado de Grand Forks . Archivado del original el 9 de julio de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  22. 1 2 Jackson, William (2024). Tornados, torbellinos y ciclones de Dakota del Norte . Dickinson, ND: Valley Star Publications. págs. 14–15 . ISBN  979-8-89480-378-4.
  23. ↑ "Historia" . Molino y elevador de Dakota del Norte . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2007 .
  24. ↑ "Historia de la Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2006. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  25. ↑ "Grand Forks, Oficina del Alcalde" . Universidad de Dakota del Norte . Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  26. ↑ "Grand Forks" . Posadas canadienses . Archivado del original el 1 de junio de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  27. ↑ "En tierra firme" . Banco de la Reserva Federal de Minneapolis . Archivado del original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  28. ↑ "Viajes a Grand Forks, ND y East Grand Forks, MN" . Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Grand Forks . Archivado del original el 30 de mayo de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  29. ↑ "Lugares emblemáticos del campus" . Universidad de Dakota del Norte . Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  30. ↑ "El valle del río Rojo: costas inclinadas y lechos lacustres que se recuperan" . Universidad de Dakota del Norte . Archivado del original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  31. ↑ "Registro Nacional de Lugares Históricos" (PDF) . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Archivado del original (PDF) el 14 de octubre de 2013. Recuperado el 24 de diciembre de 2005 .
  32. ↑ "Diversión familiar" . Oficina de Convenciones y Visitantes de Greater Grand Forks . Archivado del original el 30 de mayo de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  33. ↑ Tran, Tu-Uyen (11 de agosto de 2006). "CENTRO DE GRAND FORKS: La construcción de apartamentos comenzará en octubre". Grand Forks Herald .
  34. 1 2 "Condado de Grand Forks – Distritos históricos" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Archivado del original el 13 de noviembre de 2007. Recuperado el 8 de junio de 2007 .
  35. ↑ "Reeves Drive" . Draves.com . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  36. 1 2 3 "Destinos de compras en Grand Forks, ND y East Grand Forks, MN" . Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Grand Forks . Archivado del original el 30 de mayo de 2007. Recuperado el 5 de junio de 2007 .
  37. ↑ "South Forks Plaza (actualmente Grand Cities Mall); Grand Forks, Dakota del Norte" . 27 de julio de 2006. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  38. ↑ LeAnna Anderson (28 de septiembre de 2000). "El nuevo vecindario de la UND" . Universidad de Dakota del Norte. Archivado del original el 7 de agosto de 2007. Recuperado el 11 de junio de 2007 .
  39. ↑ "Centro de Bienestar" . Universidad de Dakota del Norte . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  40. ↑ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . Archivado (PDF) del original el 29 de febrero de 2012. Recuperado el 19 de mayo de 2015 . 
  41. ↑ Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA (Mapa). Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  42. ↑ "RESUMEN CLIMÁTICO DE LA UNIVERSIDAD DE GRAND FORKS (NWS) PARA EL AÑO 2011" . Servicio Meteorológico Nacional. Archivado del original el 29 de abril de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  43. ↑ "Temperaturas promedio de Grand Forks, Dakota del Norte" . Weatherbase. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de enero de 2015 .
  44. ↑ Valores máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas durante un mes o año completo) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  45. ↑ Los registros de Grand Forks se han conservado en el Aeropuerto Internacional de Grand Forks desde abril de 1965, en el antiguo Aeropuerto Municipal de Grand Forks desde septiembre de 1948 hasta marzo de 1965, y en la Universidad de Grand Forks desde enero de 1893 hasta agosto de 1948.
  46. ↑ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  47. ↑ "Estación: Grand Forks INTL AP, ND" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  48. ↑ "Censo Decenal de Población y Vivienda" . www.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  49. ↑ "Dakota del Norte: 1990" (PDF) . Consultado el 14 de julio de 2025 .
  50. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  51. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  52. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  53. ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte" . www.census.gov . Consultado el 14 de julio de 2025 .
  54. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  55. 1 2 3 4 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 11 de abril de 2026 .
  56. ↑ "Oficina del Censo de EE. UU., Tabla P16: Tipo de hogar" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  57. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  58. ↑ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Grand Forks 2024" ( PDF ) . pág. 212. Consultado el 24 de enero de 2026 . 
  59. ↑ "Contacto" . LM Glasfiber . Archivado del original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  60. ↑ "Cirrus - Carreras" . Archivado del original el 1 de junio de 2007. Consultado el 15 de junio de 2024 .
  61. ↑ "Plantas alimenticias" . JR Simplot Company . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  62. ↑ "Dakota Datebook, 30 de octubre de 2006: State Mill & Elevator" . Radio Pública de Dakota del Norte . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  63. ↑ "SEI" . Archivado del original el 1 de febrero de 1997. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  64. ↑ "Hugo's" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  65. ↑ Noronha, Charmaine (5 de junio de 2007). "La moneda se devaluará" . Associated Press. Archivado del original el 15 de marzo de 2013.(Se requiere suscripción)
  66. ↑ "Recursos empresariales: programas locales y estatales" . Corporación de Desarrollo Económico de la Región de Grand Forks . Archivado del original el 30 de junio de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  67. ↑ "Sobre nosotros" . Corporación de Desarrollo Económico de la Región de Grand Forks. Archivado del original el 30 de junio de 2007. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  68. ↑ Dangwal, Ashish (26 de septiembre de 2022). "El proyecto chino de 370 acres cerca de la base de la Fuerza Aérea de EE. UU. en Dakota del Norte es sumamente preocupante - General Atomics" . EurAsian Times . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  69. 1 2 3 4 "Artes" . Oficina de Convenciones y Visitantes de Greater Grand Forks. Archivado del original el 30 de mayo de 2007. Recuperado el 11 de junio de 2007 .
  70. ↑ "Consejo de Artes del Valle del Norte" . Archivado del original el 8 de junio de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  71. ↑ "CulturePulse" . CulturePulse.org. Archivado del original el 7 de junio de 2007. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  72. ↑ "Historia del NDMOA" . Museo de Arte de Dakota del Norte . Archivado del original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  73. ↑ "Teatro Burtness" . Universidad de Dakota del Norte. Archivado del original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  74. ↑ "Orquesta Sinfónica de Greater Grand Forks" . Orquesta Sinfónica de Greater Grand Forks. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  75. ↑ "Compañía de Ballet de Dakota del Norte" . Compañía de Ballet de Dakota del Norte. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  76. ↑ "Empire Arts Center" . Empire Arts Center. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  77. ↑ "Summer Performing Arts Company" . Summer Performing Arts Company. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  78. ↑ "Museo Myra" . Sociedad Histórica del Condado de Grand Forks. Archivado del original el 5 de julio de 2007. Consultado el 20 de junio de 2007 .
  79. ↑ "Historia de los Frozen Four" . Inside College Hockey. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  80. ↑ "El nombre "Fighting Sioux" impide que Dakota del Norte juegue contra algunos equipos . The Chronicle. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  81. ↑ "Grand Forks, Dakota del Norte, Alerus Center" . Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Grand Forks . Archivado del original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  82. ↑ "Parques e instalaciones" . Distrito de parques de Grand Forks. Archivado del original el 2 de julio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  83. ↑ "Campos de golf de Grand Forks" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  84. ↑ "Campo de golf King's Walk" . Distrito de parques de Grand Forks. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  85. ↑ "Campo de golf Lincoln" . Distrito de parques de Grand Forks. Archivado del original el 12 de abril de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  86. ↑ "Campo de golf Ray Richards" . Universidad de Dakota del Norte. Archivado del original el 18 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  87. ↑ "Bienvenido" . Grand Forks Country Club. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  88. ↑ "Directorio de campos de golf" . Minnesota Golf . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2007 .
  89. ↑ "Campo de golf Manvel River's Edge" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  90. ↑ "The Greenway" . Ciudad de Grand Forks. Archivado del original el 16 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  91. ↑ "Actividades" . Oficina de Convenciones y Visitantes de Greater Grand Forks . Archivado del original el 14 de mayo de 2007. Consultado el 6 de junio de 2007 .
  92. ↑ "Mapa de carriles bici de Grand Forks" (PDF) . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  93. ↑ Susan Caraher (22 de junio de 2020). "Registro Nacional de Lugares Históricos: Escuela Primaria West / SITS n.° 32 GF 3636" (PDF) . GFPreservation.Com . Consultado el 19 de enero de 2022 .36 páginas, incluyendo 14 fotografías (páginas 34-69 de un PDF de 211 páginas).
  94. 1 2 "Ayuntamiento" . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  95. ↑ "Alcalde Brown" . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Archivado del original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  96. ↑ "ACTUALIZADO: Tras ganar la alcaldía de Grand Forks, Bochenski pasa el día revisando mensajes. 'Me siento genial', dice" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  97. ↑ Tran, Tu-Uyen (13 de abril de 2010). "La reforma del consejo no es del todo nueva". Grand Forks Herald .
  98. ↑ "Clasificación UND ATC" . Archivado del original el 21 de junio de 2010. Recuperado el 17 de junio de 2010 .
  99. ↑ "Acerca de NCTC" . Northland Community and Technical College. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  100. ↑ "Acerca de nosotros" . Escuelas públicas de Grand Forks . Consultado el 1 de diciembre de 2024. Los distritos escolares públicos de Grand Forks y la Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks trabajan juntos[...]
  101. ↑ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Grand Forks, ND" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .- Lista de textos
  102. ↑ "Acerca de las Escuelas Públicas de Grand Forks / Acerca de las Escuelas Públicas de Grand Forks" . www.gfschools.org . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  103. ↑ "Acerca de las GFPS" . Escuelas Públicas de Grand Forks. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  104. ↑ "Servicios de Visión de Dakota del Norte, Página Principal" . Servicios de Visión de Dakota del Norte. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  105. ↑ "Escuela Primaria St. Michael" . Escuela Primaria St. Michael. Archivado del original el 23 de abril de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  106. ↑ "Escuela" . Parroquia Sagrada Familia. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  107. ↑ "Información escolar" . Escuela Católica Sagrado Corazón. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  108. ↑ "Página principal de RCS" . Escuela Cristiana Riverside . Archivado del original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  109. ↑ Susan Caraher (22 de junio de 2020). "Documentación de múltiples propiedades del Registro Nacional de Lugares Históricos: Escuelas de mediados de siglo en Grand Forks, Dakota del Norte, 1949-1965 MPS" (PDF) . GFPreservation.Com . Consultado el 17 de enero de 2022 .33 páginas, incluyendo seis fotografías (páginas 1-33 de un PDF de 211 páginas).
  110. ↑ "Grand Forks Herald" . Grand Forks Herald. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  111. ↑ "Forum Communications compra Grand Forks Herald y Duluth News Tribune" . Forum Communications. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  112. ↑ "Exponent" . The Exponent. Archivado del original el 21 de mayo de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  113. ↑ "The Dakota Student" . The Dakota Student. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2007 .
  114. ↑ "Dakota del Norte – Estaciones de Radiodifusión" . RadioStationWorld . Archivado del original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  115. ↑ "Calificaciones de Arbitron de Grand Forks" . Radio y Discos . Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Recuperado el 5 de junio de 2007 .
  116. ↑ "Historia de CAT" (PDF) . Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte . Archivado del original (PDF) el 27 de junio de 2007. Recuperado el 5 de junio de 2007 .
  117. ↑ "Paradas de autobús de Dakota del Norte" . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  118. ↑ "Estaciones – Grand Forks, ND (GFK)" . Amtrak . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  119. ↑ "Información del aeropuerto" . Aeropuerto Internacional de Grand Forks (GFK) . Archivado del original el 1 de junio de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  120. 1 2 "Mapa de Grand Forks, ND" . MapQuest . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Recuperado el 5 de junio de 2007 .
  121. ↑ "Datos rápidos de Altru" (PDF) . Sistema de salud Altru. Archivado (PDF) del original el 18 de enero de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  122. ↑ "Asociación de Cuidados a Largo Plazo de Dakota del Norte - Región 2" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  123. ↑ "Ciudades Hermanas" . Ciudad de Grand Forks. Archivado del original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de junio de 2007 .
  124. ↑ Lee, Yangkyoung (2 de mayo de 2007). "Un regalo divino de 5 millones de dólares". Grand Forks Herald .
  125. ↑ Bakken, Ryan (21 de octubre de 2003). "Residentes japoneses inaugurarán un nuevo jardín". Grand Forks Herald .
  126. ↑ "La familia de GF se reduce". Grand Forks Herald . 19 de febrero de 2006.
  127. ↑ Davis, Lisa (19 de octubre de 2003). "Delegados de ciudades hermanas visitan GF" . Grand Forks Herald . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  128. ↑ Davis, Lisa (19 de octubre de 2003). "Delegados de ciudades hermanas visitan GF" . Grand Forks Herald . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  129. ↑ Tran, Tu-Uyen (13 de noviembre de 2003). "De gira por Noruega: un año de expectativas" . Grand Forks Herald . Archivado del original el 15 de marzo de 2013.(Se requiere suscripción)

Lecturas adicionales

  • Tweton, Jerome D. (1986, reimpreso en 2005). Grand Forks, una historia ilustrada , Norfolk, Virginia: The Donning Company.
  • Bladow, Eldon (Ed., 1974). They Came To Stay , Grand Forks, Dakota del Norte: Grand Forks Centennial Corporations.
  • Jacobs, Mike (Ed., 1997). Come Hell and High Water , Grand Forks, Dakota del Norte: Knight-Ridder .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Grand Forks, Dakota del Norte, en Wikimedia Commons.

  • Sitio web oficial de la ciudad de Grand Forks
  • Sitio web del Grand Forks Herald
  • Sitio web de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Grand Forks
  • Corporación de Desarrollo Económico de la Región de Grand Forks (EDC)
  • Ciudad de Grand Forks, Dakota del Norte (1952). Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine , del sitio web Digital Horizons.
  • Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Grand Forks, Dakota del Norte, de Wikivoyage.
  • Grand Forks histórico  : una guía para recorridos a pie (1986) del sitio web Digital Horizons
  • El futuro de Grand Forks  : dando forma al espacio en el que vivimos (1975) del sitio web Digital Horizons
  • Vinieron para quedarse  : Centenario de Grand Forks, Dakota del Norte, 1874-1974, del sitio web Digital Horizons.