Partícula gramatical

En gramática , el término partícula ( abreviado ptcl ) tiene un significado tradicional, como una parte de la oración que no se puede flexionar , y un significado moderno, como una palabra funcional (functor) asociada a otra palabra o frase para transmitir significado. Si bien una partícula puede tener un significado intrínseco y pertenecer a otras categorías gramaticales, su función fundamental es añadir contexto a la oración, expresando un estado de ánimo o indicando una acción específica.

En inglés, por ejemplo, la frase "oh well" no tiene otra función en el habla que la de expresar un estado de ánimo. La palabra "up" es una partícula en la frase "look up" (como en "look up this topic"), lo que implica que uno investiga algo en lugar de que literalmente mire al cielo.

Muchos idiomas utilizan partículas en cantidades variables y por diferentes razones. En hindi, pueden usarse como títulos honoríficos o para indicar énfasis o negación.

En algunos idiomas, están claramente definidos; por ejemplo, en chino, hay tres tipos de zhùcí (助詞; ' partículas ' ): estructurales , aspectuales y modales . Las partículas estructurales se utilizan para relaciones gramaticales . Las partículas aspectuales señalan aspectos gramaticales . Las partículas modales expresan modalidad lingüística .

Sin embargo, las lenguas polinesias , que prácticamente carecen de flexión, utilizan partículas de forma extensiva para indicar el modo, el tiempo verbal y el caso.

En la gramática moderna, una partícula es una palabra funcional que debe asociarse con otra palabra o frase para transmitir significado; es decir, no tiene su propia definición léxica. Según esta definición, las partículas constituyen una parte de la oración independiente y se distinguen de otras clases de palabras funcionales, como artículos , preposiciones , conjunciones y adverbios . El uso de partículas varía ampliamente entre los idiomas: algunos las utilizan extensamente, mientras que otros emplean con mayor frecuencia recursos alternativos como prefijos/sufijos, flexión, verbos auxiliares y orden de las palabras. Las partículas suelen ser palabras que codifican categorías gramaticales (como negación , modo , tiempo o caso ), clíticos , muletillas o marcadores del discurso (oral) como bien , um , etc. Las partículas nunca se flexionan . ^{[ 1 ]}

Algunas partículas de uso común en afrikáans incluyen:

• nie ₂ : El afrikáans tiene un sistema de doble negación , como en:

El primer nie ₁ se analiza como un adverbio, mientras que el segundo nie ₂ como una partícula de negación.

• te : Los verbos en infinitivo van precedidos por el complementizador om y la partícula de infinitivo te , por ejemplo

• se o van : Tanto se como van sonpartículas genitivas , por ejemplo

• so y soos : Estas dos partículas se encuentran en construcciones como

En árabe, las partículas pueden consistir en una sola letra raíz antes de una palabra, como " -و " ('y'), " -ف " ('así que') y " -ل " ('a'). Sin embargo, otras partículas como " هل " (que indica una pregunta) también pueden ser palabras completas. ^{[ 2 ]}

En chino existen tres tipos de zhùcí (助詞; partículas): estructurales, aspectuales y modales. Las partículas estructurales se utilizan para relaciones gramaticales . Las partículas aspectuales señalan aspectos gramaticales . Las partículas modales expresan modalidad lingüística . Cabe destacar que las partículas son diferentes de los zhùdòngcí (助動詞; verbos modales) en chino.

Partícula es un término algo vago para una variedad de palabras cortas que no encajan fácilmente en otras clases de palabras. ^{[ 3 ]} El Concise Oxford Companion to the English Language define una partícula como una "palabra que no cambia de forma mediante la flexión y no encaja fácilmente en el sistema establecido de partes de la oración". ^{[ 4 ]} El término incluye las "partículas adverbiales" como up o out en modismos verbales ( verbos frasales ) como "look up" o "knock out"; también incluye la "partícula infinitiva" to , la "partícula negativa" not , las "partículas imperativas" do y let , y a veces "partículas pragmáticas" (también llamadas "rellenos" o "marcadores del discurso") como oh y well . ^{[ 4 ]}

Una partícula modal alemana no cumple una función sintáctica necesaria, sino que expresa la actitud del hablante hacia la expresión. Las partículas modales incluyen ja, halt, doch, aber, denn, schon y otras. Algunas de ellas también aparecen en formas no particuladas. Aber , por ejemplo, también es la conjunción but (pero ). En Er ist Amerikaner, aber er spricht gut Deutsch , «Él es americano, pero habla bien alemán», aber es una conjunción que conecta dos oraciones. Pero en Er spricht aber gut Deutsch!, aber es una partícula, y la oración se traduce mejor como «¡Qué buen alemán habla!» ^{[ 5 ].} Estas partículas son comunes en el habla, pero rara vez se encuentran en el lenguaje escrito, excepto en aquel que tiene una cualidad oral (como la mensajería en línea). ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

En hindi existen diferentes tipos de partículas : partículas enfáticas, partículas limitadoras, partículas de negación, partículas afirmativas, partículas honoríficas, partículas marcadoras de tema y partículas marcadoras de caso. ^{[ 9 ]} Algunas partículas comunes del hindi se mencionan en la siguiente tabla:

El término partícula se usa frecuentemente en descripciones del japonés ^{[ 18 ]} y el coreano ^{[ 19 ]} , donde se utilizan para marcar sustantivos según su caso gramatical o relación temática en una oración o cláusula ^{[ 20 ]} . Los análisis lingüísticos las describen como sufijos , clíticos o posposiciones . Existen partículas de etiquetado de oraciones, como los marcadores de preguntas en japonés.

Las lenguas polinesias carecen casi por completo de inflexión y utilizan partículas de forma extensiva para indicar el modo, el tiempo y el caso. Suggs, ^{[ 21 ]} al analizar el desciframiento de la escritura rongorongo de Rapa Nui , las describe como de vital importancia. En maorí , por ejemplo, la versátil partícula e puede indicar el modo imperativo , el caso vocativo, el futuro o el sujeto de una oración formada con la mayoría de los verbos pasivos. La partícula i indica el pretérito imperfecto, el objeto de un verbo transitivo o el sujeto de una oración formada con verbos neutros (una forma de verbo pasivo), así como las preposiciones in , at y from . ^{[ 22 ]}

En ruso , las partículas a veces desempeñan un papel importante, añadiendo matices al significado de una frase o de una oración completa. Un ejemplo es la partícula бы , que confiere el modo condicional (subjuntivo) al verbo al que se aplica o a toda la oración. Otros ejemplos son -то y же , que se utilizan habitualmente para enfatizar o acentuar otras palabras. En general, existen muchas partículas diferentes en ruso. Algunas son complejas, formadas por otras partículas, mientras que otras son tan simples como una sola letra ( б, -с ).

En algunas fuentes, las exclamaciones y las conjunciones también se consideran partículas turcas. En este artículo, no se tratarán las exclamaciones ni las conjunciones, sino únicamente las partículas turcas. Las principales partículas utilizadas en turco son:

Las partículas pueden usarse con la forma simple de los nombres a los que se adjuntan o en otros casos. Algunas partículas se usan con la forma adjunta, y otras siempre se usan después de la forma correspondiente. Por ejemplo, -den ötürü , -e dek , -den öte , -e doğru :

• Bu çiçekleri annem için alıyorum. ( ana es nominativa)
• Yarın a kadar bu ödevi bitirmem lazım. (dativo)
• Düşük notların dan ötürü çok çalışman gerekiyor. (ablativo)

Partículas turcas según sus funciones. Başka, gayrı, özge se usan para 'otro, otro, de otra manera, nuevo, diverso, cualquiera'.

• Senden gayrı kimsem yok. Nadie más que tú.
• Yardım istemekten başka çaremiz kalmadı. No nos queda más remedio que pedir ayuda.

Göre, nazaran, dâir, rağmen usado para 'por, en comparación, sobre, a pesar'.

• Çok çalışmama rağmen sınavda hedeflediğim başarıyı yakalayamadım.
• Duyduğuma göre bitirme sınavları bir hafta erken gerçekleşecekmiş.
• Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.

İçin, üzere, dolayı, ötürü, nâşi, diye usado para 'para, con, porque, a causa de, cómo'.

• Açılış konuşmasını yapmak üzere kürsüye çıktı.
• Bu raporu bitirebilmek için zamana ihtiyacım var.
• Kardeşim hastalığından nâşi gelemedi.

• partículas ilocanas
• partícula nobiliaria
• partículas de Okinawa
• Partículas protoindoeuropeas
• partícula final de oración
• Palabra sin inflexión