Gorbals

Gorbals es un área en la ciudad de Glasgow , Escocia, y antiguo burgo , en la orilla sur del río Clyde . A finales del siglo XIX, se había vuelto densamente poblada; los migrantes rurales e inmigrantes se sintieron atraídos por las nuevas industrias y oportunidades de empleo de Glasgow. En su apogeo durante la década de 1930, el distrito más amplio de Gorbals (que incluye las localidades directamente contiguas de Laurieston y Hutchesontown ) había aumentado su población a un estimado de 90 000 ^{[ 3 ]} residentes, lo que le daba al área una densidad de población muy alta de alrededor de 40 000/ ^km² .

La reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial ha experimentado numerosos cambios, y la población de la zona es considerablemente menor en el siglo XXI. La zona más amplia de Gorbals llegó a albergar 16 bloques de apartamentos de vivienda pública de gran altura construidos en las décadas de 1960 y 1970; ahora solo quedan cuatro en pie en la zona de Waddell Court de Gorbals tras la demolición en 2025 del edificio de apartamentos de 24 plantas de Caledonia Road. ^{[ 4 ]}

El nombre se documenta por primera vez en los siglos XV y XVI como Gorbaldis , y su etimología no está clara. Puede estar relacionado con la palabra latina eclesiástica garbale ('gavilla'), que se encuentra en el término escocés garbal teind ('décima gavilla'), un diezmo de grano que se entregaba a un rector parroquial . La toma de garbal teind era un derecho otorgado a George Elphinstone en 1616 como parte de su arrendamiento de 19 años . El topónimo significaría, por lo tanto, 'las gavillas'. El nombre es similar a una palabra del escocés de las Tierras Bajas , gorbal ('ave sin plumas'), ^{[ 5 ]} quizás una referencia a los leprosos a quienes se les permitía mendigar en público. Gort a' bhaile ('jardín de la ciudad') concuerda con ciertas sugerencias hechas por AG Callant en 1888, pero otras interpretaciones también son populares.

El pueblo de Gorbals, antiguamente conocido como Bridgend, situado en el extremo sur del puente sobre el río Clyde en dirección a Glasgow Cross, tenía una marcada vocación ganadera, con cierta actividad comercial y minera en sus inicios. Gracias a los inventos de James Watt y otros, la Revolución Industrial propició una importante expansión de Glasgow durante el siglo XIX.

En 1846, la ciudad absorbió Gorbals. En ese entonces tenía una población de unos 3000 habitantes. Muchos adultos trabajaban en fábricas de hilado y tejido de algodón , ferrerías e ingeniería. ^{[ 6 ]} Durante los siglos XIX y XX, la zona atrajo cada vez más a numerosos migrantes rurales de los alrededores, incluidas las Tierras Altas de Escocia , e inmigrantes de Irlanda , Italia , Europa del Este y Central , que encontraron trabajo para satisfacer las necesidades del capital industrial.

La parroquia de Govan fue una de las posesiones más antiguas de la iglesia en la región. La región de Brigend y Gorbaldis se menciona en varias fuentes. El pueblo de Brigend recibió su nombre del puente que el obispo William Rae mandó construir en 1345 sobre el río Clyde ; este puente se mantuvo en pie hasta el siglo XIX.

Se dice que Lady Marjorie Stewart de Lochow mandó construir un hospital para leprosos y lo dedicó a San Ninian en 1350, aunque este año es cuestionado por las estimaciones de los historiadores actuales sobre la fecha de su vida y actividades. Los terrenos donde se construyó el hospital se llamaron St Ninian's Croft. Posteriormente se incorporaron a Hutchesontown . ^{[ 7 ]}

Tras la Reforma Protestante , en 1579 la Iglesia cedió el terreno a cambio de rentas ( feudó la tierra) a Sir George Elphinstone, un comerciante que fue preboste de Glasgow (1600-1606). La baronía y la realeza de Gorbals fueron confirmadas en 1606 por una carta del rey Jacobo VI , que otorgó los derechos al hijo de Elphinstone, también llamado George , y a sus descendientes. Estos poderes pasaron a Sir Robert Douglas de Blackerstone, quien en 1650 cedió (transfirió legalmente) Gorbals a los magistrados de Glasgow en beneficio de la ciudad, la Casa de los Comerciantes y el Hospital Hutchesons . A partir de entonces, los magistrados recaudaron las rentas y los impuestos y los dividieron: una cuarta parte para la ciudad, una cuarta parte para la Casa de los Comerciantes y la mitad restante para el Hospital Hutchesons. ^{[ 7 ]}

En 1790, los terrenos se dividieron en lotes para su desarrollo; la ciudad adquirió los antiguos feudos de Gorbals y Bridgend, así como la parte de Kingston de la baronía de Gorbals. La Casa de los Comerciantes obtuvo una sección occidental; y la sección restante, situada al este y al sur, se asignó al Hospital Hutchesons. El Fideicomiso Hutcheson cedió en sufeudo una parte de sus tierras a un ambicioso constructor, James Laurie. (Su tumba, junto con las de muchos otros constructores de Gorbals, está marcada con herramientas de cantero bien talladas, lo que indica su condición de maestro. Las lápidas son visibles en el cementerio, establecido en 1715 y ahora llamado Jardín de Rosas de Gorbals). Laurie construyó la primera casa en St Ninian Street en 1794. ^{[ 7 ]}

Los distritos ahora se conocen como Gorbals, Laurieston , Tradeston , Kingston y Hutchesontown. La finca Little Govan, que incluía un pequeño pueblo del mismo nombre, fue reemplazada por las partes orientales de Hutchesontown y Oatlands .

A finales del siglo XIX, Gorbals era un próspero suburbio industrial que atrajo a numerosos inmigrantes protestantes y católicos de Irlanda , especialmente del Ulster (en particular del condado de Donegal ), e Italia , así como a inmigrantes judíos del Imperio ruso y Europa del Este. En un momento dado, la mayoría de los judíos de Escocia residían en esta zona. El declive industrial y la superpoblación abrumaron la zona, que se convirtió en un foco de pobreza a principios del siglo XX. ^{[ 7 ] [ 8 ]} La estación de ferrocarril de Gorbals abrió sus puertas el 1 de septiembre de 1877. Los cambios en la zona provocaron una disminución de la actividad comercial y cerró definitivamente al público el 1 de junio de 1928.

En la década de 1870, el City Improvement Trust despejó el antiguo pueblo de Gorbals y reurbanizó la zona para formar el nuevo Gorbals Cross, ^{[ 9 ]} al mismo tiempo que construía nuevas viviendas para trabajadores alrededor de la antigua Oatlands Square. ^{[ 10 ]}

Gran parte del antiguo pueblo de Gorbals fue reemplazado por modernos edificios de viviendas en el sistema de cuadrícula de calles que se estaba adoptando en el centro de la ciudad y, en particular, en el lado sur, incluyendo los vecinos Tradeston, Kinning Park y Hutchesontown. A lo largo de la ribera del río, las terrazas clásicas de Laurieston habían tomado forma. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 1914, la población de Gorbals y Hutchesontown trabajaba localmente y en el comercio del centro de la ciudad, en fábricas y almacenes cercanos dedicados a la fabricación de alfombras, prendas de vestir, alimentos, hierro, productos químicos, ferrocarriles, muelles, transporte marítimo, construcción e ingeniería. La zona contaba con unas 16 escuelas, 15 iglesias, tres sinagogas, piscinas y bibliotecas, además de varios cines, salones de baile y dos teatros. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Uno de los teatros, el Royal Princess, ha sobrevivido hasta nuestros días como el Citizens Theatre .

De las 19 000 casas del suburbio, el 48 % se consideraban superpobladas. Para remediar el hacinamiento y la falta de instalaciones modernas de agua y saneamiento en las viviendas, en la década de 1920 se inició la construcción de viviendas sociales en las nuevas áreas incorporadas por la expansión de los límites de la ciudad. La combinación de la reurbanización y la pérdida de empleos industriales provocó que la población de Gorbals y Hutchesontown disminuyera un 21 % entre 1921 y 1951. ^{[ 14 ]} En 1964 había 12 200 casas. ^{[ 15 ]}

Como ocurrió en Londres y otras grandes ciudades, en la planificación de la posguerra de la década de 1950, la Corporación de Glasgow se unió a otras autoridades para decidir demoler gran parte de las viviendas deficientes de los distritos centrales, incluidos Gorbals y Hutchesontown. Las familias fueron dispersadas a nuevas urbanizaciones periféricas como Castlemilk , ^{[ 16 ]} en acuerdos de desbordamiento con ciudades nuevas como East Kilbride . Otras familias fueron realojadas dentro del área, pero en enormes torres de hormigón de varios pisos. Estos cambios desintegraron muchas comunidades unidas, aumentando la angustia de los residentes. La Corporación identificó 29 Áreas de Desarrollo Integral (CDA), donde la única solución era la destrucción completa de todas las viviendas existentes y la reconstrucción desde cero. Gorbals se convirtió en la más grande y conocida de todas las CDA, ya que se utilizó como campo de pruebas para algunos de los planes de vivienda que se planificaron para otras áreas de la ciudad.

La sustitución, por parte de la Corporación de Glasgow, de viviendas antiguas, obsoletas y superpobladas por nuevas torres de viviendas sociales de gran altura en la década de 1960 mejoró notablemente algunas condiciones físicas, pero tuvo consecuencias sociales adversas. La falta de conciencia sobre los efectos de la concentración de familias dio lugar a un diseño deficiente. La construcción de baja calidad de los bloques de hormigón de 20 plantas provocó diversos problemas sociales y de salud entre los residentes. Muchos de los bloques desarrollaron moho y problemas estructurales. Sus diseños impedían a los residentes controlar visualmente sus espacios interiores y exteriores, lo que agravaba los problemas de disfunción social. Los apartamentos de Queen Elizabeth Square , diseñados por Sir Basil Spence , fueron demolidos en 1993 para dar paso a una nueva generación de viviendas.

En 2004, Glasgow Housing Association anunció planes para demoler más bloques de gran altura en ruinas y para rehabilitar y revestir completamente otros. Dos de los bloques del Área D (Caledonia Road), así como todo el Área E (Sandiefield) y Laurieston (Stirlingfauld / Norfolk Court), fueron demolidos entre 2002 y 2016. En 2025, los dos bloques de torre restantes del complejo del Área D fueron demolidos, ^{[ 17 ]} lo que significa que el complejo del Área B o "Riverside", diseñado por Robert Matthew , contiene los únicos bloques de gran altura que quedan en el área más amplia de Gorbals. Se han construido nuevas viviendas con menor densidad,

Desde finales del siglo XX, gran parte del área, en particular Hutchesontown, fue completamente remodelada por tercera vez. Incluyó una mezcla de viviendas privadas (a precio de mercado) y sociales , con elementos de diseño para fomentar la seguridad de los residentes y del público. Las fases anteriores de esta reciente remodelación tendieron a reinterpretaciones de ladrillo amarillo de las casas de vecindad tradicionales, en un estilo posmoderno . El distrito vecino de Govanhill al sur (cuyos residentes observaron con recelo la demolición/modernización en áreas cercanas como Gorbals y Pollokshaws y se opusieron con éxito a que sus hogares sufrieran el mismo destino, aunque enfrentaron otros desafíos para mejorar sus condiciones de vida) ^{[ 18 ]} ofrece un recordatorio de cómo era el distrito antes de su remodelación. Los edificios de vecindad daban directamente a la calle, conectando a los residentes con la comunidad. Desde finales de la década de 1990, algunos barrios han sido remodelados como hileras de casas de vecindad en ese estilo.

Las fases más recientes, planificadas por Piers Gough , han contado con la participación de reconocidos arquitectos modernos como Page/Park, Elder & Cannon y CZWG, ^{[ 17 ]} dando como resultado diseños más audaces y radicales. Se han añadido innovadores planos de calles y paisajismo de alta calidad, incorporando numerosas obras de arte público . El Centro de Ocio de Gorbals abrió sus puertas en enero de 2000. El número de establecimientos comerciales en la zona está en aumento. En 2005, un incendio destruyó la Iglesia Católica del Beato Juan Duns Escoto a causa de la caída de una vela. La iglesia fue restaurada y reabierta al culto en septiembre de 2010. ^{[ 19 ]}

Después de que gran parte del área de Hutchesontown en Gorbals fue mejorada, el programa de regeneración urbana y social se extendió al área vecina de Laurieston al oeste. ^{[ 20 ]}

A principios de la década de 2000, un grupo local de preservación del patrimonio inició una campaña para reinstalar la fuente de la Cruz de Gorbals, con el apoyo de personas que seguían su página de Facebook, conocida como Old Gorbals Pictures (Heritage Group). El grupo descubrió que una réplica de la fuente original se instaló en la isla caribeña de San Cristóbal y Nieves . Actualmente, están buscando profesionales para digitalizar la fuente y así poder fabricar una réplica de la «Cruz de Gorbals n.º 3», que se instalará en un nuevo proyecto urbanístico cerca de donde se encontraba originalmente.

Desde 1945, el Citizens Theatre tiene su sede en la zona, en el antiguo Royal Princess's Theatre, un edificio histórico de estilo victoriano. La zona también cuenta con un periódico local, Local News for Southsiders . Está comunicada por las estaciones de metro de Bridge Street y West Street , así como por numerosas líneas de autobús.

Uno de los pocos edificios que sobrevivieron a la remodelación de mediados del siglo XX es un pub llamado The Brazen Head, ubicado en el extremo norte de Cathcart Road. Antiguamente un pub ferroviario conocido como Granite City, gran parte de su clientela son seguidores del Celtic FC . Han sido asociados con el republicanismo irlandés . ^{[ 21 ]} Cerca se encuentra la obra maestra arquitectónica de la Iglesia de Caledonia Road , una estructura de mediados de la época victoriana catalogada como Categoría A, con muros y torre aún en pie, diseñada por Alexander "Greek" Thomson . ^{[ 22 ]}

Una amplia selección de mapas históricos de Gorbals ^{[ 23 ]} está disponible en la Biblioteca Nacional de Escocia .

• Jimmy Boyle (n. 1944), criminal convicto, novelista y escultor ^{[ 24 ]}
• Ian Brady (1938–2017; nacido en Gorbals y llamado Ian Duncan Stewart); conocido como el asesino de los páramos . ^{[ 25 ]}
• Frank Bruno , un boxeador destacado, se mudó a Gorbals en 2012 para vivir con su pareja. ^{[ 26 ]}
• Lawrence Chaney (n. 1996), drag queen y ganador de la segunda temporada de RuPaul's Drag Race UK.
• Paddy Connolly (nacido en 1970), jugador y entrenador de fútbol americano.
• Owen Coyle (n. 1966), jugador y entrenador de fútbol.
• Paddy Crerand (n. 1939), futbolista y comentarista de MUTV ( Celtic y Manchester United ).
• Tommy Docherty (1928–2020), jugador y entrenador de fútbol ( Celtic , Preston North End y Chelsea ) ^{[ 27 ]}
• Dame Carol Ann Duffy (n. 1955), Poeta Laureada del Reino Unido de 2009 a 2019 ^{[ 28 ]}
• Hannah Frank (1908–2008), artista y escultora
• Ralph Glasser (1916–2002), psicólogo y economista, autor de una autobiografía en tres volúmenes, que comienza con Growing up in the Gorbals.
• Alex Harvey (1935–1982), músico
• William Haughey, barón Haughey (n. 1956), empresario y filántropo.
• Alexander Watson Hutton (1853–1936), maestro y deportista; considerado el padre del fútbol argentino, ya que fundó equipos allí.
• Lorraine Kelly (n. 1959), presentadora de televisión, periodista y actriz.
• Helena Kennedy (n. 1950), miembro laborista de la Cámara de los Lores.
• John Kurila (1941–2018), futbolista que jugó brevemente en el Celtic FC , además de jugar en el Northampton Town y otros clubes ingleses y canadienses.
• Sir Thomas Lipton (1848-1931), magnate de la alimentación, fundador de Lipton's Tea y eterno aspirante a la Copa América de la vela .
• Benny Lynch (1913–1946), boxeador, se convirtió en campeón británico, europeo y mundial de peso mosca.
• Gerry McAloon (1916–1987), futbolista que jugó en el Brentford FC , el Wolverhampton Wanderers FC , el Celtic FC y el Belfast Celtic FC.
• Michael McGurk (1958–2009), nacido aquí y trasladado a Australia, donde se convirtió en empresario; fue asesinado frente a la casa familiar en Sídney. ^{[ 29 ]}
• Gerry McLauchlan (nacido en 1989), anteriormente residente de Bishopbriggs , exfutbolista del Brechin City y del Ayr United.
• John Maclean (1879–1923), político socialista; se presentó como candidato en la zona en las elecciones generales de 1918 .
• Frank McLintock (n. 1939), futbolista y comentarista ( Arsenal ).
• John Martyn (n. 1948), músico
• Robert Millar (n. 1958), ciclista, primer inglés en lucir el maillot de " Rey de la Montaña " en el Tour de Francia (1984).
• Allan Pinkerton (1819-1884), nacido y criado aquí, alcanzó la fama en Estados Unidos al fundar la agencia de detectives Pinkerton .
• William "Jock" Ross (n. 1943), fundador del club de motociclistas australiano fuera de la ley Comanchero .
• Phil (nacido en 1937) y Derek Shulman (nacido en 1947), nacidos aquí, estos hermanos se convirtieron en músicos; actuaron con la banda británica de rock progresivo de los años 70 Gentle Giant .
• John Spencer (futbolista escocés) (n. 1970), jugador y entrenador de fútbol.
• Joe Yule (1892–1950), comediante de teatro y padre del actor Mickey Rooney.

• La obra de Robert McLeish, The Gorbals Story (1946), está ambientada allí. Producida originalmente por el Glasgow Unity Theatre , fue adaptada al cine en 1950 con el mismo título. ^{[ 30 ]}
• "The Jeely Piece Song" ^{[ 31 ]} – una canción escrita por Adam McNaughtan y cantada por Matt McGinn (compositor escocés), entre otros, utiliza el humor para expresar un cambio profundo en el modo de vida de la zona.

• Bloques de apartamentos de Glasgow
• Necrópolis del Sur , un cementerio en Gorbals.

• Medios relacionados con Gorbals en Wikimedia Commons
• Fondo Patrimonial y Ambiental de Gorbals
• Historia de Gorbals – Patrimonio de la ribera del río Clyde