Bordado en oro

El bordado con hilo de oro es el arte de bordar con hilos metálicos . Se aprecia especialmente por el juego de luces que crea. El término "bordado con hilo de oro" se usa incluso cuando los hilos son de imitación de oro, plata o cobre. Los alambres metálicos utilizados para fabricar los hilos nunca han sido completamente de oro ; siempre han sido de plata bañada en oro o de metales más económicos, e incluso en esos casos, el "oro" suele contener un porcentaje muy bajo de oro auténtico. La mayoría de los hilos metálicos están disponibles en plata y, a veces, en cobre, además de en oro; algunos también se ofrecen en colores.

El bordado con hilo de oro se realiza siempre sobre la superficie o con hilo libre . La gran mayoría es una forma de bordado en relieve o de cordoncillo; es decir, los hilos de oro se sujetan a la superficie de la tela mediante un segundo hilo, generalmente de seda fina. Los extremos del hilo, según el tipo, simplemente se cortan o se pasan al reverso del bordado y se fijan cuidadosamente con el hilo de cordoncillo. Se utiliza una herramienta llamada mellore o estilete para ayudar a posicionar los hilos y crear los orificios necesarios para pasarlos. Los hilos suelen tener metal o pan de oro enrollado alrededor de un núcleo textil, o bien se tratan con un adhesivo y se recubren con polvo de oro u otro metal.

El bordado en oro se desarrolló originalmente en Asia y se ha utilizado durante al menos 2000 años. Su uso alcanzó un notable nivel de habilidad en la Edad Media , cuando se desarrolló en Inglaterra un estilo llamado Opus Anglicanum y se utilizó ampliamente en vestimentas y tapices de iglesias. Después de este período, también se utilizó con frecuencia en la ropa y el mobiliario de la realeza y la nobleza en toda Europa, y más tarde en insignias militares y de otro tipo. El bordado en oro también se puede encontrar en los trajes nacionales de varios países, incluyendo artículos como sombreros , chalecos , chaquetas y abrigos . Algunos ejemplos incluyen a los toreros en España que usan " trajes de luz ", la ropa de boda en la India y los gorros del siglo XIX de Baviera llamados Goldhaube o Riegelhaube . ^{[ 1 ]} El mismo hilo de plata y oro también se usó mucho en los tapices más caros , especialmente durante el Renacimiento . El bordado en oro es actualmente una habilidad bastante poco común, incluso entre los bordadores que trabajan en otros estilos de bordado libre; Actualmente, se utiliza principalmente para vestimentas litúrgicas y bordados artísticos de la más alta calidad. Tradicionalmente, se ha reservado para ocasiones especiales, debido al elevado coste de los materiales y al tiempo necesario para realizar el bordado, así como a que los hilos, por muy bien aplicados que estén , no resisten lavados frecuentes de ningún tipo.  

El bordado en oro se distingue de la tela de oro , aún más lujosa , en la que hilos de oro similares se entretejen a través de toda la pieza textil. Estos textiles de oro son igualmente antiguos, quizás incluso más, ya que se mencionan en el Antiguo Testamento de la Biblia. ^{[ 2 ]} Existen evidencias del uso de hilo de oro tejido (no bordado) en el Mediterráneo y Asia occidental ya en el siglo IV a. C., como cintas , bandas o bordes aplicados a las prendas. ^{[ 3 ]}

La orfebrería se desarrolló originalmente en Asia y se ha utilizado durante al menos 2000 años. En China , posiblemente se remonta a la dinastía Shang ( c. 1570 a. C. – c. 1045 a. C. ) según estudios arqueológicos, ^{[ 4 ]} pero sin duda se utilizaba durante la dinastía Han Oriental (25 a 220 d. C.). ^{[ 4 ]} 

Llegó a la antigua Roma poco después del 189 a. C., inicialmente fabricada en Pérgamo (actual Bergama en el oeste de Turquía). El rey Átalo I probablemente estableció allí grandes talleres estatales, y la tela bordada en oro era conocida como tela "atálica". Plinio el Viejo atribuyó a Átalo I la invención de la técnica, pero esto es muy improbable. ^{[ 5 ]} La toga picta , usada por los generales en sus triunfos romanos , y más tarde por cónsules y emperadores, era de color púrpura sólido, decorada con imágenes en hilo de oro y usada sobre una túnica palmata decorada de manera similar .

Tras la caída del Imperio Romano , se reservó generalmente para las prendas de la nobleza, los tapices y las vestimentas litúrgicas , y como técnica de lujo sobrevivió desde la antigüedad hasta la Edad Media . Tuvo un papel destacado en la indumentaria bizantina y los textiles eclesiásticos, y a veces la usaban músicos y sirvientes uniformados. ^{[ 6 ]} Cuando el analfabetismo era común y, por lo tanto, los materiales escritos tenían menos impacto, «las imágenes y el ámbito visual [tenían] más poder sobre los sentidos y la mente.  ... La pompa y la solemnidad creadas por el imponente uso de hilos metálicos en el trabajo eclesiástico fueron observadas atentamente por los reyes y emuladas siempre que fue posible. ^{[ 7 ] : 214}

Porcelana

En China, el bordado en oro es una artesanía tradicional china con una larga historia que originalmente se usaba en los palacios imperiales y templos. ^{[ 8 ]} El trabajo en oro chino, que incluye la aplicación de pan de oro , polvo de oro , hilo de oro (como bordado o como tejido con la excepción de Nasīj ) en ropa y textiles, así como la versión en plata, se originó en la antigua China y se usó al menos desde la dinastía Han Oriental (25 a 220 d. C.) o antes, ^{[ 4 ]} con un posible uso en la dinastía Shang ( c. 1570 a. C. – c. 1045 a. C.). ^{[ 4 ]} Desde la dinastía Zhou (c. 1046 a 256 a. C.), el bordado chino se había usado como marcador de clase social . ^{[ 8 ]} En China, se encontraron bordados en oro en vestimenta imperial y ceremonial , ^{[ 9 ] : 3} y vestimenta religiosa, ^{[ 8 ]} y otros objetos textiles. En el bordado chino con hilo de oro, se solían utilizar hilos de seda roja para el bordado, lo que añadía un tono más cálido. ^{[ 10 ] : 22}

Una de las dos ramas importantes del bordado chino en oro es el bordado Chao, que se desarrolló en Chaozhou , provincia de Guangdong , desde la dinastía Tang (618 a 907 d. C.), y el bordado de color oro y plata de Ningbo , que utiliza principalmente hilos metálicos de oro y plata. ^{[ 8 ]}

Europa

El bordado en oro está documentado en la cultura de la Edad del Bronce de Micenas y Wessex, que data del 1700 a. C., aunque solo se utilizaba para armas. ^{[ 11 ]} El registro del bordado en oro se remonta a la historia inglesa. Tomás de Ely señaló que la abadesa de Ely, Santa Etheldrada , quien murió en 679, era experta en bordado en oro y le hizo a San Cuthbert una estola y un manípulo ricamente bordados en oro y adornados con gemas. ^{[ 12 ] : 7–8} Se creía que el bordado era una actividad apropiada para las mujeres nobles, tanto dentro como fuera de los conventos. ^{[ 12 ] : 8}

A finales de la Antigüedad, la tecnología del bordado de seda dorada se introdujo en Europa desde Asia. ^{[ 13 ]}

La tecnología del hilo de seda dorado también fue adoptada por los tejedores italianos. ^{[ 4 ]} Los centros italianos de producción de seda ( Lucca , Venecia , Florencia y Milán ) que producían tela de oro comenzaron a aparecer después de las Cruzadas . ^{[ 14 ]} Incluso después de que el hilo de seda dorado se produjera durante milenios en Europa, todavía se asociaba con sus orígenes en China . ^{[ 14 ]} La producción de tela de oro se generalizó en Europa, como Francia e Italia, en el siglo XVI. ^{[ 14 ]}

Después de este período, también se utilizó con frecuencia en la vestimenta y el mobiliario de la realeza y la nobleza en toda Europa, y más tarde aún en insignias militares y de otro tipo. ^{[ 15 ]} El Tesoro Imperial y Eclesiástico de Viena exhibe vestimentas decoradas con oro nué labrado en forma de santos. ^{[ 16 ] : 9}

El or nué («oro sombreado») es una técnica especial inventada en el siglo XV, en la que se colocan muchos hilos de hilo japonés o de paso en paralelo y entre sí. Al variar el espaciado y el color de las puntadas de cordoncillo, se pueden crear imágenes elaboradas y brillantes. Esta técnica se utiliza comúnmente para representar las vestimentas de los santos en los bordados religiosos. ^{[ 17 ]}

Dado que el precio de los materiales depende del precio de mercado del oro y la plata , el negocio de la orfebrería se ha visto afectado por el auge de las materias primas de la década de 2020 y el impacto económico de la guerra de Irán de 2026. Los artesanos que trabajan para la Semana Santa en España tienen que elegir entre absorber el aumento de costes o renegociar sus pedidos habituales. ^{[ 18 ]}

Existe una variedad de hilos para crear diferentes texturas.

• El hilo de paso es el más básico y común en el trabajo con oro; consiste en una tira delgada de metal enrollada alrededor de un núcleo de algodón o seda . Para el hilo de oro, suele ser amarillo, o en ejemplos más antiguos, naranja; para la plata, blanco o gris. Siempre se une mediante la técnica de cordoncillo, con uno o dos hilos a la vez, y se pasa hacia atrás para asegurarlo. Cuando se deben colocar varios hilos uno al lado del otro, se utiliza una técnica llamada "ladrillo" : la posición de las puntadas de cordoncillo se desplaza entre filas, creando una apariencia similar a una pared de ladrillos. Este mismo tipo de hilo se utiliza para hacer tela de oro .
• El hilo japonés , a veces llamado jap , es una alternativa más económica al hilo de oro y se usa con mucha más frecuencia en la orfebrería moderna. Su apariencia es casi idéntica, pero en lugar de una tira de metal, se envuelve una tira de papel metalizado alrededor del núcleo.
• El hilo Bullion o Purl es estructuralmente un muelle muy largo, hueco en su interior; se puede estirar ligeramente y colocar entre las vueltas de alambre, o cortar en trozos pequeños y aplicar como si fueran cuentas. Este hilo está disponible en versiones brillante y mate.
• El hilo jacerón o perla es similar al hilo bullion, pero con una pieza de metal mucho más ancha que se moldea (redondea) antes de tejerla, de modo que parece un collar de perlas cuando se coloca entre las vueltas de metal. El hilo lizerine es similar, pero tiene una apariencia plana al no haber sido moldeado antes de tejerlo.
• El friso o el bordado a cuadros son similares, pero el metal utilizado tiene una forma diferente, lo que produce un aspecto facetado y brillante.
• El punto faconnee o rizado es casi idéntico al bullion, pero se ha rizado a intervalos.
• El cordonnet Roccoco y el similar Crinkle están hechos de alambre enrollado firmemente alrededor de un núcleo de algodón , con una apariencia ondulada o retorcida.
• El alambre miliario es un hilo de perlas estirado, entrelazado a una base de hilo pasante.
• La placa ancha es una tira de metal de 2 milímetros de ancho; a menudo se usa para rellenar formas pequeñas doblándola hacia adelante y hacia atrás, ocultando las puntadas de sujeción bajo los pliegues. También está disponible como placa de 11 mm de ancho y como placa reforzada, en la que la placa ancha lleva un alambre fino enrollado a su alrededor.
• El hilo plano , o simplemente hilo ovalado, es una lámina delgada que se enrolla alrededor de un núcleo de hilo y se aplana ligeramente. Se utiliza como una lámina, pero es considerablemente más fácil de manejar.
• También se utilizan a veces hilos trenzados o torsade , compuestos por múltiples hebras metálicas entrelazadas. Algunos, como el soutache , presentan metales de diferentes colores o hilos no metálicos de colores entrelazados. Estos hilos se colocan mediante la técnica de soutache, dejando visible el hilo de soutache, o bien con el hilo inclinado siguiendo la torsión para que quede oculto.

Además, se suelen usar lentejuelas o lentejuelas metálicas, pequeños trozos de tela rica o piel de cabra aplicados , perlas y gemas auténticas o de imitación como adornos, y se puede usar fieltro o hilo para crear relieves o texturas. El bordado con hilo de seda en punto de satén u otras puntadas se combina a menudo con bordado en oro, y en algunos periodos el bordado en oro también se combinaba con el bordado en negro .

El bordado con hilo de oro emplea varias puntadas tradicionales, cada una de las cuales contribuye a la textura y apariencia de la obra. Las técnicas comunes incluyen:

• La puntada de satén , utilizada para cubrir superficies lisas en formas y motivos, a menudo se trabaja sobre relleno para crear efectos de relieve. Es adecuada para áreas pequeñas donde las puntadas paralelas y densas mantienen la tensión y el brillo.

• La puntada de enrejado , un entramado decorativo formado por líneas diagonales que se cruzan, se utiliza para rellenar áreas grandes y puede adornarse con cuentas o lentejuelas. Crea profundidad y permite variar el espaciado para lograr diferentes efectos visuales.

• La puntada de hilván , uno de los métodos más antiguos en el bordado con hilo de oro, consiste en colocar hilos largos y paralelos sobre una forma y asegurarlos con pequeñas puntadas de cordoncillo . Históricamente valorada por su eficacia para cubrir diseños grandes, sigue siendo muy utilizada por su sencillez y versatilidad.

• La puntada de cadeneta , formada por una serie de bucles interconectados, proporciona una línea flexible que se adapta bien a las curvas. Es una de las puntadas más antiguas del bordado y posteriormente se adoptó en los primeros mecanismos de las máquinas de coser. ^{[ 21 ]}

• Columpio
• Adras (tejido)

• Sally Saunders, Real Escuela de Técnicas de Bordado y Aguja , Batsford, 2006 ISBN 978-0-7134-8817-3(Edición de bolsillo; anteriormente se publicaron ediciones de tapa dura, pero actualmente están agotadas).
• Lemon, Jane, Bordado con hilo metálico , Sterling, 2004, ISBN 0-7134-8926-X
• Levey, SM y D. King, La colección textil del Museo Victoria y Alberto, vol. 3: Bordados en Gran Bretaña de 1200 a 1750 , Museo Victoria y Alberto, 1993, ISBN 1-85177-126-3
• Bordado con hilo metálico OVERLOOK
• Cole, Alison , Todo lo que brilla , 2006, ISBN 978-1-920892-33-3, El toque de Midas 2008, ISBN 978-1-920892-41-8
• Zoog, Cornerlia, Una época dorada para los "fashionistas" , 2016