Adjetivos alemanes

Los adjetivos alemanes se escriben antes del sustantivo, como en inglés , y normalmente no se escriben con mayúscula inicial. Sin embargo, como en francés y otras lenguas indoeuropeas , se flexionan cuando se escriben antes de un sustantivo (pero, a diferencia del francés, no se flexionan cuando se usan como adjetivos predicativos ). Es decir, toman una terminación que depende del género , caso y número del sintagma nominal .

Los adjetivos alemanes adoptan diferentes conjuntos de terminaciones en distintas circunstancias. Básicamente, los adjetivos deben proporcionar información sobre el caso, el género y el número si los artículos no lo hacen.

En esta tabla se enumeran las distintas terminaciones, en orden masculino, femenino, neutro y plural, para los diferentes casos de flexión. Por ejemplo, "X e X e" denota " ein, ein e , ein, ein e "; y "mrm n" denota " gut em , gut er , gut em , gut en ".

A continuación se muestran algunos ejemplos:

• Inflexión fuerte , ya que no hay artículo:

Guter Mann, gutes Kind, gute Frau und gute Menschen.

Buen hombre, buen niño, buena mujer y buena gente .

• Flexión mixta , ya que el artículo indefinido siguiente:

Er ist ein guter Mann, es ist ein gutes Kind, sie ist eine gute Frau und sie sind keine guten Menschen.

Él es un buen hombre, él/ella es un buen niño, ella es una buena mujer y no son buenas personas .

• Flexión débil , ya que sigue el artículo definido:

Der gute Mann, das gute Kind, die gute Frau und die guten Menschen.

El buen hombre, el buen niño, la buena mujer y la buena gente .

• Sin flexión , ya que no precede a un sustantivo:

Der Mann ist gut , das Kind ist gut , die Frau ist gut und die Menschen sind gut .

El hombre es bueno, el niño es bueno, la mujer es buena y la gente es buena.

La flexión fuerte se utiliza cuando no hay artículo en absoluto, o si el sustantivo está precedido por una palabra o frase no flexible como ein bisschen , etwas o viel ("un poco, algo, mucho"). También se utiliza cuando el adjetivo está precedido simplemente por otro adjetivo regular ( es decir , no artículo). Más específicamente, se utiliza la flexión fuerte:

• Cuando no se utiliza ningún artículo
• Cuando una cantidad se indica mediante
  • etwas (algunos; algo), mehr (más)
  • wenig- (pocos), viel- (mucho; muchos), mehrer- (varios; muchos), einig- (algunos)
  • un número (mayor que uno, es decir, sin terminaciones), sin un artículo definido antes de él ^[1]
  • frases no flexibles: ein paar (un par de; unos pocos), ein bisschen (un poco; un poquito)

Las terminaciones de los adjetivos son similares a las de los artículos definidos , salvo la terminación adjetival " -en " en el genitivo singular masculino y neutro. ( Nota : el genitivo singular masculino y neutro era originalmente " -es ", como era de esperar, pero la terminación débil " -en " comenzó a desplazarlo en el siglo XVII y se volvió común a mediados del XVIII. ^[2] )

La flexión mixta se utiliza cuando el adjetivo está precedido por un artículo indefinido ( ein- , kein- ) o un determinante posesivo.

Nota: La opinión predominante ^{[ cita requerida ]} es que la flexión mixta no es una verdadera flexión en sí misma, sino simplemente una flexión débil con algunas adiciones para compensar la falta de las terminaciones nominativo masculino y nominativo neutro y acusativo.

La flexión mixta se utiliza después de:

• artículo indefinido ein- , kein- , eine, keine
• Determinantes posesivos "mein-", "dein-", "sein-", "ihr-", etc.

Las terminaciones singulares del nominativo y acusativo son las mismas que en la flexión fuerte; todas las demás formas terminan con " -en ".

La flexión débil se utiliza cuando hay una palabra definida en su lugar ( der [die, das, des, den, dem], jed-, jen-, manch-, dies-, solch- y welch- ). La palabra definida ha proporcionado la mayor parte de la información necesaria, por lo que las terminaciones de los adjetivos son más simples.

Las terminaciones son aplicables a todos los grados de comparación (positiva, comparativa y superlativa).

La flexión débil se utiliza después de:

• artículo definido (der, die, das, etc.)
• derselb- (el mismo), derjenig- (el indicado)
• dies- (este), jen- (eso), jeglich- (cualquiera), jed- (cada), que se declinan de manera similar al artículo definido
• manch- (algunos), solch- (tales), welch- (cuales), que se declinan de manera similar al artículo definido
• todos (todos)
• beide (ambos)

Cinco terminaciones en los casos nominativo y acusativo terminan con -e , todas las demás con -en .

Varias palabras cuantificadoras no están (siempre) flexivas:

• nichts, wenig, etwas, viel y genug

"wenig" y "viel" se pueden poner en plural, donde toman las terminaciones como de costumbre: viele/wenige Kinder

La forma básica del adjetivo es la forma positiva : la raíz del adjetivo con la terminación apropiada.

schön (forma positiva básica)

das schöne Lied ("la hermosa canción")

La forma comparativa básica consta de la raíz y el sufijo -er . En caso de flexión, se añade la terminación adjetiva correspondiente.

Schöner (forma comparativa básica)

das schönere Lied ("la canción más bella")

Una forma predicativa del superlativo es en realidad una frase preposicional . Se añaden los sufijos -st y la terminación adjetiva -en a la raíz y se antepone la palabra am .

am schönsten ("la más bella")

Ich finde this Haus am schönsten. ("Creo que esta casa (es) la más hermosa").

La forma superlativa atributiva añade "st" a la raíz comparativa y luego la terminación adjetiva convencional.

La canción más bonita

Esta forma también se puede colocar en posición de predicado con la terminación adjetiva apropiada:

Esta casa es das schönste. ("Esta casa es la más hermosa").

• Helmut Richter. "Declinación alemana" . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
• "Tutorial del Dr. T sobre la terminación de adjetivos en alemán"