Articulo de referencia

Libro de leyes de tráfico

Strafgesetzbuch ( Pronunciación alemana: [ ˈʃtʁaːfɡəˌzɛtsbuːx ] ⓘ , literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"literally ","href":"./Template:Literally"},"pa...

Strafgesetzbuch ( Pronunciación alemana: [ ˈʃtʁaːfɡəˌzɛtsbuːx ] ,lit.'libro de leyes penales'), ​​abreviado como StGB , es elcódigo penal.

Historia

Código Penal (1914)

En Alemania, el Strafgesetzbuch se remonta al Código Penal del Imperio Alemán, aprobado el 15 de mayo de 1871 en el Reichstag, que era prácticamente idéntico al Código Penal de la Confederación Alemana del Norte de 1870. Entró en vigor el 1 de enero de 1872.

Este Reichsstrafgesetzbuch (Código Penal Imperial) fue modificado en numerosas ocasiones durante las décadas siguientes, no solo en respuesta a la evolución de los conceptos morales y las disposiciones constitucionales establecidas por la Grundgesetz , sino también a las reformas científicas y técnicas. Ejemplos de estos nuevos delitos son el blanqueo de capitales o el sabotaje informático .

El Código Penal es la codificación del derecho penal y el texto jurídico fundamental, mientras que las leyes complementarias contienen disposiciones que afectan al derecho penal, como las definiciones de nuevos tipos de delitos y las actuaciones policiales. El Código Penal alemán (StGB) constituye la base jurídica del derecho penal en Alemania.

Tras la derrota de la Alemania nazi , se incluyeron varias disposiciones prohibitivas en el Strafgesetzbuch :

En 2002, los fiscales alemanes fueron facultados para enjuiciar internacionalmente crímenes de lesa humanidad , crímenes de guerra y genocidio en virtud del Völkerstrafgesetzbuch ("Código de Delitos contra el Derecho Internacional"). Otro código penal especial es el Wehrstrafgesetz , que permite enjuiciar delitos específicos cometidos durante el servicio militar, como la insubordinación (§20 WStG) y la deserción (§16 WStG).

Estructura

El Código Penal alemán se divide en dos partes principales:

Parte general ( Allgemeiner Teil ): en la que se tratan los temas generales, por ejemplo:

  • Ámbito de aplicación de la ley
  • Definiciones relacionadas con el derecho
  • Capacidad para ser declarado culpable
  • Perpetración e incitación o complicidad
  • Defensa necesaria
  • Disposiciones generales sobre castigos ( multas y prisión )
  • Plazos de prescripción
  • intentos
  • Competencia

Parte especial ( Besonderer Teil ): en la que se enumeran los diferentes delitos penales , sus definiciones y penas, por ejemplo:

  • Delitos contra el estado de derecho democrático
  • Delitos contra el orden público
  • Delitos contra la persona de naturaleza sexual.
  • Crímenes contra la vida
  • Delitos contra el patrimonio ajeno (por ejemplo, robo y hurto).

Secciones destacadas

Estas secciones difieren significativamente de los códigos penales de otros países y/o son relevantes para temas tratados en otros artículos.

Artículo 86a: Uso de símbolos de organizaciones inconstitucionales.

Prohíbe la distribución o el uso público de símbolos de grupos inconstitucionales, en particular, banderas, insignias, uniformes, lemas y formas de saludo. Las leyes prohíben la mayoría de las insignias nazis para cualquier uso que propague la ideología fuera de usos artísticos, científicos, de investigación o de oposición ( las esvásticas , las runas sig de las SS , la Totenkopf , la runa Odal de las SS, la versión neonazi de la Cruz Celta , las versiones con esvásticas de la Cruz de Hierro y el Reichsadler , el Wolfsangel , las banderas nazis del partido y la Reichkriegsflagge, el emblema de la Sturmabteilung , el saludo nazi y los saludos "Heil Hitler" o "Sieg Heil" están prohibidos por la ley). También se extiende a la prohibición de símbolos del Partido Comunista de Alemania ( el martillo y la hoz , la estrella roja y la bandera roja están incluidos), el Estandarte Negro del ISIS y el banderín de las Unidades de Protección Popular Kurdas (YPG) . [ 1 ]

Esta sección ha servido de base para la confiscación de videojuegos como Wolfenstein 3D o Mortyr y la censura de la simbología nazi en los medios de comunicación relacionados con la Segunda Guerra Mundial hasta agosto de 2018.

Artículo 103: Insultos a órganos y representantes de estados extranjeros (derogado)

El propio presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, presentó una queja en 2016 contra el satírico alemán Jan Böhmermann como particular por un supuesto insulto. [ 2 ] El viceprimer ministro de Turquía, Numan Kurtulmuş , calificó el poema de «grave crimen contra la humanidad». [ 3 ]

El 1 de junio de 2017, el Bundestag alemán decidió por unanimidad derogar esta sección. Esta decisión entró en vigor el 1 de enero de 2018. [ 4 ]

Artículo 130: Incitación al odio ( Volksverhetzung )

El artículo 130 tipifica como delito:

  • incitar al odio contra segmentos de la población o pedir medidas violentas o arbitrarias contra ellos de una manera que pueda perturbar la paz.
  • Insultar , difamar maliciosamente o calumniar a segmentos de la población de una manera capaz de perturbar la paz .
  • difundir, hacer accesible públicamente, producir, obtener, suministrar, almacenar, ofrecer, anunciar, recomendar , comprometerse a importar o exportar, o facilitar dicho uso por parte de terceros de materiales escritos que atenten contra la dignidad humana de otros insultando, difamando maliciosamente o calumniando a segmentos de la población o a un grupo previamente indicado.
  • aprobar , negar o minimizar un acto cometido bajo el régimen del nacionalsocialismo de manera que pueda perturbar la paz.

Esta sección se aplica con frecuencia a los juicios relacionados con la negación del Holocausto .

§ 131: Representación de la violencia (Gewaltdarstellung)

Prohíbe la difusión o exhibición pública de medios "que describan actos crueles o inhumanos de violencia contra seres humanos o humanoides de una manera que glorifique o minimice dichos actos de violencia, o que represente los aspectos crueles o inhumanos del suceso de una manera que atente contra la dignidad humana ". [ 5 ]

Esta sección se utilizó como base legal para confiscar algunas películas de terror y algunos videojuegos como Mortal Kombat , Manhunt y Condemned .

Artículo 140: Recompensar y aprobar delitos

Forajidos que recompensen o aprueben delitos "públicamente, en una reunión o mediante la difusión de escritos [...], y de una manera que pueda perturbar la paz pública". [ 6 ] Esto solo se aplica a los delitos en los que la omisión de denunciar constituye una ofensa (§ 138), entre ellos la preparación de una guerra de agresión (§ 80), el asesinato, el robo, la traición y la falsificación de dinero.

Esta sección constituyó la base de la demanda contra Holger Voss .

Artículo 175: Actos homosexuales entre hombres (derogado)

En 1871, el Imperio Alemán ilegalizó los actos homosexuales entre hombres, calificándolos de "fornicación antinatural" ( widernatürliche Unzucht ), con una pena de prisión de seis meses para quienes fueran declarados culpables. En la Alemania nazi, la ley se endureció considerablemente: la pena se elevó a 10 años y se podía condenar a alguien por mera sospecha de las autoridades. [ 7 ]

Tras la Segunda Guerra Mundial y la partición de Alemania , la ley se fue diluyendo con el tiempo. En Alemania Occidental se despenalizaron los actos homosexuales entre hombres mayores de 21 años; en la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) la prohibición se eliminó en 1968. Tras la reunificación , la prohibición se derogó por completo en 1994. [ 7 ]

§ 202c: Preparación de espionaje de datos o interceptación de datos

Altamente controvertida, prohíbe la preparación de un acto de espionaje de datos (§ 202a) o interceptación de datos (§ 202b) mediante la elaboración, obtención, venta, distribución (o cualquier otra forma de comisión o puesta a disposición de terceros). [ 8 ]

  1. contraseñas o códigos de seguridad para acceder a los datos, o
  2. programas informáticos cuyo propósito es cometer tal acto.

En 2007, Cornelia Winter criticó esta normativa. Escribió un artículo de prensa titulado "El borrador del artículo 202c del Código Penal alemán amenaza con criminalizar a los informáticos". ( Entwurfsfassung des § 202c StGB droht Informatiker/innen zu kriminailisieren ) que afirmaba que "Sin embargo, no es posible distinguir entre las aplicaciones utilizadas para cometer delitos y las producidas exclusivamente con fines legales." [ 9 ]

§ 211: Homicidio (con circunstancias agravantes)

El homicidio intencional y consumado de otra persona, con al menos una de las circunstancias agravantes mencionadas en el artículo 211, apartado 2, se refiere a motivos viles, fines criminales o métodos crueles de comisión del delito. Un homicidio intencional que no califica como Mord se denomina Totschlag (artículo 212). El artículo 211 es el único delito contemplado en el Código Penal alemán que conlleva una pena obligatoria de cadena perpetua (si bien la ley alemana no prevé expresamente la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional , es posible que algunos condenados por homicidio pasen el resto de sus vidas en prisión).

§ 218: Aborto

Manifestación contra una versión anterior del artículo 218 en Gotinga, 1988.

El aborto ( Schwangerschaftsabbruch ) es ilegal en Alemania. En el caso (1), se castiga con hasta 3 años de prisión. En el caso (2), si una persona deja a una mujer embarazada en peligro de muerte o gravemente herida, violando su voluntad, puede ser condenada a 5 años de prisión. [ 10 ]

Sin embargo, en el artículo 218b, el aborto puede no ser punible en ciertas condiciones, por ejemplo, si la operación la realiza un médico o si el embarazo no supera las 12 semanas.

§ 219a: Prohibición de publicidad de abortos (derogada)

El párrafo 219a prohibía a los profesionales médicos proporcionar información sobre cualquier servicio de aborto que ofrecieran. [ 11 ] La ley se promulgó en 1933, meses después de que el partido nazi llegara al poder. Fue derogada en 2022. [ 12 ]

§ 323c: Deber de rescate

Esta es una ley del Buen Samaritano . Principalmente, si una persona sufre un accidente o se encuentra en peligro, quienes estén cerca tienen la obligación de ayudarla en todo lo que puedan razonablemente.

En julio de 2015, un conductor estrelló accidentalmente su coche contra una cafetería, causando dos muertos y nueve heridos. Tras la llegada de los servicios de emergencia, un bombero impidió a un transeúnte tomar fotografías mientras la policía recuperaba los cuerpos. El transeúnte insultó al bombero, se negó a obedecer y gritó: «¡Vengan todos!». Se produjo entonces un altercado en el que participaron sus dos hermanos, durante el cual dos agentes de policía sufrieron heridas leves. Posteriormente, el transeúnte fue acusado de agresión y resistencia a la autoridad; sus dos hermanos también fueron acusados ​​como coacusados. Finalmente, el tribunal de distrito de Stade condenó al transeúnte a cuatro meses de prisión. Este incidente, en el que un curioso se dedicó a observar el lugar, es uno de los antecedentes que motivaron la promulgación del artículo 323c. [ 13 ]

Referencias

  1. «Código Penal (Strafgesetzbuch, StGB)» .
  2. Wegen Beleidigung: Erdogan stellt Strafantrag gegen Böhmermann , Der Spiegel , en alemán
  3. Palmer macht sich für Auslieferung Böhmermanns stark , Die Welt , en alemán
  4. "Párrafo 103 StGB gestrichen: Majestätsbeleidigung ist in Deutschland Geschichte" . Spiegel en línea . 2018-01-01 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  5. StGB §131
  6. StGB §140
  7. ^ " Párrafo 175" . Über Diskriminierung (en alemán). Antidiskriminierungsstelle de Bundus.
  8. "§ 202c Vorbereiten des Ausspähens und Abfangens von Daten" .
  9. ^ "Entwurfsfassung des § 202c StGB droht Informatiker/innen zu kriminialisieren" . Gesellschaft für Informatik eV (GI) .
  10. "§ 218 Schwangerschaftsabbruch" .
  11. "Se deroga la prohibición de publicitar abortos" . Gobierno Federal Alemán . 9 de marzo de 2022. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  12. Oltermann, Philip (24 de junio de 2022). "Alemania deroga la ley de la era nazi que prohibía los anuncios de aborto por parte de los médicos" . The Guardian . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  13. Preuß, Tamina. "Behinderung von hilfeleistenden Personen, § 323c Abs. 2 StGB" [ Discapacidad de las personas que prestan asistencia, artículo 323c, apartado 2 del Código Penal alemán ] (PDF) (en alemán). Wurzburgo. pag. 345. 

Textos legales completos

  • Strafgesetzbuch alemán (en inglés)
  • (en alemán) Strafgesetzbuch alemán
  • (en alemán) Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15. Mai 1871. Versión actual con enlaces a todas las versiones desde su inicio.
  • (en alemán) Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15. Mai 1871. Edición Historisch-synoptische. 1871-2009 : todas las versiones desde el inicio con períodos de aplicación y sinopsis

Temas especiales

  • (en alemán) Lista de símbolos que infringen el artículo 86a. Archivado el 1 de junio de 2019 en Wayback Machine.