Gerhard Doerfer

Gerhard Doerfer (8 de marzo de 1920 – 27 de diciembre de 2003) fue un turcólogo , altaico y filólogo alemán, conocido sobre todo por sus estudios de las lenguas túrquicas , especialmente el khalaj .

Doerfer nació el 8 de marzo de 1920 en Königsberg (actual Kaliningrado ), hijo del funcionario postal Franz Doerfer y Adina Doerfer (de soltera Bruchmann). En 1928 su familia se trasladó a Berlín . ^{[ 1 ]}

Doerfer se vio obligado a abandonar la escuela en 1938 debido a su oposición a la ideología dominante. Tras un período de desempleo, fue reclutado para el servicio militar, donde sirvió desde 1938 hasta 1945. Durante este tiempo estudió idiomas, incluido el samoano . Doerfer fue capturado como prisionero de guerra y finalmente regresó a Berlín en 1946. ^{[ 2 ]}

Tras ser liberado del cautiverio en la Segunda Guerra Mundial , Doerfer estudió intermitentemente en Berlín, primero en la Universidad Humboldt de Berlín y luego en la Universidad Libre de Berlín . Cursó lenguas túrquicas y altaicas bajo la tutela de Karl Heinrich Menges , así como estudios islámicos e iraníes. Se doctoró el 29 de julio de 1954 con la tesis titulada Zur Syntax der Geheimen Geschichte der Mongolen ( Sobre la sintaxis de la historia secreta de los mongoles ).

De 1955 a 1957, Doerfer fue profesor asistente en la Universidad de Maguncia , donde colaboró ​​en la edición de Philologiae turcicae fundamenta , una obra en varios volúmenes sobre lenguas túrquicas y filología. De 1957 a 1960, trabajó en su tesis postdoctoral, Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen (Elementos túrquicos y mongoles en el persa moderno) , al tiempo que impartía clases en la Universidad de Gotinga . Tras finalizar esta tesis, obtuvo la especialización en Turcología. Posteriormente, amplió su campo de estudio a las lenguas túrquicas y altaicas. En 1966, se convirtió en profesor interino en la Universidad de Gotinga.

Entre 1968 y 1973, realizó varias expediciones para investigar las lenguas túrquicas de Irán . Esta investigación dio lugar a una de las primeras descripciones de la lengua Khalaj . Otras expediciones se centraron en las lenguas oguz de Persia, incluyendo el estudio de las variedades azerbaiyana y oguz meridional (entre ellas, el afshar ), y las variedades túrquicas de Khorasan .

En 1970, Doerfer fue nombrado catedrático de Estudios Turcos y Altaicos en la Universidad de Gotinga .

Doerfer fue nombrado profesor emérito en 1988. Durante su trayectoria profesional, ejerció como profesor visitante en varias instituciones, entre ellas la Universidad de Indiana (1966-1969), la Universidad de Estambul (1975-1976) y la Universidad de Maguncia (1994).

Entre 1975 y 1976, Doerfer fue profesor visitante en la Universidad de Estambul . En sus extensos y multifacéticos estudios, Doerfer investigó elementos mongoles y túrquicos en la lengua, la cultura y el folclore persas , escribió su obra en cuatro volúmenes titulada Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen (1963-1975) y contribuyó significativamente al estudio de los contactos lingüísticos entre el persa y el turco (1967).

Doerfer fue presidente ejecutivo de la Societas Uralo-Altaica de 1975 a 1979, y presidente de la Deutsch-Türkische Gesellschaft hasta 1990. ^{[ 2 ]}

Doerfer rechazó la validez del concepto de familia lingüística altaica. Sostuvo que las palabras y rasgos compartidos por las lenguas túrquicas, mongólicas y tungúsicas eran préstamos culturales, y que cualquier otra similitud debía atribuirse a meras coincidencias. Afirmó además que, si las tres lenguas estuvieran genéticamente relacionadas, la pérdida comparativa de lenguas a lo largo del tiempo debería ser aleatoria, en lugar de limitarse a las zonas geográficas periféricas de la familia.

• Tres Festschrifts en honor a sus cumpleaños número 65, 70 y 75, ^{[ 1 ]} que incluyen:
  • «Gerhard Doerfer Festschrift: ensayos presentados a Gerhard Doerfer en su septuagésimo cumpleaños por sus colegas y estudiantes». Journal of Turkish Studies . 13. 1989. ISSN 0743-0019 . 
  • Erdal, Marcel; Tezcan, Semih, eds. (1995). Beläk Bitig: Sprachstudien für Gerhard Doerfer zum 75. Geburtstag . Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447036542OCLC 37499771​​ 
• Miembro honorario de la Asociación de la Lengua Turca.
• Miembro honorario de la Sociedad Kőrösi Csoma
• Miembro honorario, Societas Uralo-Altaica , 1988 ^{[ 3 ]}
• Doctorado honoris causa, Universidad de Szeged , 1992

• 1954 "Zur Syntax der Geheime Geschichte der Mongolen" (La sintaxis de la Historia secreta de los mongoles), ZDMG 113, 1963, S.87-111.
• 1963 "Der Numerus im Mandschu" (El número en manchú), Wiesbaden
• 1963 "Bemerkungen zur Verwandtschaft der sog. altaische Sprachen" , (Observaciones sobre la relación de las llamadas lenguas altaicas), en Gerhard Doerfer, Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, Bd. I: Mongolische Elemente im Neupersischen, 1963, 51–105, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag.
• 1963-1975 "Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen" , Bd. I-IV, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 1963-1975.
• 1967 "Türkische Lehnwörter im Tadschikischen" Wiesbaden [Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes XXXVII, 3].
• 1973 "Lautgesetze und Zufall: Betrachtungen zum Omnicomparativismus" , Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 10.
• 1974 "¿Ist das Japanische mit den altaischen Sprachen verwandt?" Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 114.1.
• 1985 "Mongolo-Tungusica" /Tungusica. 3, Wiesbaden, Otto Harrassowitz
• 1988 "Grundwort und Sprachmischung  : eine Untersuchung an Hand von Körperteilbezeichnungen" , Münchener ostasiatische Studien, vol.47, Stuttgart, Franz Steiner Verlag
• "Turco azerí" en Encyclopædia Iranica

• Gerhard Doerfer en WorldCat