Richard Edward Geoffrey Howe, Baron Howe of Aberavon, (20 December 1926 – 9 October 2015), known from 1970 to 1992 as Sir Geoffrey Howe, was a British barrister and politician who served as Deputy Prime Minister of the United Kingdom from 1989 to 1990. A member of the Conservative Party, he was Margaret Thatcher's longest-serving Cabinet minister, successively holding the posts of chancellor of the Exchequer, foreign secretary, and finally leader of the House of Commons, deputy prime minister and lord president of the Council. His resignation from Cabinet on 1 November 1990 is widely considered to have precipitated the leadership challenge that led to Thatcher's resignation three weeks later.
Born in Port Talbot, Wales, Howe was educated at Bridgend Preparatory School, Abberley Hall School, Winchester College, and – after serving in the army as a lieutenant – Trinity Hall, Cambridge, where he read law. He was called to the bar in 1952 and practised in Wales, after which he was elected as the Conservative member of Parliament (MP) for Bebington in 1964, but lost his seat in 1966, returning to the bar. Howe became an MP again at the 1970 general election and represented various constituencies in the House of Commons until 1992. In Edward Heath's government, he was solicitor general and a minister of state; after Labour's victory in 1974, Howe became the shadow chancellor of the Exchequer in Margaret Thatcher's shadow cabinet.
Howe se convirtió en Ministro de Hacienda tras la victoria de Thatcher en las elecciones generales de 1979. Su mandato se caracterizó por un programa de políticas radicales con el objetivo declarado de sanear las finanzas públicas , reducir la inflación y liberalizar la economía. Como Ministro de Hacienda, Howe presentó cinco presupuestos . Tras las elecciones generales de 1983 , Howe fue nombrado Secretario de Asuntos Exteriores, cargo que ocupó durante seis años. En 1989, Thatcher lo sustituyó por John Major , otorgándole a Howe el cargo de Viceprimer Ministro. Dimitió del gobierno el 1 de noviembre de 1990; en su carta de dimisión , criticó la gestión de Thatcher en las relaciones con la CEE y la atacó nuevamente en su discurso de dimisión ante la Cámara de los Comunes el 13 de noviembre. Este discurso fue ampliamente considerado como el detonante clave del desafío al liderazgo lanzado por Michael Heseltine pocos días después, lo que condujo a la dimisión de Thatcher y su sustitución por Major.
Howe se retiró como diputado en 1992 y fue nombrado par vitalicio en junio de ese mismo año. Tras su retiro de la Cámara de los Comunes, ocupó varios cargos de consejero no ejecutivo en empresas y puestos de asesoramiento en el ámbito jurídico y académico. Se retiró de la Cámara de los Lores en mayo de 2015 y falleció en octubre del mismo año, a los 88 años.
Primeros años y educación
Howe nació en 1926 en Port Talbot , Gales, hijo de Benjamin Edward Howe, abogado y forense, y Eliza Florence (de soltera Thomson) Howe. Se describía a sí mismo como un cuarto escocés , un cuarto córnico y la mitad galés . [ 1 ] Tenía una hermana mayor, Barbara, que murió de meningitis poco antes de su nacimiento, y un hermano menor, Colin. [ 2 ]
He was educated at three private schools: at Bridgend Preparatory School in Bryntirion, followed by Abberley Hall School in Worcestershire and by winning an exhibition to Winchester College in Hampshire.[3] Howe was not sporty, joining the debating society instead. It was during wartime, so he was active in the Home Guard at the school and set up a National Savings group. He was also a keen photographer and film buff. A gifted classicist, Howe was offered an exhibition to Trinity Hall, Cambridge in 1945 but first decided to join the army. He did a six-month course in maths and physics. Then he did national service as a lieutenant with the Royal Corps of Signals in East Africa, by his own account giving political lectures in Swahili about how Africans should avoid communism and remain loyal to "BwanaKingy George"; and also climbed Mount Kilimanjaro.[4]
Having declined an offer to remain in the army as a captain, he matriculated at Trinity Hall in 1948, where he read law and was chairman of the Cambridge University Conservative Association, and on the committee of the Cambridge Union Society.[5] He was called to the bar by the Middle Temple in 1952 and practised in Wales. On 28 August 1953,[6] Howe married Elspeth Shand, daughter of P. Morton Shand. They had a son and two daughters. At first, his legal practice struggled to pay, surviving thanks to a £1,200 gift from his father and a prudent marriage.[7] He served on the Council of the Bar from 1957 to 1962 and was a council member of the pressure group JUSTICE. A high-earning barrister, he was made a QC in 1965.[8]
Eligiendo una carrera paralela en la política, Howe se presentó como candidato del Partido Conservador en su natal Aberavon en las elecciones generales de 1955 y 1959 , perdiendo en lo que era un escaño muy seguro para el Partido Laborista . Ayudó a fundar el Bow Group , un grupo de reflexión interno conservador de "jóvenes modernizadores" en la década de 1950; fue uno de sus primeros presidentes en 1955-1956 y editó su revista Crossbow de 1960 a 1962. [ 5 ] En 1958, fue coautor del informe A Giant's Strength publicado por la Inns of Court Conservative Association. El informe argumentaba que los sindicatos se habían vuelto demasiado poderosos y que sus privilegios legales debían ser restringidos. Iain Macleod disuadió a los autores de publicar el informe.
Harold Macmillan creía que los votos sindicales habían contribuido a las victorias electorales de 1951 y 1955 y pensaba que "sería inconveniente adoptar cualquier política que implicara legislación que alienara este apoyo". [ 9 ] A través de una serie de publicaciones del Bow Group, Howe promovió ideas de libre mercado, inspiradas principalmente en el pensamiento de Enoch Powell , que más tarde se conocería como thatcherismo .
Inicios de su carrera política
Diputado sin cartera
Howe representó a Bebington en la Cámara de los Comunes entre 1964 y 1966 con una mayoría muy reducida. Llegó a ser presidente del comité de servicios sociales de los diputados de base, y pronto fue reconocido para ascender al gabinete en la oposición como portavoz de la oposición en materia de bienestar social y política laboral. Fue derrotado en las elecciones generales de 1966 .
Howe returned to the bar. He participated in the 1966 Aberfan Disaster Tribunal, representing the colliery managers.[10] He sat as deputy chairman of Glamorgan quarter sessions. More politically significant was working on the Latey Committee, tasked with recommending a reduction in the voting age. In 1969, he chaired the committee of inquiry to investigate alleged abuse at Ely Mental Hospital, Cardiff. On Howe's insistence, the inquiry's remit was expanded to cover the treatment of patients with intellectual disabilities within the National Health Service. The report greatly impacted mental health provision in the UK, beginning a process that led to the widespread closure of large mental hospitals.[11] But of more legislative importance were the Street Committee on racial discrimination, and Cripps Committee on discrimination against women, the reports of which helped the Labour government to change the law.
He returned to the House of Commons as the MP for Reigate from 1970 to 1974 and East Surrey from 1974 to 1992. In 1970, he was appointed Solicitor General in Edward Heath's government and was knighted.[12] He was responsible for the Industrial Relations Act that caused immediate retaliatory union strikes. He was promoted in 1972 to Minister of State at the Department of Trade and Industry, with a seat in the Cabinet and Privy Council membership, a post he held until Labour was returned to government in March 1974.[5]
Shadow Cabinet
In 1974, boundary changes to Howe's constituency of Reigate led to it being renamed as East Surrey, and Heath appointed Howe as spokesman for social services. Howe contested the second ballot of the 1975 Conservative leadership election, in which Margaret Thatcher was elected as party leader. She saw him as a like-minded right-winger, and he was appointed Shadow Chancellor of the Exchequer. He masterminded the development of new economic policies embodied in an opposition mini-manifesto The Right Approach to the Economy.[6]
Al mismo tiempo, en respuesta a la crisis de la libra esterlina de 1976 , el Ministro de Hacienda laborista Denis Healey había solicitado un préstamo de 3900 millones de dólares al Fondo Monetario Internacional (FMI); en aquel momento, fue la mayor solicitud de préstamo que el FMI había recibido jamás. En 1978, Healey bromeó diciendo que las críticas de Howe eran "como ser atacado por una oveja muerta". [ 13 ] Sin embargo, cuando Healey apareció en el programa This Is Your Life en 1989, Howe también estuvo presente y le rindió un cálido homenaje.
gobierno de Thatcher
Ministro de Hacienda
Con la victoria conservadora en las elecciones generales de 1979 , Howe se convirtió en Ministro de Hacienda . [ 14 ] Su mandato se caracterizó por un ambicioso programa de políticas radicales destinadas a sanear las finanzas públicas, reducir la inflación y liberalizar la economía. El cambio de la tributación directa a la indirecta, el desarrollo de una estrategia financiera a medio plazo, la abolición de los controles de cambio y la creación de zonas de libre empresa fueron algunas de las decisiones más importantes de su gestión.
The first of five budgets, in 1979, promised to honour Professor Hugh Clegg's report that recommended a return to pre-1975 pay levels in real terms, conceding Howe's point about "concerted action".[a] Rampant inflation had, however, eroded competitiveness, and devalued pensions, investments, and wages. Thatcher reminded him: "On your own head be it, Geoffrey, if anything goes wrong," commencing an often tense and querulous working relationship.[8] Thatcher's point was that the vast increase in (indirect) taxation and government spending (notably in public sector pay) in 1979 would lead to terrible consequences – which it did, as unemployment doubled. The financial policy tightened the money supply and restricted public sector pay, ultimately driving up inflation, at least in the short term, and unemployment in the medium term.
Fundamentally we do believe in German principles of economic management and should be able to get ourselves alongside them ... pronounce in favour of ... providing greater stability as encouraging convergence on economic policies.[15]
During Thatcher's first term, the government's poll ratings plummeted until the "Falklands Factor". Howe's 1981 Budget defied conventional economic wisdom by reducing public spending during a recession. At the time, his approach was fiercely criticised by 364 academic economists in a letter to The Times, who contended that there was no place for a deflationary policy in the economic climate of the time, and remarking the budget had "no basis in economic theory or supporting evidence". Many signatories were prominent academics, including Mervyn King who later became the Governor of the Bank of England.[16]
La justificación que Howe adujo para sus propuestas fue que, al reducir el déficit, que en ese momento ascendía a 9.300 millones de libras esterlinas (3,6% del PIB), y controlar la inflación, los tipos de interés a largo plazo podrían disminuir, reactivando así la economía. La inflación sí bajó, del 11,9% a principios de 1981 al 3,8% en febrero de 1983, y los tipos de interés a largo plazo cayeron del 14% en 1981 al 10% en 1983. [ 17 ] La economía salió lentamente de la recesión. Sin embargo, el desempleo, que ya era extremadamente alto, alcanzó un máximo de 50 años del 12% en 1984, casi igualando el nivel del 13,5% alcanzado durante la Gran Depresión . Algunos han argumentado que el presupuesto, aunque finalmente exitoso, fue excesivo. [ 18 ] Las opiniones de los especialistas sobre el tema, expresadas con 25 años de perspectiva, se recogen en un informe del Instituto de Asuntos Económicos . [ 19 ]
A diferencia de la Reaganomics , la política macroeconómica de Howe enfatizó la necesidad de reducir el déficit presupuestario en lugar de recurrir a recortes fiscales unilaterales: «Nunca sucumbí... a las interpretaciones erróneas del lafferismo , que han desviado tanto a algunos responsables políticos estadounidenses»; [ 20 ] a pesar de estas medidas, el déficit presupuestario se mantuvo en promedio en un 3 % del PIB durante el mandato de Howe. Su política macroeconómica fue diseñada para liberalizar la economía y promover la reforma de la oferta. Esta combinación de políticas se convirtió en una de las características definitorias del thatcherismo en el poder. [ b ] Sin embargo, para cuando presentó su último presupuesto, poco antes de unas elecciones generales, había señales tempranas de recuperación, que Howe utilizó para justificar un recorte fiscal. [ 8 ]
Documentos publicados en 2011, en el marco del mandato de 30 años del gobierno británico, revelaron que, tras los disturbios de Toxteth en Liverpool en 1981, Howe advirtió a Thatcher que «no destinara demasiados recursos escasos a Liverpool», escribiendo que «Sería aún más lamentable que algunas de las ideas más brillantes para reactivar la actividad económica se sembraran únicamente en terrenos relativamente pedregosos a orillas del Mersey. No puedo evitar pensar que la opción del declive controlado es algo que no debemos olvidar por completo. No debemos malgastar todos nuestros limitados recursos intentando que el agua fluya cuesta arriba». [ 21 ] Posteriormente, Howe declaró que no había defendido la política de «declive controlado» y que simplemente había advertido del peligro de concentrar recursos excesivos en una sola área de necesidad. [ 21 ]
Secretario de Relaciones Exteriores



Tras las elecciones generales de 1983 , Thatcher nombró a regañadientes a Howe Secretario de Asuntos Exteriores, cargo que ocupó durante seis años, el mandato más largo desde el de Sir Edward Grey entre 1905 y 1916. [ 22 ] Con una «determinación silenciosa» aplicada en el Tesoro, emprendió una gira por los países del Pacto de Varsovia, entrevistando a líderes comunistas y sondeando a sus oponentes. [ 23 ] El viaje abrió el camino a nuevas conversaciones con Mijaíl Gorbachov, con quien creía que Thatcher compartía una «química extraordinaria». [ 24 ] Más tarde, recordó este período (1983-1985) como el más feliz, fructífero y productivo de su vida, participando en reuniones con líderes mundiales en la mesa de cumbres y compartiendo decisiones con Thatcher, incluyendo un notable encuentro con Caspar Weinberger el 6 de septiembre de 1982. El éxito con los estadounidenses resultó decisivo para lograr el fin del comunismo en Europa . [ 25 ]
Howe was closely involved in the negotiations leading up to the 1984 Sino-British Joint Declaration on the future of Hong Kong, and developed a good working relationship with the United States Secretary of State, George Shultz, mirroring the close connection between Thatcher and President Ronald Reagan.[26] However, Howe's tenure was made difficult by growing behind-the-scenes tensions with the Prime Minister on a number of issues, first on South Africa, next on Britain's relations with the European Community, and then in 1985 the Anglo-Irish Agreement. For his staff, Howe was a respected boss; mild-mannered, polite and courteous, he was assiduous in his attention to detail. However, the human rights questions over South African sanctions and trade embargo, coupled with his deep concern over Thatcher's strident style in Europe, increasingly drove a stressful wedge between Nos. 10 and 11. They began to drift apart on policy objectives with fatal consequences for the Prime Minister's ambitions. Thatcher's dominant style contrasted with his emollience, patience and capacity for negotiation. Their differences were dated to the Westland Affair in 1986, when senior ministers almost forced her to resign, according to Douglas Hurd's memoirs.[27]
In June 1989, Howe and his successor as chancellor, Nigel Lawson, both secretly threatened to resign over Thatcher's opposition to proposed British membership of the exchange rate mechanism of the European Monetary System. Howe supported the ERM because of his general support of European integration and because he had become convinced as chancellor of the need for more exchange rate stability.[5][28] She turned increasingly for advice to her No.10 private secretary Charles Powell, Private Secretary for Foreign Affairs to the Prime Minister, a career diplomat who contrasted with Howe's mandarin-style. Howe remarked: "She was often exasperated by my tenaciously quiet brand of advocacy."[29] His friends often wondered why he put up with her style for so long, but many considered him her successor. One historian has suggested that the government would have survived even the ructions over Europe had Howe remained her ally.[30]
Deputy prime minister
In July 1989, the then little-known John Major was unexpectedly appointed to replace Howe as Foreign Secretary. Howe became Leader of the House of Commons, Lord President of the Council and Deputy Prime Minister. In the reshuffle, Howe was also offered, but turned down, the post of Home Secretary.[31] Although attempts were made to belittle this aspect, Howe's move back to domestic politics was generally seen as a demotion, especially after Thatcher's press secretary Bernard Ingham belittled the significance of the deputy prime minister appointment, saying that the title had no constitutional significance, at his lobby briefing the following morning.[32]
Howe then had to give up the Foreign Secretary's country residence Chevening. The sceptical attitude towards Howe in Number 10 weakened him politically – even if it might have been driven to some degree by fear of him as a possible successor, a problem compounded by the resignation from the Treasury of his principal ally Nigel Lawson later in the same year. During his time as deputy prime minister, Howe made a series of coded calls on Thatcher to realign her administration, which was suffering rising unpopularity following its introduction of the poll tax, as a "listening government".[5]
Relationship with Thatcher
Tensions began to emerge in 1982 during the Falklands War when Thatcher, on the advice of Harold Macmillan (who warned against including the Treasury), refused to appoint him to the war cabinet.[33] During his first budget, Thatcher wrote to Adam Ridley: "The trouble with people like Geoffrey – lawyers – they are too timid."[34] On the occasion of the general election victory of 1983, there were heated exchanges of views in No. 10 on her decision to move him to the Foreign Office. Howe was one of those who persuaded Michael Heseltine that on balance, it was probably better that he, rather than she, resign during the Westland affair in 1986. At the Scottish Party Conference in Perth in 1987, Howe spelt out his position for the European single market and the proposed Delors Plan (Thatcher having accepted the Single European Act in 1986[35]). In the following year, Thatcher made her speech at Bruges declining the offer to deepen the bureaucratic state towards a "Federalist Superstate".
At the Madrid inter-governmental conference, the tensions were ratcheted higher as Thatcher emphatically renounced any advance in British policy over the European agenda for "ever closer union" of political and economic forces. Howe forced her to give conditions for entering the proposal for entry to the ERM in June 1989. Howe and Nigel Lawson threatened to resign, but she called his bluff by appointing John Major over his head. Howe resented having to give up the state residence of Chevening in Kent on being effectively demoted to Lord President of the Council. He deeply resented leaving the Foreign and Commonwealth Office, a job he had always coveted. When Lawson resigned, it looked like a natural reshuffle, but Howe was frozen out of the inner circle. When Howe attended a meeting with the Queen, he found that Britain had joined the ERM before he had been informed about it – the ERM had been Howe's policy. The pound sterling was thus pegged to the Deutsche Mark instead of the US dollar. The consequence was that Britain's currency was pummelled into devaluation by a much stronger German economy – the option to leave cost Britain billions in 1992. But at the Rome Summit in October 1990, Thatcher was said to have exclaimed, in a fit of pique, "no, no, no" to the Delors Plan and repeated the government's policy at Paris summit on 18–20 November.[36] She also repeated the "no, no, no" message in the House of Commons on her return to Westminster. Howe had told Brian Walden (a former Labour MP) on ITV's Weekend World that the "government did not oppose the principle of a single currency", which was factually accurate – as its policy was that the "hard ECU" could evolve into a single currency, but that a single currency should not be imposed – but contrary to Thatcher's emerging view.
Resignation
Howe presentó su dimisión el 1 de noviembre de 1990. A veces ridiculizado como « el hombre del Mogadón » —un conocido somnífero—, Howe asestó un duro golpe al gobierno de Thatcher a la vista de la sesión de preguntas al primer ministro y de una Cámara de los Comunes abarrotada el 13 de noviembre. Posteriormente, Howe sostuvo que la Tasa Comunitaria se había implementado de forma incompetente, pero fue la dirección de la política europea, más que los disturbios internos, lo que inclinó la balanza. Su disputa con Thatcher se centró en cuestiones de fondo más que de estilo; abogó por volver a una posición más centrista en cuestiones constitucionales y administrativas, como la fiscalidad y la integración europea. Howe representaba una postura moderada dentro del partido, siendo una persona culta, con formación jurídica y diligente; si bien era directo, su estilo era conciliador y colegial. [ 8 ]
Howe redactó una carta de renuncia con un tono cauteloso en la que criticaba la gestión general de la Primera Ministra en las relaciones del Reino Unido con la Comunidad Europea. Tras los intentos, en gran medida exitosos, de Downing Street por afirmar que las diferencias entre Howe y Thatcher respecto a Europa eran solo de estilo, y no de fondo, Howe optó por enviar un contundente mensaje de disidencia. En su discurso de renuncia en la Cámara de los Comunes el 13 de noviembre de 1990, atacó a Thatcher por correr riesgos cada vez más graves para el futuro del país. La criticó por socavar las políticas sobre la UEM propuestas por su ministro de Hacienda y gobernador del Banco de Inglaterra. [ 37 ]
Howe ofreció una analogía del críquet para las negociaciones británicas sobre la UEM en Europa: «Es como enviar a nuestros bateadores iniciales al campo solo para que descubran que, antes de que se lance la primera bola, el capitán del equipo les ha roto el bate». [ 38 ] La analogía fue escrita por su esposa, Elspeth, una ferviente aficionada al críquet que había visto a Thatcher usar una metáfora de críquet en las noticias la noche anterior al discurso de Howe. [ 39 ] Terminó su discurso con un llamamiento a sus colegas del gabinete: «Ha llegado el momento de que otros consideren su propia respuesta al trágico conflicto de lealtades, con el que yo mismo he lidiado quizás durante demasiado tiempo». [ 40 ] Unos días después, Cledwyn Hughes , líder laborista en la Cámara de los Lores, dijo: «Lamento mucho la salida de Sir Geoffrey Howe de su cargo y del Gobierno. Sir Geoffrey fue un miembro excepcional de la Administración del Primer Ministro desde 1979 y su decisión de marcharse revela un fallo fatal en la gestión de nuestros asuntos». [ 41 ]
Although Howe subsequently wrote in his memoir Conflict of Loyalty that his intention was only to constrain any shift in European policy by the Cabinet under the existing prime minister, his speech is widely seen as the key catalyst for the leadership challenge mounted by Michael Heseltine a few days later.[40] Although Thatcher won the most votes in the leadership election, she did not win by a large enough margin to win outright. Subsequently, she withdrew from the contest on 22 November.[42] Five days later, Chancellor of the Exchequer John Major was elected party leader and thus became prime minister.[42] The change proved to be a positive one for the Tories, who had trailed Labour in most opinion polls by a double-digit margin throughout 1990 but soon returned to the top of the polls and won the general election in April 1992.[42]
Retirement

Howe retired from the House of Commons in 1992 and was made a life peer on 30 June 1992 as Baron Howe of Aberavon, of Tandridge in the County of Surrey.[43] He published his memoirs Conflict of Loyalty (1994) soon after. In the Lords, Howe continued to speak on a wide range of foreign-policy and European issues and led opposition to the Labour government's plans from 1997 to convert the second chamber into a largely elected body[44][c] – a position reiterated in the face of Coalition proposals in 2012.[45] He retired from the House of Lords on 19 May 2015.[46][47]
Following his retirement from the Commons, Howe took on several non-executive directorships in business and advisory posts in law and academia, including as an international political adviser to the US law firm Jones Day, a director of GlaxoSmithKline and J. P. Morgan, and visitor at the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London.
Su esposa, Elspeth, expresidenta de la Comisión de Normas de Radiodifusión , fue nombrada par vitalicia en 2001. [ 48 ] La baronesa Howe de Idlicote y su esposo se encontraban entre las pocas parejas que ostentaban títulos por derecho propio. Lord Howe fue mecenas de la Asociación Métrica del Reino Unido y del Consejo Conservador de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. [ 49 ] Howe fue nombrado Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor (CH) en los Honores del Cumpleaños de 1996. [ 50 ] Fue miembro honorario de la SOAS. [ 51 ] De 1996 a 2006 fue presidente de la Academia de Expertos y en noviembre de 2014 fue nombrado miembro honorario de la organización en reconocimiento a su contribución al desarrollo de métodos de resolución de disputas. [ 52 ]
Howe era amigo íntimo de Ian Gow , exdiputado, secretario parlamentario privado y confidente personal de Margaret Thatcher. Pronunció el discurso principal en honor a Gow en su funeral, tras el asesinato de este último a manos del IRA en julio de 1990. [ 53 ] Los obituarios destacaron que Howe era "cálido y muy apreciado por sus colegas", [ 54 ] y Nigel Lawson escribió que quienes lo conocieron lo recordarían "como uno de los hombres más amables y agradables de la política" [ 55 ] quien, según Andrew Rawnsley de The Observer , era frecuentemente mencionado por sus compañeros políticos "como uno de los profesionales más honestos y decentes de su profesión". [ 40 ]
Howe murió de un ataque al corazón en su casa en Idlicote , Warwickshire, el 9 de octubre de 2015, a la edad de 88 años. [ 6 ] [ 56 ]
En la cultura popular
El dramático discurso de renuncia de Howe en la Cámara de los Comunes sirvió de base para la obra de teatro de Jonathan Maitland de 2015, Dead Sheep . [ 57 ] Howe fue entrevistado en 2012 como parte del proyecto de historia oral de The History of Parliament . [ 58 ] [ 59 ]
Howe ha sido representado varias veces en cine y televisión, incluyendo su interpretación por Paul Rogers en Thatcher: The Final Days (1991), [ 60 ] John Sessions en Margaret (2009), [ 61 ] Anthony Head en The Iron Lady (2011), [ 62 ] Paul Jesson en la cuarta temporada de The Crown (2020), [ 63 ] y Paul Higgins en Brian and Maggie (2025). [ 64 ]
Brazos
Notas
- ^ Clegg fue presidente de la Comisión de Comparabilidad Salarial.
- ^ Como lo señalan, por ejemplo, Lawson (2006 , p. 123) y anteriormente.
- Posteriormente , Howe declaró que "lo último que la gente quiere ver aquí son clones de los payasos de la Cámara de los Comunes" y formó parte del comité conjunto sobre la legislación propuesta en 2002-03.
Referencias
- ^ "Proyecto de Ley de Descentralización (Tiempo) [HL] – Segunda Lectura" . TheyWorkForYou . Archivado del original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Howe 1994 , pág. 4.
- ^ "Howe, Geoffrey (n. 1926)" . Historia del Parlamento . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Howe 1994 , pág. 16.
- ^ a b c d e Barnes, John (11 de octubre de 2015). "Geoffrey Howe: Uno de los arquitectos de la revolución Thatcher que se convirtió en uno de los factores principales de su caída" . The Independent . Archivado del original el 24 de septiembre de 2019. Recuperado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Riddell, Peter (10 de enero de 2019). "Howe, (Richard Edward) Geoffrey, Barón Howe de Aberavon (1926–2015), político". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.110802 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Laybourne 2014 , "Howe".
- ^ a b c d "Geoffrey Howe – obituario" . The Daily Telegraph . Londres. 12 de octubre de 2015. pág. 29. Archivado del original el 10 de octubre de 2016. Recuperado el 21 de septiembre de 2016 .
- ^ Kynaston 2013 , pág. 158.
- ^ «Apéndice A – Partes y sus representantes legales» . Informe del Tribunal designado para investigar el desastre de Aberfan del 21 de octubre de 1966 (Informe). Museo Minero de Durham . 1967. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Drakeford, Mark (6 de febrero de 2012). "Por qué la investigación de Ely cambió la atención médica para siempre" . Wales Online . Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "N.º 45166" . The London Gazette . 6 de agosto de 1970. pág. 8679.
- ^ "Situación económica" . Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 951. Cámara de los Comunes. 14 de junio de 1978. Col. 1027. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Crown Office [@CrownOffFOIDs] (20 de abril de 2022). "Cartas patentes que nombran a Geoffrey Howe como Ministro de Hacienda" ( Tweet ) . Recuperado el 17 de agosto de 2022 – vía Twitter .
- ^Howe, "Sir Geoffrey Howe to Margaret Thatcher, 31 Oct. 1978, THCR 2/1/1/32", in Moore 2013, p. 405.
- ^"The 1981 statement by 364 economists"(PDF). Cambridge: Cambridge University Press.
- ^Officer, Lawrence H. (2008). "What Was the Interest Rate Then?". MeasuringWorth. Archived from the original on 4 September 2010. Retrieved 11 March 2019.
- ^Flanders, Stephanie (14 March 2006). "Were all 364 economists wrong?". BBC News. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 11 March 2019.
- ^Were 364 Economists All Wrong?(PDF) (Report). Institute for Economic Affairs. Archived(PDF) from the original on 17 December 2019. Retrieved 11 March 2019.
- ^Howe 1994, p. 128.
- ^ ab"Toxteth riots: Howe proposed 'managed decline' for city". BBC News. 30 December 2011. Archived from the original on 28 December 2018. Retrieved 26 April 2021.
- ^Campbell 2003, p. 226.
- ^Campbell 2003, p. 276.
- ^Campbell 2003, p. 380.
- ^Campbell 2003, p. 270.
- ^Langdon, Julia (10 October 2015). "Lord Howe of Aberavon obituary". The Guardian. Archived from the original on 26 November 2018. Retrieved 11 March 2019.
- ^Hurd 2003.
- ^Howe 1994, p. 448.
- ^Howe 1994, p. 570.
- ^Dell 1997, pp. 449–89.
- ^"Obituary: Geoffrey Howe". BBC News. 10 October 2015. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 11 March 2019.
- ^McSmith, Andy (3 February 2011). "Yes, Prime Minister: Why we will never be without spin doctors". The Independent. London. Archived from the original on 8 January 2020. Retrieved 11 March 2019.
- ^Vinen 2009, p. 148.
- ^ Ridley, "Entrevista con Sir Adam Ridley", en Moore 2013 , pág. 407.
- ^ "Thatcher y sus disputas con Europa" . BBC News . 8 de abril de 2013. Archivado del original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Weissmann, Jordan (8 de abril de 2013). "Mira a Margaret Thatcher explicar por qué el euro es una idea terrible en 1990" . The Atlantic . Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Recuperado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Declaración personal" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 13 de noviembre de 1990. Col. 461. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Las citas más célebres de Geoffrey Howe" . The Guardian . Press Association. 10 de octubre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ^ El discurso que derrocó a Margaret Thatcher e impulsó el Brexit . The i Paper. 30 de agosto de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2025 a través de YouTube.
- ^ a b c Rawnsley, Andrew (10 de octubre de 2015). "Geoffrey Howe, el estrecho aliado del gabinete que se convirtió en el asesino de Thatcher" . The Observer . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Lord Cledwyn de Penrhos (7 de noviembre de 1990). «Discurso en respuesta al graciosísimo discurso de Su Majestad» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. Col. 12. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ a b c "1992: Los conservadores vuelven a ganar contra todo pronóstico" . BBC News . 5 de abril de 2005. Archivado del original el 22 de abril de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "N.º 52981" . The London Gazette . 3 de junio de 1992. pág. 11255.
- ^ Howe (2 de agosto de 1999) abreviado, "Esta casa está construida sobre terreno sólido", reimpreso en Oakland 2002 , pág. 155.
- ^ Helm, Toby (7 de julio de 2012). "Reforma de la Cámara de los Lores: los grandes líderes conservadores se vuelven contra David Cameron" . The Guardian . Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Recuperado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Miembros retirados de la Cámara de los Lores" . Parlamento del Reino Unido. Archivado del original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "El exministro de Hacienda Geoffrey Howe se retira de la Cámara de los Lores" . BBC News . 19 de mayo de 2015. Archivado del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "N.º 56274" . The London Gazette . 13 de julio de 2001. pág. 8309.
- ^ "El Muy Honorable Lord Howe de Aberavon QC" . Consejo Conservador de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 10 de octubre de 2015. Archivado del original el 26 de abril de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "N.º 54427" . The London Gazette (Suplemento). 15 de junio de 1996. pág. 5.
- ^ "Miembros Honorarios de SOAS" . soas.ac.uk. Archivado del original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Contribuciones reconocidas a la profesión de perito y abogada" . academyofexperts.org . Archivado del original el 10 de julio de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Lexden, Alistair (30 de julio de 2015). "Recordando al diputado Ian Gow, asesinado hace 25 años" . ConservativeHome . Archivado del original el 9 de abril de 2019. Recuperado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Lord Howe de Aberavon" . The Times . 11 de octubre de 2015. Archivado del original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Lawson, Nigel (11 de octubre de 2015). "El ministro de Hacienda que cambió el rumbo del Reino Unido" . The Sunday Times . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^"Ex-Tory chancellor Lord Geoffrey Howe dies aged 88". BBC News. 10 October 2015. Archived from the original on 7 October 2018. Retrieved 26 April 2021.
- ^Billington, Michael (6 April 2015). "Dead Sheep review – extremely entertaining bellwether politics". The Guardian. London. Archived from the original on 8 April 2015. Retrieved 1 May 2015.
- ^"Oral history: HOWE, Geoffrey (1926–2015)". The History of Parliament. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 14 July 2016.
- ^"Baron Howe of Aberavon interviewed by Mike Greenwood". British Library Sound Archive. Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 14 July 2016.
- ^Steven, Alasdair (14 October 2013). "Obituary: Paul Rogers, actor". The Scotsman. Archived from the original on 8 July 2022. Retrieved 12 February 2025.
- ^"John Sessions: Stephen Fry leads tributes to 'lovable' comedian". BBC News. 4 November 2020. Retrieved 12 February 2025.
- ^Foreman, Jonathan (5 January 2012). "Review: The Iron Lady". The Jewish Chronicle. Archived from the original on 11 February 2025. Retrieved 12 February 2025.
- ^Friedlander, Whitney (5 June 2024). "How 'The Crown' re-created history while still respecting the women who suffered". Los Angeles Times. Archived from the original on 22 December 2024. Retrieved 12 February 2025.
- ^"Brian and Maggie Press Pack". Channel 4. 21 January 2025. Archived from the original on 24 January 2025. Retrieved 12 February 2025.
- ^Debrett's Peerage. 2003. p. 820.
Works cited
- Campbell, John (2003). Margaret Thatcher: The Iron Lady. Vol. 2. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6781-4.
- Dell, Edmund (1997). Los Cancilleres: Historia de los Cancilleres del Tesoro, 1945-1990 . HarperCollins. ISBN 978-0-00-255558-6.
- Howe, Geoffrey (1994). Conflicto de lealtad . Londres: Macmillan. ISBN 978-0-333-59283-0– vía Internet Archive .
- Hurd, Douglas (2003). Memorias . Little, Brown. ISBN 0-316-86147-2.
- Kynaston, David (2013). Modernidad en Gran Bretaña: Abriendo la caja 1957–1959 . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-8893-1.
- Lawson, Nigel (2006). «Cambiando el consenso» . En Howard Davies (ed.). The Chancellors' Tales: Managing the British Economy . Londres: Polity Press. ISBN 978-0-7456-3885-0.
- Laybourne, Keith (2014). Líderes políticos británicos: un diccionario biográfico . University of Huddersfield Press.
- Moore, Charles (2013). Margaret Thatcher: De Grantham a las Malvinas . Vol. 1. Knopf Publishing Group. ISBN 978-0-307-95894-5.
- Oakland, John (2002). Gran Bretaña contemporánea: Un estudio con textos . Londres: Routledge. ISBN 978-1-134-74834-1.
- Vinen, Richard (2009). La Gran Bretaña de Thatcher: La política y la convulsión social de la era Thatcher . Simon & Schuster (publicado en 2013). ISBN 978-1-4711-2828-8.
Lecturas adicionales
- Abbott, Stephen (1991). Y toda mi guerra ha terminado . The Pentland Press. ISBN 0-946270-99-6.
- Aitken, Jonathan (2013). Margaret Thatcher: Poder y personalidad . Continuum book: A&C Black. ISBN 978-1-4088-3186-1.
- Moore, Charles (2015). Margaret Thatcher: Todo lo que ella quiere . Vol. 2. Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9288-5.
- Riddell, Peter (1983). "El gobierno de Thatcher" . Nature . 303 (5917). Londres: 458. Bibcode : 1983Natur.303..458. . doi : 10.1038/303458a0 . S2CID 4276172 .
- Sked, Alan ; Chris Cook (1984). La Gran Bretaña de posguerra: una historia política . Londres.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - Thatcher, Margaret (2012). Los años de Downing Street . HarperPress. ISBN 978-0-00-745663-5.
Enlaces externos
- Apariciones en C-SPAN
- Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by Geoffrey Howe
- Portraits of Geoffrey Howe at the National Portrait Gallery, London
- Obituary, Financial Times, 11 October 2015(subscription required)
- Obituary, The Guardian, 10 October 2015
- Obituary, The Independent, 11 October 2015
- Obituary, The Telegraph, 12 October 2015(subscription required)
- Obituary, The Times, 11 October 2015(subscription required)
- 1926 births
- 2015 deaths
- 20th-century British Army personnel
- 20th-century British memoirists
- 20th-century King's Counsel
- Alumni of Trinity Hall, Cambridge
- British barristers
- British people of Cornish descent
- British King's Counsel
- British secretaries of state for foreign and Commonwealth affairs
- Chancellors of the Exchequer of the United Kingdom
- Conservative Party (UK) MPs for English constituencies
- Conservative Party (UK) life peers
- Deputy prime ministers of the United Kingdom
- Knights Bachelor
- Leaders of the House of Commons of the United Kingdom
- Lords president of the Council
- Members of the Bow Group
- Members of the Order of the Companions of Honour
- Members of the Privy Council of the United Kingdom
- People educated at Winchester College
- People from Port Talbot
- Permanent representatives of the United Kingdom to the United Nations
- Royal Corps of Signals officers
- Solicitors general for England and Wales
- Welsh people of Scottish descent
- UK MPs 1964–1966
- UK MPs 1970–1974
- UK MPs 1974
- UK MPs 1974–1979
- UK MPs 1979–1983
- UK MPs 1983–1987
- UK MPs 1987–1992
- Spouses of life peers
- British Home Guard soldiers
- Life peers created by Elizabeth II
- Peers retired under the House of Lords Reform Act 2014
- People from Stratford-on-Avon District