Articulo de referencia

genkan

Los genkan ( 玄関 ) sonáreas de entrada japonesas casas , apartamentos o edificios, una combinación de porche y felpudo . [ 1 ] Generalmente se ubican dentro del edificio, justo f...

Los genkan (玄関)sonáreasde entradajaponesascasas, apartamentos o edificios, una combinación deporcheyfelpudo. [ 1 ] Generalmente se ubican dentro del edificio, justo frente a la puerta. La función principal delgenkan es quitarse los zapatos antes deentrarala parte principal de la casa o edificio.

Una función secundaria es la de un lugar para visitas breves sin ser invitado a cruzar el escalón genkan para entrar en la casa propiamente dicha. [ 2 ] Por ejemplo, mientras que en un país de habla inglesa un repartidor de pizza normalmente se quedaría en el porche y haría negocios a través de la puerta principal abierta, en Japón la entrega de comida tradicionalmente se realizaba cruzando el escalón genkan . [ 3 ]

Después de quitarse los zapatos, uno debe evitar pisar el piso de baldosas o concreto genkan (三和土, tataki ) con calcetines o descalzo, para evitar traer suciedad a la casa. [ 2 ] Una vez dentro, generalmente uno se pondrá uwabaki (上履き) : pantuflas o zapatos destinados a usar en interiores.

Los genkan también se encuentran ocasionalmente en otros edificios de Japón, especialmente en negocios de estilo antiguo.

Diseño

Los genkan suelen estar empotrados en el suelo para contener la suciedad que entra desde el exterior (como en un cuarto de entrada ). La altura del escalón varía desde muy baja ( 5-10 centímetros ) hasta la altura de la espinilla o la rodilla. Los genkan en los apartamentos suelen ser mucho más pequeños que los de las casas y pueden no tener diferencia de altura con el resto del suelo; simplemente pueden tener un tipo de material de suelo diferente para distinguirlos como genkan . 

Las escuelas y los baños públicos (銭湯, sentō ) cuentan con amplios armarios para zapatos (下駄箱, getabako ) con compartimentos para el calzado de cada persona. En las residencias privadas, es posible que no haya getabako , y los zapatos suelen colocarse de cara a la puerta para que sean fáciles de poner al salir.

Historia

Genkan tradicional a principios del siglo XX.

Se cree que la costumbre de quitarse los zapatos antes de entrar en casa se remonta a más de mil años, a la era prehistórica de las construcciones con pisos elevados. Ha perdurado hasta nuestros días, incluso después de la occidentalización del hogar japonés, que comenzó en el período Meiji (1868-1912). [ 4 ]

Véase también

  • Engawa (terraza tradicional japonesa)

Referencias

  1. "¿Qué es esto? Genkan" . Archivado del original el 11 de febrero de 2026. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  2. 1 2 Chavez, Amy (5 de octubre de 2002). "Reglas del 'genkan': Primero, usar zapatos" . Recuperado el 1 de agosto de 2014 .
  3. Nyan, Evie (12 de mayo de 2016). "Casi la mitad de los japoneses se esconden cuando suena el timbre de su puerta: aquí está el porqué" . rocketnews24. En las zonas rurales, especialmente, el ' genkan ' o entrada interior de una casa se consideraba abierta al público, y a menudo los vecinos y los vendedores entraban alegremente en este espacio y llamaban a los residentes.
  4. Genkan (entrada) , Mini Enciclopedia.
  • ¿Qué es esto? Genkan . Una explicación completa sobre el genkan en Japón.
  • GENKAN