Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cuarenta y ocho

Carl Schurz en 1860. Participante de la revolución alemana de 1848, emigró a los Estados Unidos y se convirtió en el 13.º Secretario del Interior de los Estados Unidos . Los "Cu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Carl Schurz en 1860. Participante de la revolución alemana de 1848, emigró a los Estados Unidos y se convirtió en el 13.º Secretario del Interior de los Estados Unidos .

Los "Cuarenta y ocho" (o " 48ers ") eran europeos que participaron o apoyaron las revoluciones de 1848 que asolaron Europa, en particular aquellos que fueron expulsados ​​o emigraron de su tierra natal después de esas revoluciones.

En la Confederación Germánica , los "Cuarenta y Ocho" favorecían la unificación de Alemania , un gobierno más democrático y garantías de los derechos humanos . [ 1 ] Aunque muchos norteamericanos simpatizaban con su causa y se entristecieron por su derrota, muchos "Cuarenta y Ocho" eran librepensadores más influenciados por el republicanismo posterior a 1789 en Francia y las ideas antirreligiosas de la Ilustración que por la Constitución de los Estados Unidos . En particular, su tradicional hostilidad hacia la tolerancia de la práctica religiosa o la educación cristiana clásica a menudo los enfrentaba con la creencia del republicanismo norteamericano en la libertad de religión y la independencia de las instituciones religiosas del control estatal . Decepcionados por su fracaso en cambiar permanentemente el sistema de gobierno en los estados alemanes o el Imperio Austríaco , y a veces obligados por los gobiernos locales a emigrar debido a su participación en la revolución, abandonaron sus vidas anteriores para vivir en el extranjero. Emigraron a Australia , Brasil , Canadá , el Reino Unido y los Estados Unidos . Entre ellos había alemanes , checos , húngaros e italianos, entre muchos otros. Muchos eran personas respetadas, políticamente activas, adineradas y con buena formación, y lograron el éxito en sus nuevos países.

En América

Brasil

Decepcionados por el fracaso de la Revolución de 1848, muchos se percataron de las posibles repercusiones negativas en sus vidas y carreras. Como resultado, algunos emigraron al sur de Brasil a partir de 1852, entre ellos Fritz Müller , Ottokar Dörffel y Theodor Schiefler . Müller emigró con su hermano August y sus esposas para unirse a la nueva colonia de Hermann Blumenau en el estado de Santa Catarina . Allí estudió la historia natural de la selva atlántica de la región y escribió el libro Hechos y argumentos a favor de Darwin .

Chile

Tras recibir consejos de Bernhard Eunom Philippi, entre otros, Karl Anwandter emigró a Chile después de la fallida revolución. En 1850 se estableció en Valdivia . [ 2 ] Allí se le unieron numerosos inmigrantes alemanes de la época.

Estados Unidos

St. Louis Turnverein, 1860

Los alemanes emigraron a ciudades en desarrollo del medio oeste y del sur del país, donde desarrollaron las industrias de la cerveza y el vino, e impulsaron el periodismo; otros desarrollaron prósperas comunidades agrícolas.

Galveston, Texas , fue un punto de entrada para muchos buscadores de oro de 1848. Algunos se establecieron allí y en Houston, pero muchos se dirigieron a la región montañosa de Texas, en las cercanías de Fredericksburg . Debido a sus ideales liberales, se opusieron firmemente a la secesión de Texas en 1861. En la zona de Bellville , en el condado de Austin , otro destino para los buscadores de oro de 1848, los distritos alemanes votaron decisivamente en contra de la secesión. [ 3 ]

Más de 30.000 personas nacidas en 1848 se establecieron en lo que se conoció como el barrio Over-the-Rhine de Cincinnati , Ohio . Allí contribuyeron a definir la singular cultura alemana del barrio y, en algunos casos, también trajeron consigo un espíritu rebelde desde Alemania. Cincinnati era el extremo sur del canal Miami y Erie , y un gran número de emigrantes de la Alemania moderna, comenzando con los nacidos en 1848, siguieron el canal hacia el norte para asentarse en las tierras disponibles en el oeste de Ohio.

En los disturbios de Cincinnati de 1853 , en los que murió un manifestante, los "Cuarenta y Ocho" protestaron violentamente contra la visita del emisario papal, el cardenal Gaetano Bedini , quien había reprimido a los revolucionarios en los Estados Pontificios en 1849. [ 4 ] También se produjeron protestas en 1854; los "Cuarenta y Ocho" fueron considerados responsables del asesinato de dos agentes del orden en ambos sucesos. [ 5 ]

Muchos alemanes de la década de 1848 se establecieron en Milwaukee , Wisconsin , ayudando a consolidar la tendencia política progresista y el Deutschtum cultural de esa ciudad . Los Acht-und-vierzigers y sus descendientes contribuyeron al desarrollo de la tradición política socialista de Milwaukee . [ 6 ] Otros se establecieron en todo el estado.

En Estados Unidos, la mayoría de los "Cuarenta y ocho" se opusieron al nativismo y la esclavitud, en consonancia con los ideales liberales que los habían llevado a huir de Europa. En el incidente de Camp Jackson en San Luis, Misuri , una gran fuerza de voluntarios alemanes ayudó a impedir que las fuerzas confederadas se apoderaran del arsenal del gobierno justo después del comienzo de la Guerra Civil estadounidense. [ 7 ] [ 8 ] Alrededor de 200 000 soldados nacidos en Alemania se alistaron en el Ejército de la Unión , llegando a formar aproximadamente el 10 % de todas las fuerzas armadas del Norte; 13 000 alemanes sirvieron en los Regimientos de Voluntarios de la Unión solo en Nueva York.

Tras la Guerra Civil , los activistas de 1848 apoyaron la mejora de las leyes laborales y las condiciones de trabajo. Asimismo, impulsaron el desarrollo cultural e intelectual del país en ámbitos como la educación, las artes, la medicina, el periodismo y los negocios.

Muchos eran miembros del movimiento Turner .

Jugadores alemanes destacados de la serie 48 en Estados Unidos
Jugadores checos destacados de la serie "48" en Estados Unidos.
Jugadores húngaros destacados de la serie 48 en Estados Unidos
Jugadores irlandeses destacados de la serie "48" en Estados Unidos.
Canciones francesas de 48 grados destacadas en Estados Unidos
Jugadores polacos destacados de la serie 48 en Estados Unidos

En Australia

En 1848, el primer barco no británico que transportaba inmigrantes a Victoria fue el Goddefroy , procedente de Alemania, el 13 de febrero. Muchos de los pasajeros eran refugiados políticos. Algunos alemanes también viajaron a Australia vía Londres. En abril de 1849, el Beulah fue el primer barco en traer familias alemanas de viticultores asistidos a Nueva Gales del Sur. [ 25 ] El segundo barco, el Parland , [ 26 ] partió de Londres el 13 de marzo de 1849 y llegó a Sídney el 5 de julio de 1849. [ 27 ]

El Princess Louise zarpó de Hamburgo el 26 de marzo de 1849, en primavera, con destino a Australia Meridional vía Río de Janeiro. El viaje duró 135 días, lo que se consideraba lento, pero aun así el Princess Louise atracó en Port Adelaide el 7 de agosto de 1849 con 161 emigrantes, entre ellos Johann Friedrich Mosel. Johann, nacido en 1827 en Berlín, en el ducado de Brandeburgo, tardó tres semanas en viajar desde su casa hasta el punto de partida del buque de 350 toneladas en Hamburgo. Este viaje había sido cuidadosamente planeado por dos de los pasajeros fundadores, los hermanos Richard y Otto Schomburgk , quienes habían estado implicados en la revolución. Otto había sido encarcelado en 1847 por sus actividades como estudiante revolucionario. Los hermanos, junto con otros, como la señora Jeanne von Kreussler y el doctor Carl Muecke , formaron un grupo de migración, la Sociedad de Colonización de Australia Meridional, uno de los muchos grupos similares que se formaron en toda Alemania en aquella época. Patrocinada por el geólogo Leopold von Buch , la sociedad fletó el Princess Louise para navegar hacia Australia Meridional. Los pasajeros eran principalmente profesionales de clase media, académicos, músicos, artistas, arquitectos, ingenieros, artesanos y aprendices, y formaban parte del núcleo de los radicales liberales, desilusionados con los acontecimientos en Alemania.

Muchos alemanes se dedicaron a la viticultura o trabajaron en la industria del vino; otros fundaron iglesias luteranas. Hacia 1860, por ejemplo, unas 70 familias alemanas vivían en Germantown, Victoria. (Al estallar la Primera Guerra Mundial, la ciudad pasó a llamarse Grovedale ). En Adelaida , se fundó un Club Alemán en 1854, que desempeñó un papel fundamental en la sociedad.

Cuarenta y ocho australianos notables

En Europa

Bélgica

Francia

Ludwig Bamberger se estableció en París y trabajó en un banco desde 1852 hasta que la amnistía de 1866 le permitió regresar a Alemania. [ 28 ] Carl Schurz estuvo en Francia un tiempo antes de mudarse a Inglaterra. [ 29 ] Se quedó allí con Adolf Strodtmann. Anton Heinrich Springer visitó Francia.

Países Bajos

Ludwig Bamberger, Heinrich Bernhard Oppenheim y Anton Heinrich Springer estuvieron exiliados en los Países Bajos. [ 28 ] [ 30 ]

Portugal

August Eduard Wilhelm Hector Achilles d'Orey (n. 1820, Wusterhausen/Dosse – f. 1872, Lisboa) participó en las revoluciones de 1848-49. Tras el fracaso de las revoluciones, huyó a Portugal, donde se estableció y se consolidó como comerciante. A pesar de su traslado, mantuvo estrechos lazos con su familia en Alemania, regresando frecuentemente a su tierra natal. Su vida, marcada por la agitación política y las conexiones transfronterizas, fue objeto de una exposición en 2018 en el Wegemuseum de Wusterhausen. [ 31 ]

Suiza

Todos los siguientes eran refugiados procedentes de Alemania:

  • Friedrich Beust se instaló en Suiza para trabajar en la educación infantil. Vivió y trabajó allí hasta su muerte en 1899.
  • Albert Dulk , dramaturgo, se instaló en Ginebra tras recorrer Oriente. Finalmente regresó a Alemania.
  • Gottfried Kinkel se trasladó a Suiza en 1866 tras vivir en Inglaterra. Fue profesor de arqueología e historia del arte en el Polytechnikum de Zúrich , donde falleció 16 años después.
  • Hermann Köchly huyó por primera vez a Bruselas en 1849. En 1851, fue nombrado catedrático de filología clásica en la Universidad de Zúrich. En 1864, regresó a Alemania como catedrático en la Universidad de Heidelberg.
  • Johannes Scherr , novelista y crítico literario, huyó a Suiza y finalmente se convirtió en profesor del Polytechnikum de Zúrich.
  • Richard Wagner , el compositor, huyó primero a París y luego se estableció en Zúrich. Finalmente regresó a Alemania.

Reino Unido

En los primeros años posteriores al fracaso de las revoluciones de 1848, un grupo de alemanes de la Revolución del Cuarenta y Ocho y otros se reunieron en un salón organizado por la baronesa Méry von Bruiningk y su esposo Ludolf August von Bruiningk en St. John's Wood , entonces un suburbio de Londres. [ 32 ] La baronesa era una rusa de ascendencia alemana que simpatizaba con los objetivos de los revolucionarios. Entre los invitados se encontraban Carl Schurz , Gottfried y Johanna Kinkel , Ferdinand Freiligrath , Alexander Herzen , Louis Blanc , Malwida von Meysenbug , Adolf Strodtmann , Johannes y Bertha Ronge, Alexander Schimmelfennig , Wilhelm Loewe-Kalbe y Heinrich Bernhard Oppenheim . [ 33 ]

Carl Schurz escribió en sus memorias sobre esta época:

Un gran número de refugiados procedentes de casi todas partes del continente europeo se habían congregado en Londres desde 1848, pero la interacción entre los distintos grupos nacionales —alemanes, franceses, italianos, húngaros, polacos, rusos— se limitaba, en mayor o menor medida, a las personalidades más destacadas. Sin embargo, todos compartían la firme esperanza de un inminente levantamiento revolucionario en el continente. Entre los alemanes, solo unos pocos compartían esta esperanza en menor medida. Quizás el más capaz e importante de ellos era Lothar Bucher , un hombre tranquilo y reservado, de gran capacidad y erudición, que se dedicaba a estudios políticos serios. [ 34 ]

Otros alemanes que huyeron al Reino Unido por un tiempo fueron Ludwig Bamberger , [ 28 ] Arnold Ruge , Alexandre Ledru-Rollin y Franz Sigel . Junto con varios de los anteriores, Sabine Freitag también menciona a Gustav Adolf Techow, Eduard Meyen, Graf Oskar von Reichenbach, Josef Fickler y Amand Goegg. [ 35 ] Karl Blind se convirtió en escritor en Gran Bretaña. El bohemio Anton Heinrich Springer estuvo en Inglaterra por un tiempo durante sus años de exilio.

El refugiado húngaro Gustav Zerffi se nacionalizó británico y trabajó como historiador en Londres. Lajos Kossuth , un revolucionario húngaro, viajó por Inglaterra y Escocia, y posteriormente por Estados Unidos. Regresó a Gran Bretaña, donde formó un gobierno en el exilio .

Los refugiados franceses Louis Blanc , Pierre Leroux y Louis-Nicolas Ménard encontraron refugio en Gran Bretaña durante un tiempo.

El italiano Giuseppe Mazzini utilizó Londres como lugar de refugio antes y después de las revoluciones de 1848.

Heligolandia

Además, la posesión británica de Heligoland fue un destino para refugiados, como por ejemplo Rudolf Dulon .

Jersey

Los principados rumanos

Cuarenta y ocho errantes

  • Karl Hermann Berendt , un médico alemán, emigró a los Estados Unidos y pasó su tiempo allí y en Mesoamérica investigando la lingüística maya.
  • Ferenc Pulszky , un político húngaro que acompañó a Kossuth en su gira por Inglaterra y Estados Unidos, se involucró en actividades revolucionarias italianas y fue encarcelado, pero luego fue indultado y regresó a casa en 1866.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Cuarenta y ocho", Manual de Texas en línea . http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/pnf01
  2. ↑ "Carlos Anwandter" , Icarito , archivado del original el 17 de diciembre de 2013 , recuperado el 30 de agosto de 2013
  3. ↑ Charles Christopher Jackson: Condado de Austin del Manual de Texas en línea . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  4. ^ James F. Connelly (1960). La visita del arzobispo Gaetano Bedini a los Estados Unidos de América: junio de 1853 – febrero de 1854 . Editrice Pontificia Università Gregoriana. pag. 96 y sigs. ISBN  88-7652-082-1. Consultado el 25 de octubre de 2010 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  5. ↑ Página en memoria del oficial caído: El ayudante del sheriff Thomas Higdon. Archivado el 21/11/2008 en Wayback Machine.
  6. ↑ Holzman, Hani M. Los alemanes de 1848 y los socialistas en Milwaukee: un estudio sociopsicológico de la asimilación , tesis de la Universidad de Wisconsin de 1948 .
  7. ↑ Williams, Scott. "El papel de los inmigrantes alemanes en la Guerra Civil - Misuri" . Museo de la Guerra Civil de Misuri . Archivado del original el 3 de marzo de 2012. Recuperado el 10 de enero de 2011 .
  8. ↑ Dippel, Christian; Heblich, Stephan (febrero de 2021). "Liderazgo en los movimientos sociales: evidencia de los "Cuarenta y ocho" en la Guerra Civil" . American Economic Review . 111 (2): 472– 505. doi : 10.1257/aer.20191137 . ISSN 0002-8282 . 
  9. ^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Hamburguesa, Luis" . Cyclopædia de biografía estadounidense de Appletons . Nueva York: D. Appleton. 
  10. ↑ "Girsch, Frederick". Diccionario de Biografía Americana . Vol. IV, Parte 1. Nueva York: Charles Scribner's Sons. 1959. págs. 322–3 .  
  11. ^ Logge, Thorsten (2014). Zur medialen Konstruktion des Nationalen: Die Schillerfeiern 1859 en Europa und Nordamerika (en alemán). Gotinga: V&R unipress. pag. 298.ISBN​  978-3-8471-0237-3.
  12. ↑ «Zwei bekannte deutsche Pittsburger gestorben» . El corresponsal alemán . 7 de febrero de 1898. pág. 5. 
  13. ↑ «Noticias de las Sociedades Alemanas» . The Pittsburg Press . 8 de noviembre de 1908. pág. 24 – vía Newspapers.com. 
  14. ↑ "Solger, Reinhold". Diccionario de Biografía Americana . Vol. IX, Parte 1. Nueva York: Charles Scribner's Sons. 1963. págs. 392–3 .  
  15. ↑ Marmer, HA (1960). "Hassaurek, Friedrich". Diccionario de Biografía Americana . Vol. IV, Parte 2. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 383–384 .  
  16. ↑ Bergquis, James M. (1999). "Rapp, Wilhelm". Biografía Nacional Americana ( edición en línea). Nueva York: Oxford University Press. doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1601346 . (Se requiere suscripción)
  17. ↑ Zucker, Adolf Edward (1963). "Schnauffer, Carl Heinrich". Diccionario de Biografías Americanas . Vol. VIII, Parte 2. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 444–445 .  
  18. ↑ En The German Element in the United States (Boston: Houghton and Mifflin, 1909, Vol. II, Capítulo VII, pág. 369), Albert Bernhardt Faust ofrece la siguiente lista de periodistas del 48: Carl Schurz, FR Hassaurek, Carl Heinzen, Friedrich Hecker, Christopher Esselen, Lorenz Brentano, Theodor Olshausen, Hermann Raster, Friedrich Kapp, Franz Sigel, Oswald Ottendorfer, Wilhelm Rapp, Kaspar Beetz, Friedrich Lexow, Carl Dilthey, Emil Praetorius, F. Raine, H. Börnstein, CL Bernays, Karl DA Douai, Emil Rothe y Eduard Leyh. También señala: "Entre los refugiados políticos de 1818 a 1848, hubo hombres fuertes que destacaron en el periodismo, como Friedrich Münch (Missouri), J.A. Wagener (Charleston, Carolina del Sur) y H.A. Rattermann (Cincinnati). Sin embargo, hay que reconocer que el gran progreso del periodismo alemán en Estados Unidos se produjo con la llegada de los refugiados políticos de 1848, e inmediatamente después. Un gran número de nuevas revistas fueron fundadas por estos 'cuarenta y ocho', y por regla general dominaban un mejor estilo alemán y proporcionaban una mayor cantidad de información deseable en política y literatura. La presunción de los 'cuarenta y ocho' en muchos casos ofendió a la clase mayor (de 1818-1848), y surgió una guerra periodística entre los dos partidos ('die Grauen' y 'die Grünen'). El resultado, sin embargo, fue favorable a la causa del periodismo, y los Grises y los Verdes, como se explicó antes, pronto se unieron en la gran lucha contra secesión y esclavitud."
  19. ^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Sigel, Franz" . Cyclopædia de biografía estadounidense de Appletons . Nueva York: D. Appleton. 
  20. ↑ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1892). "Krackowizer, Ernest" . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton. 
  21. ↑ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1889). "Weber, Gustav CE" . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton. ; "Weber, Gustav Carl Erich". Diccionario de Biografía Americana . Vol. X, Parte 1. Nueva York: Charles Scribner's Sons. 1964. págs. 581–2 .  
  22. ↑ "Krez, Konrad". Diccionario de Biografía Americana . Vol. V, Parte 2. Nueva York: Charles Scribner's Sons. 1961. págs. 505–6 .  
  23. ↑ Anarquía y anarquistas: Una historia del terror rojo y la revolución social en América y Europa, por Michael J. Schaack, 1889
  24. ^ Wittke (1952), págs. 89–90.
  25. ↑ reclutado por Wilhelm Kirchner, quien publicó Australien und seine Vortheile fur Auswanderer en Frankfurt en 1848
  26. ↑ "Parland 1849 de Londres a Sídney" . Archivado del original el 23 de octubre de 2009.fecha indicada como mayo
  27. ↑ Lista de la Junta, rollo 2459, GRK; ficha 851, Alemanes en barcos de recompensa, GRK.
  28. 1 2 3 Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Bamberger, Ludwig" . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.  
  29. ↑ Véase el capítulo XII del volumen uno de sus Memorias .
  30. ↑ Karl Wipperman (1887). "Oppenheim, Heinrich Bernhard" . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol. 24. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 396-399 .   
  31. ↑ «Von der Dosse an den Atlantik – Das Leben des Achill d'Orey» . Museo Wege . Museo Wege . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  32. ↑ Carl Schurz. Recuerdos . Vol. 1, Cap. 13 .
  33. ↑ Hermann Baron Bruiningk, Das Geschlecht von Bruiningk in Livland , Riga: N. Kymmels, 1913, índice.
  34. ↑ Carl Schurz. Recuerdos . Vol. 1, Cap. 13 , pág. 371.
  35. ↑ Sabine Freitag, Instituto Histórico Alemán en Londres, Exiliados de las revoluciones europeas: refugiados en la Inglaterra de mediados de la época victoriana , Berghahn Books, 2003.

Bibliografía

  • Lattek, Christine. Refugiados revolucionarios: el socialismo alemán en Gran Bretaña, 1840-1860 , Routledge, 2006.
  • Wittke, Carl. Refugiados de la Revolución: Los alemanes de 1848 en América , Filadelfia: Univ. de Penn. Press, 1952. Disponible en archive.org
  • Wittke, Carl. «Los alemanes de 1848 en América: una evaluación centenaria». American Historical Review 53.4 (1948): 711–725. Disponible en línea.
  • Daniel Nagel, Von republikanischen Deutschen zu deutsch-amerikanischen Republikanern. Ein Beitrag zum Identitätswandel der deutschen Achtundvierziger in den Vereinigten Staaten 1850–1861 . [ 1 ] Röhrig: St. Ingbert, 2012.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con los Forty-Eighters en Wikimedia Commons
  1. ↑ De alemanes republicanos a republicanos germano-estadounidenses: Un estudio sobre la transformación de la identidad de los alemanes de 1848 en Estados Unidos, 1850-1861