Flavio

Flavio, re de' Longobardi ("Flavio, rey de los lombardos", HWV 16) es una ópera seria en tres actos de Georg Friedrich Handel . El libreto en italianofue de Nicola Francesco Haym , basado en Flavio Cuniberto de Matteo Noris . Fue la cuarta ópera de larga duración de Handel para la Royal Academy of Music . Handel originalmente había titulado la ópera en honor al personaje de Emilia en la ópera. ^[1]

Flavio es inusualmente concisa para una ópera de Handel de este período. También es notable por una hábil combinación de tragedia y comedia, tanto en el texto como en la música, y por ser una de las pocas óperas de Handel que presenta papeles principales para todas las categorías vocales principales de su época: soprano, contralto, castrato, tenor y bajo. ^[2]

Handel completó la partitura sólo siete días antes del estreno, en el King's Theatre de Haymarket el 14 de mayo de 1723. Hubo ocho representaciones en la función de estreno. ^[3] La obra fue reestrenada el 18 de abril de 1732, bajo la dirección del compositor, para cuatro representaciones.

No hubo más reestrenos hasta que fue redescubierta y representada en Gotinga el 2 de julio de 1967. La primera representación en el Reino Unido desde la época de Handel fue el 26 de agosto de 1969 en el Unicorn Theatre en Abingdon-on-Thames , Inglaterra. ^[1] Como ocurre con todas las óperas serias barrocas, Flavio no se representó durante muchos años, pero con el resurgimiento del interés por la música barroca y la interpretación musical históricamente informada desde la década de 1960, Flavio , como todas las óperas de Handel, recibe representaciones en festivales y teatros de ópera en la actualidad. ^[4] Entre otras producciones, Flavio se representó en la Ópera de la Ciudad de Nueva York en 2007 ^[5] y por la English Touring Opera en 2009. ^[6]

Escena:Lombardía, en tiempos legendarios.

Flavio, rey de Lombardía, es también rey de Bretaña. Tiene dos consejeros de confianza, ancianos, Lotario y Ugone. La hija de Lotario, Emilia, está comprometida con el hijo de Ugone, Guido. Ugone tiene otra hija, Teodata, que es joven y famosa por su gran belleza. Teodata tiene un novio secreto, Vitige, cortesano del rey.

Vitige se marcha del dormitorio de su novia Teodata al amanecer. Los dos se despiden con ternura.

Guido y Emilia se casan en una ceremonia en la que están presentes sus familiares más cercanos. Los recién casados ​​cantan de felicidad y esperan con ilusión la fiesta nupcial de esa noche.

Ugone presenta a su hija Teodata al rey. Flavio queda muy impresionado por su belleza y le propone convertirse en dama de compañía de la reina (que no aparece en la ópera). El rey Flavio recibe la noticia de que su gobernador en Britania ha quedado incapacitado por una enfermedad y necesita ser reemplazado. El rey ofrece el puesto a su consejero Lotario, pero cambia de opinión y ofrece el trabajo a Ugone en su lugar, pensando que, una vez que su padre se haya ido, podrá seducir más fácilmente a su encantadora hija Teodata. Lotario está furioso porque el rey ha dado marcha atrás en el puesto principal que le había ofrecido.

Flavio alaba la belleza de Teodata ante su cortesano Vitige, de quien el rey no se da cuenta que es el amante secreto de Teodata. Vitige intenta restarle importancia al atractivo de Teodata, diciéndole al rey que no cree que sea nada agradable a la vista. Sin embargo, esto no produce ningún efecto en el ardor del rey.

Ugone le cuenta a su hijo Guido que Lotario lo ha insultado gravemente y le ha dado una bofetada en la cara. Su honor le exige que luche en un duelo, pero ya es demasiado viejo y exige que su hijo lo haga en su lugar. Guido tiene que aceptar que su deber le exige matar al padre de su nueva esposa. Cuando Emilia se encuentra con Guido, él está demasiado avergonzado para mirarla a los ojos. Ella no entiende qué le pasa, pero declara que siempre lo amará, pase lo que pase.

Flavio ha ordenado a la bella Teodata que vaya a su casa y está intentando seducirla cuando su padre irrumpe en la habitación, protestando por la pérdida de su honor. El rey deja a Ugone con su hija, que cree, equivocadamente, que debe haber descubierto su relación clandestina con Vitige y lo confiesa todo. Esto solo hace que Ugone lamente aún más la pérdida del honor de su familia.

Lotario le dice a su hija Emilia que su matrimonio con Guido es nulo y le exige que lo abandone. Ella le cuenta a Guido lo que su padre le pide que haga, pero dice que nunca dejará de amar a Guido. Guido está dividido entre su amor por ella y su deber de vengar el insulto a su padre.

El rey ordena a su cortesano Vitige que vaya a ver a Teodata, le diga que el rey la ama y la traiga ante él. Vitige y Teodata deciden que la mejor estrategia en esta difícil situación será que ella no rechace al rey, sino que le siga el juego.

Guido reta a duelo a Lotario. El hombre mayor acepta con desdén, pensando que su mayor experiencia le permitirá obtener una victoria fácil, pero resulta mortalmente herido. Emilia, horrorizada, encuentra a su padre moribundo en un charco de su propia sangre. Él le dice que Guido fue el responsable y muere. Emilia jura vengarse.

Emilia y Ugone acuden al rey. Ella exige justicia por el asesinato de su padre y él justifica la acción de su hijo justificando el insulto que le han hecho. Flavio dice que considerará el asunto; en realidad, en este momento está más preocupado por intentar seducir a Teodata.

Vitige lleva a Teodata ante el Rey y tiene que escuchar mientras Flavio declara que ella será su verdadera Reina, lo que lo enfurece con celos.

Emilia se enfrenta a Guido, quien le entrega su espada y le ordena que lo atraviese. Ella toma la espada pero no logra matarlo y se va.

Vitige y Teodata discuten sobre el trato que ella da al Rey, mientras Flavio escucha sin ser observado. Ella señala que Vitige le dijo que siguiera el juego de Flavio, pero Vitige dice que no quiso que ella llegara tan lejos. Flavio sale de su escondite, declara que ambos lo han engañado y serán castigados.

Flavio se da cuenta de que tendrá que demostrar sabiduría como buen rey. Manda llamar a Emilia y le dice que ha seguido su deseo; ha hecho decapitar a Guido por haber asesinado a su padre y, de hecho, ella puede ver la cabeza cortada de inmediato. Emilia se desmaya y, mientras está inconsciente, el rey hace que Guido vaya a su lado para que, cuando reviva, se reúnan alegremente.

Manda llamar a Vitige y le dice que su castigo será que tendrá que casarse con la muchacha que no le parece bonita a la vista, Teodata, y se la presenta.

Así, ambas parejas de amantes se casarán, Ugone irá a Gran Bretaña para ocupar su puesto de gobernador y Flavio permanecerá fiel a su esposa. ^{[7] [8]}

Handel, nacido en Alemania, después de pasar parte de su carrera temprana componiendo óperas y otras piezas en Italia, se estableció en Londres, donde en 1711 trajo la ópera italiana por primera vez con su ópera Rinaldo . Un éxito tremendo, Rinaldo creó una locura en Londres por la ópera seria italiana, una forma centrada abrumadoramente en arias solistas para los cantantes virtuosos estrella. En 1719, Handel fue nombrado director musical de una organización llamada Royal Academy of Music (sin conexión con el actual conservatorio de Londres), una compañía con cédula real para producir óperas italianas en Londres. Handel no solo debía componer óperas para la compañía, sino también contratar a los cantantes estrella, supervisar la orquesta y los músicos, y adaptar óperas de Italia para su presentación en Londres. ^{[9] [10]}

Ottone , una ópera de Handel presentada para la Academia en enero de 1723, fue la primera vez que el público de Londres vio a las superestrellas de la ópera, el castrato Senesino y la soprano Francesca Cuzzoni, actuando juntos en una ópera, y había sido un éxito inmenso, con una demanda de entradas que superó por mucho la oferta ^{[2] [11]}

Flavio , que siguió a Ottone en el mismo año y con los mismos cantantes principales, no causó tanta sensación como Ottone , aunque tuvo suficiente éxito entre el público como para que Handel la reestrenara en una temporada posterior. Una razón para esto puede haber sido la relativa brevedad de Flavio , como se anunció en los programas de mano de la Academia.

En el Teatro del Rey... este martes... se representará una nueva ópera llamada FLAVIUS... Debido a la brevedad de la ópera, comenzará exactamente a las ocho en punto. ^[2]

Flavio también mezcla alta tragedia con intrigas amorosas e interludios cómicos, algo que quizá no era lo que esperaba el público londinense, acostumbrado a dramas heroicos con un tono constante de drama serio en la ópera italiana. ^[7]

La obra está ligeramente orquestada, principalmente para instrumentos de cuerda y continuo , y los instrumentos de viento de madera se utilizan con moderación. ^[7] La ​​música de Handel trata algunas de las complicaciones de la trama con una ironía heroica y burlona, ​​pero los pasajes más serios producen una intensa música dramática del compositor. ^[7] El musicólogo del siglo XVIII Charles Burney elogió el aria "Amor, nel mio penar" escrita para Senesino como Guido, dividido entre el amor y el deber, como "extremadamente patética" y el aria para Emilia, "Amante stravagante" se convirtió en un éxito popular como una canción separada con palabras en inglés ajustadas a ella como "See, see, my charmer flyes me". ^[7]

Durante los ensayos para Flavio , el tenor Alexander Gordon se sintió frustrado con la dirección de la música desde el clavicémbalo por parte de Handel y amenazó con saltar sobre el instrumento, a lo que Handel respondió: "¡Oh! Avísame cuándo lo harás y lo anunciaré. Porque estoy seguro de que vendrá más gente a verte saltar que a oírte cantar". ^[7]

Aunque se trata de una caricatura, el grabado contemporáneo de Senesino a la izquierda, Francesca Cuzzoni y el castrato Gaetano Berenstadt a la derecha, proporciona información valiosa sobre el aspecto visual de las representaciones originales de las óperas de Handel. La ilustración es probablemente de una escena de Flavio . Los cuerpos alargados de los castrati se elevan sobre Cuzzoni, a quien Horace Walpole describió como "bajo y rechoncho". El decorado es arquitectónico y genérico, no un lugar específico, y los trajes de los hombres también son genéricos, con cierta inspiración en el atuendo militar romano antiguo, corazas y armaduras para las piernas, combinados con plumas en los tocados. Tales trajes fueron usados ​​por los protagonistas masculinos en las óperas de Handel, ya sea que el escenario fuera la antigua Roma o la Europa gótica. Cuzzoni, en contraste, usa un vestido contemporáneo como el que podría haber sido adecuado para una presentación en la corte , con un enano que sirve como su portador de tren. ^[12]

Notas

Fuentes

• Dean, Winton ; Knapp, J. Merrill (1987), Óperas de Handel, 1704-1726 , Clarendon Press, ISBN 0-19-315219-3El primero de los dos volúmenes de referencia definitiva sobre las óperas de Handel
• Hicks, Anthony, " Flavio ", en The New Grove Dictionary of Opera , editado por Stanley Sadie . Londres: Mamillan. ISBN 0-333-73432-7 

• Flavio, re de' Longobardi: Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libreto en italiano Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine.
• Partitura de Flavio (ed. Friedrich Chrysander , Leipzig 1875)