Friedrich Chrysander

Karl Franz Friedrich Chrysander (8 de julio de 1826 - 3 de septiembre de 1901) fue un historiador musical , crítico y editor alemán , cuya edición de las obras de George Frideric Handel y sus escritos autorizados sobre muchos otros compositores lo consagraron como un pionero de la musicología del siglo XIX .

Nacido en Lübtheen , en Mecklemburgo-Schwerin , Chrysander era hijo de un molinero . Obtuvo un doctorado en filosofía por la Universidad de Rostock en 1853. Luego centró sus estudios en la música, y en un obituario de Chrysander en octubre de 1901, el Musical Times dijo de él que

"Desde el principio asumió el papel de historiador, defendiendo rigurosamente el derecho y las pretensiones de las obras maestras musicales de un pasado lejano a una reproducción legítima y fiel, es decir, sin modernización y sin adiciones instrumentales o vocales." ^{[ 1 ]}

A Chrysander también se le atribuye el redescubrimiento de la partitura autógrafa de la Misa en si menor de Johann Sebastian Bach , que luego vendió a la Biblioteca Real de Berlín , generosamente haciéndolo solo por la misma suma que él mismo pagó por ella. ^{[ 2 ]}

También editó la música de muchos otros compositores, incluyendo (en colaboración con Johannes Brahms ) la música para clavecín recopilada de François Couperin le Grand , publicada entre 1871 y 1888. ^{[ 3 ]}

Chrysander asumió un papel destacado en la edición y publicación de Denkmäler der Tonkunst ^{[ 4 ]} (1869-1871).

Su nieto era George Volkert , diseñador del avión Handley Page Halifax .

Entre 1858 y 1902, se publicó la edición de las obras completas de Handel de la Händel-Gesellschaft o «Sociedad Alemana de Handel», obra casi en su totalidad de Chrysander; ^{[ 5 ]} sin embargo, Julius Rietz preparó el primer volumen (con resultados que dejaron a Chrysander muy insatisfecho), ^{[ 6 ]} y Max Seiffert también colaboró ​​en la edición posterior. ^{[ 7 ]} Al poco tiempo de publicarse la edición, el editor abandonó el proyecto, tras lo cual Chrysander instaló un taller de grabado en su casa y produjo él mismo los volúmenes posteriores. Además, durante los años de publicación, vendía frutas y verduras cultivadas en su huerto para obtener ingresos adicionales. ^{[ 8 ]}

La calidad de algunas partes de la edición ha sido cuestionada en décadas posteriores; un autor calificó la edición de Händel-Gesellschaft como «cualquier cosa menos completa y fiable» ^{[ 9 ]} y otro criticó la «selección arbitraria de material de Chrysander en las obras más complejas y su falta de explicación de sus métodos» ^{[ 10 ]} . No obstante, esta publicación, que produjo más de 100 volúmenes de música, es reconocida como un logro notable para su época ^{[ 8 ] .}

• Lista de composiciones de George Frideric Handel

• Karl Franz Friedrich Chrysander : obituario de octubre de 1901 sobre Chrysander de The Musical Times.
• Ferdinand Pfohl : Friedrich Chrysander . (Hamburgo-) Bergedorf, Köster & Wobbe, 1926 (en alemán)

• Partituras gratuitas de Friedrich Chrysander en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Literatura de y sobre Friedrich Chrysander en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Biografía de Händel escrita por Chrysander, texto íntegro (en alemán)
• Cartas a Friedrich y Rudolf Chrysander en la Biblioteca Musical Loeb, Universidad de Harvard.