Antigua Oda a los Acantilados Rojos

La " Oda anterior sobre los acantilados rojos " ( chino :前赤壁赋; pinyin : qián chìbì fù ) es un escrito del poeta chino Su Shi en 1082, que describe un viaje que Su Shi realizó con sus amigos por el río Yangtsé , que los llevó por el supuesto lugar de la Batalla de los Acantilados Rojos . ^{[ 2 ]} Está en forma fu .

Después de que Su Shi fuera arrestado por su poesía que satirizaba las políticas de la corte Song, en un caso conocido como el Juicio Poético de la Terraza del Cuervo , fue degradado al cargo de subcomandante del regimiento (团练副使) de Huangzhou.

El autor y sus amigos hicieron un paseo en bote por los Acantilados Rojos. Él cantó una canción, y uno de sus amigos lo acompañó con un xiao , una flauta tradicional china. La melodía era triste, así que el autor preguntó por qué. El invitado dijo que el lugar le recordaba a Cao Cao , quien había sido un héroe de una época, pero que ya no estaba allí. Esto le hizo comprender la insignificancia de los seres humanos en comparación con el río y el universo. Su Shi, sin embargo, consideró el asunto desde una perspectiva relativista, ya que tanto el individuo como la naturaleza pueden ser constantemente cambiantes o inmortales. También señaló que todo tiene su dueño, por lo que uno no debe tomar lo que no le pertenece, excepto aquellos tesoros eternos del creador como la luna o el viento, que todos pueden disfrutar. El invitado finalmente quedó encantado y se durmió junto con el autor.

Hay dos rapsodias.