Fernando Torres

Fernando José Torres Sanz ( nacido el 20 de marzo de 1984) es un entrenador y exjugador de fútbol español que jugó como delantero . Es el actual entrenador del Atlético de Madrid B. Debido a su constante anotación goleadora cuando era un jugador joven, Torres llegó a ser apodado El Niño , un apodo que se le quedó grabado durante toda su carrera. ^[5] En su mejor momento, era conocido por su ritmo, su prolífica anotación goleadora y su cabezazo .

Torres comenzó su carrera en el Atlético de Madrid , progresando a través de su sistema juvenil hasta llegar al primer equipo. Hizo su debut en 2001 y dejó el club con 75 goles en 174 apariciones en La Liga . Torres se unió al club Liverpool de la Premier League en 2007 y se convirtió en el jugador más rápido en la historia del Liverpool en anotar 50 goles de liga. ^[6] En 2008 , terminó tercero tanto para el Balón de Oro como para el Jugador Mundial del Año de la FIFA .

En un esfuerzo por competir por trofeos, Torres dejó el Liverpool en enero de 2011 para unirse al Chelsea por una tarifa de transferencia récord de la Premier League de £ 50 millones , lo que lo convirtió en el jugador español más caro de la historia. En el Chelsea, Torres ganó la FA Cup , la UEFA Champions League y la UEFA Europa League . Torres se unió al club de la Serie A AC Milan en un préstamo de dos años antes de la temporada 2013-14 y firmó de forma permanente en enero de 2015. En el mismo mes, se reincorporó al Atlético de Madrid en préstamo hasta el final de la temporada 2015-16 antes de firmar de forma permanente con el club en julio de 2016. Torres ganó la UEFA Europa League 2017-18 antes de fichar por el club japonés Sagan Tosu en julio de 2018. Se retiró del fútbol profesional después de la temporada 2018-19.

En 2003, Torres debutó con España en un amistoso contra Portugal . Ha sido internacional más de 100 veces y es el tercer máximo goleador de su país . Con España, ha participado en seis torneos importantes: Eurocopa 2004 , Copa Mundial de la FIFA 2006 , Eurocopa 2008 , Copa Mundial de 2010 , Eurocopa 2012 y Copa Mundial de 2014. España ganó los torneos de 2008, 2010 y 2012 y Torres marcó en las finales de la Eurocopa 2008 y la Eurocopa 2012. Ganó la Bota de Oro por marcar la mayor cantidad de goles en el torneo de 2012.

Nacido en Fuenlabrada , Comunidad de Madrid , ^[7] Torres amaba el fútbol desde niño y se unió a su primer equipo juvenil, Parque 84, a los cinco años. ^[8] Su abuelo era aficionado del Atlético de Madrid . ^[8]

Torres comenzó a jugar al fútbol como portero . ^[9] A los siete años, comenzó a jugar como delantero en el Mario's Holanda, el club del barrio, ^[8] usando como inspiración a los personajes del anime Captain Tsubasa ^{. [10]} A los 10 años, se unió al Rayo 13 y marcó 55 goles en su primera temporada. Más tarde se unió al sistema juvenil del Atlético a los 11 años en 1995. ^[11]

Después de progresar en las filas, Torres ganó su primer título juvenil importante en 1998. ^[11] El Atlético envió un equipo sub-15 para competir en la Copa Nike, en España y Europa, para jugar contra equipos juveniles de otros clubes; el Atlético ganó el torneo. ^{[11] [12]} Más tarde fue elegido el mejor jugador de Europa para el grupo de edad. ^[12] En 1999, a la edad de 15 años, Torres firmó su primer contrato profesional con el Atlético. ^[11] Pasó su primer año jugando en el equipo juvenil y participó en la División de Honor cuando tenía 16 años. ^[13] La temporada 2000-01 había comenzado mal, ya que Torres sufrió una fractura en la tibia que lo mantuvo fuera de juego hasta diciembre. ^[13] Torres entrenó con el primer equipo para prepararse para la pretemporada, pero finalmente hizo su debut el 27 de mayo de 2001, en el Estadio Vicente Calderón , contra el Leganés . ^[13] Una semana después, marcó su primer gol con el club, contra el Albacete , y la temporada terminó con el Atlético perdiendo por poco el ascenso a La Liga . ^[13]

El Atlético ascendió a La Liga al final de la temporada 2001-02 , aunque Torres no tuvo un buen desempeño en la temporada, ya que anotó solo 6 goles en 36 apariciones en la Segunda División . ^[14] Sin embargo , la primera temporada de Torres en La Liga, 2002-03 , fue mejor, ya que anotó 13 goles en 29 apariciones, con el Atlético terminando en el 11.º lugar. ^{[13] [14]} En julio de 2003, poco después de su adquisición del club, el propietario del Chelsea, Roman Abramovich, tuvo una oferta de 28 millones de libras por Torres rechazada por la junta directiva del Atlético. ^[15] En la temporada 2003-04 , su segunda en La Liga, Torres hizo nuevos avances, anotando 19 goles de liga en 35 apariciones, ^[14] lo que significa que terminó como el tercer máximo goleador de la liga. ^[16] A los 19 años, Torres fue nombrado capitán del Atlético . ^[12] El Atlético estuvo a punto de clasificarse para la Copa de la UEFA , pero al terminar en séptimo lugar en la temporada 2003-04, se clasificó para la Copa Intertoto de la UEFA 2004 , lo que le dio a Torres una primera experiencia en una competencia a nivel europeo. ^[17] Marcó dos goles en los dos partidos de cuarta ronda contra el OFK Beograd , uno en cada partido. ^[17] El Atlético llegó a la final, pero perdió 3-1 en la tanda de penaltis ante el Villarreal después de un empate 2-2 en el global. ^{[17] Se creía que el campeón} de la FA Premier League, el Chelsea, estaba interesado en fichar a Torres durante el verano de 2005, pero el presidente del club Atlético, Enrique Cerezo, dijo que no tenían "ninguna posibilidad" de ficharlo. ^[18] Cerezo dijo más tarde en enero de 2006 que el club estaba dispuesto a escuchar ofertas por Torres, y Torres afirmó que el Newcastle United de la FA Premier League había hecho una oferta para ficharlo en marzo. ^{[19] [20]}

Torres declaró después de la Copa Mundial de la FIFA 2006 que había rechazado una oferta para unirse al Chelsea al final de la temporada 2005-06 . ^[21] Marcó 14 goles de liga en la temporada 2006-07 . ^[14] Los medios ingleses informaron que era el principal objetivo de transferencia del club Liverpool de la FA Premier League , ^[22] pero Cerezo declaró: "No hemos recibido ninguna oferta del Liverpool ni de ningún otro club o jugador". ^[23] Sin embargo, días después, nuevos informes sugirieron que el Atlético había llegado a un acuerdo con el Liverpool por Torres; se rumoreaba que la tarifa era de £ 25 millones con Luis García mudándose al Atlético en un acuerdo de transferencia separado. ^[24] El 30 de junio, el Atlético anunció un acuerdo para fichar a Diego Forlán del Villarreal, en lo que fue visto como un movimiento para reemplazar a Torres antes de que su salida se hiciera oficial. ^[25] El 2 de julio, se informó que Torres había acortado unas vacaciones para volar de regreso a Madrid para finalizar el traslado a Liverpool. ^[26] Al día siguiente, Torres pasó un reconocimiento médico en el campo de entrenamiento Melwood del Liverpool . ^[27] El 4 de julio, celebró una conferencia de prensa en Madrid para despedirse de los aficionados del Atlético, antes de completar su fichaje por el Liverpool con un contrato de seis años. ^[27] La ​​tarifa de transferencia fue la más alta en la historia del Liverpool. ^[25] En marzo de 2008, el entrenador Rafael Benítez declaró en una entrevista con The Times que Torres fue adquirido por alrededor de £ 20 millones, aunque esta cifra tiene en cuenta el traslado de García al Atlético. ^[28]

Torres hizo su debut competitivo con el Liverpool contra el Aston Villa en una victoria por 2-1 el 11 de agosto de 2007. ^[29] Hizo su primera aparición en la UEFA Champions League cuatro días después de su primera actuación en una victoria por 1-0 sobre Toulouse , después de entrar como suplente en el minuto 79. ^[30] Su primer gol en la Premier League llegó en su debut en Anfield el 19 de agosto de 2007, en el minuto 16 en un empate 1-1 contra el Chelsea. ^[31] Su primer hat-trick llegó en una victoria por 4-2 sobre Reading en la Copa de la Liga el 25 de septiembre de 2007, con todos sus goles en la segunda mitad. ^[32] Sus primeros goles en la Liga de Campeones llegaron en su tercera aparición en la competición cuando el Liverpool venció al Porto por 4-1 el 28 de noviembre de 2007, cuando marcó dos veces. ^[33]

Torres fue nombrado Jugador del Mes de la Premier League en febrero de 2008, ^[34] durante el cual anotó cuatro goles en cuatro apariciones, incluyendo un hat-trick contra el Middlesbrough el 23 de febrero de 2008. ^[35] Este hat-trick y otro en una victoria por 4-0 sobre el West Ham United el 5 de marzo de 2008 significaron que se convirtió en el primer jugador del Liverpool desde Jack Balmer en noviembre de 1946 en anotar un hat-trick en partidos consecutivos en casa. ^[36] Más tarde en marzo, después de anotar un cabezazo en el minuto 47 contra el Reading en Anfield, se convirtió en el primer jugador del Liverpool desde Robbie Fowler en la temporada 1995-96 en anotar 20 goles de liga en una temporada. ^[37] En abril, anotó otro gol en la Liga de Campeones, esta vez contra el Arsenal en el partido de vuelta de cuartos de final, cuando el Liverpool avanzó a la semifinal. ^[38] Este gol lo llevó a 29 goles en la temporada 2007-08 en todas las competiciones, ^[35] eclipsando el récord personal de Michael Owen de goles en una temporada. ^[39] El 11 de abril de 2008, se anunció que Torres había sido seleccionado por seis hombres para el premio al Jugador del Año de la PFA , ^[40] que finalmente ganó Cristiano Ronaldo del Manchester United . ^[41] El internacional español también fue nominado para el Premio al Jugador Joven del Año de la PFA , que ganó Cesc Fàbregas del Arsenal y fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA . ^[41] En mayo, terminó segundo detrás de Ronaldo para el premio al Futbolista del Año de la FWA . ^[42]

El 4 de mayo de 2008, Torres anotó el gol de la victoria en el minuto 57 contra el Manchester City , que igualó el récord de goles consecutivos de la liga en Anfield de ocho partidos establecido por Roger Hunt . ^{[35] [43]} Después de anotar su gol número 24 en la liga en el último partido de la temporada, una victoria por 2-0 contra el Tottenham Hotspur , estableció un nuevo récord para el goleador extranjero más prolífico en una temporada de debut en Inglaterra, eclipsando los 23 goles de Ruud van Nistelrooy . ^{[35] [44]} Terminó la temporada en segundo lugar junto con Emmanuel Adebayor en la carrera por la bota de oro de la Premier League. ^[45] Torres fue objeto de especulaciones de los medios de comunicación de que el Chelsea estaba dispuesto a pagar 50 millones de libras para ficharlo, pero Torres respondió diciendo que pasarían "muchos años" antes de que dejara el Liverpool. ^{[46] [47]} El copropietario del Liverpool, Tom Hicks, también negó la idea de una transferencia, diciendo que no permitiría que Torres dejara el club a ningún precio. ^[48]

Torres comenzó a marcar en la temporada 2008-09 de la Premier League con un disparo desde 25 yardas en la esquina inferior derecha en Sunderland , que fue el único gol en la victoria por 1-0 el 16 de agosto de 2008. ^[49] Sufrió una rotura de tendón de la corva en un empate 0-0 contra Aston Villa, que lo mantendría fuera durante dos o tres semanas. ^[50] Torres hizo su regreso en una victoria por 2-1 contra Marsella en la Liga de Campeones y marcó dos goles en el derbi de Merseyside contra Everton el 27 de septiembre de 2008 para darle al Liverpool una victoria por 2-0. ^{[51] [52]} Continuó con otros dos goles el fin de semana siguiente contra el Manchester City en una victoria por 3-2 en el City of Manchester Stadium cuando el Liverpool remontó un déficit de dos goles. ^[53] El primero de ellos fue el milésimo gol del Liverpool en ser marcado en la Premier League. ^[54] Torres sufrió una lesión en el tendón de la corva durante un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , lo que significa que probablemente se perdería tres partidos con el Liverpool. ^[55] El 22 de octubre de 2008, el Liverpool jugó contra el ex club de Torres, el Atlético, en la Liga de Campeones en el Estadio Vicente Calderón, pero su lesión hizo que se perdiera el partido. ^[56] El presidente del Atlético, Enrique Cerezo, le había dado una invitación VIP para ver el partido, pero la rechazó para continuar su rehabilitación de la lesión en Merseyside. ^[57] Fue nombrado en el equipo FIFPro World XI para la temporada 2007-08 el 27 de octubre de 2008. ^[58]

Torres hizo su regreso al Liverpool el 8 de noviembre de 2008 después de entrar como suplente en el minuto 72 en una victoria por 3-0 contra el West Bromwich Albion . ^[59] Dijo que estaría interesado en regresar a su ex club, el Atlético, eventualmente, diciendo: "No sé si me retiraré allí, pero me gustaría volver y terminar algunas cosas que quedan por hacer". ^[60] Fue descartado para la acción durante dos o tres semanas después de la victoria del Liverpool por 1-0 sobre el Marsella en la Liga de Campeones en noviembre, donde sufrió una distensión en el tendón de la corva, ^[61] que luego fue extendida a al menos cuatro semanas por los especialistas. ^[62] Fue nombrado en la lista de candidatos al premio al Jugador Mundial del Año de la FIFA en diciembre, ^[63] y finalmente quedó en tercer lugar detrás de Ronaldo y Lionel Messi . ^[64] Torres regresó a la acción el 3 de enero de 2009 como suplente con un gol en la victoria por 2-0 sobre Preston North End , su primera en la Copa FA . ^[65] Marcó dos goles en el final para el Liverpool y asegurar una victoria por 2-0 sobre el Chelsea el 1 de febrero de 2009. ^[66] A pesar de haber pasado un año y medio en el club, Torres fue elegido como el número 50 en la lista de The Times de "Los 50 mejores jugadores del Liverpool", lo que refuerza el impacto que había tenido en el Liverpool en tan poco tiempo. ^[67]

Torres se enfrentó a su antiguo rival, el Real Madrid , el 10 de marzo de 2009 en los octavos de final de la Liga de Campeones y, debido a una lesión en el tobillo, recibió una inyección de analgésicos antes del partido para poder jugar. ^[68] Marcó el primer gol del partido, que terminó con una victoria por 4-0, lo que significó que el Liverpool avanzó a los cuartos de final con un global de 5-0. ^[69] Cuatro días después, se alineó contra el Manchester United en Old Trafford y marcó el empate en un partido que terminó con una victoria por 4-1. ^[70] Su celebración de gol en Old Trafford le hizo ganarse el cariño de los fanáticos del Liverpool cuando extendió la mano a los fanáticos del United, haciendo el gesto de "cinco veces", lo que significaba los cinco títulos de la Liga de Campeones del Liverpool (frente a los tres del United). ^[71] Fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA por segunda temporada consecutiva en abril de 2009. ^[72] Torres anotó su gol número 50 para el Liverpool el 24 de mayo de 2009 contra el Tottenham en el último día de la temporada 2008-09 , su 84.ª aparición. ^[73]

Tras el final de la temporada, Torres acordó un nuevo contrato con el Liverpool, ^[74] que firmó el 14 de agosto. ^[75] Al firmar, Torres tenía la opción de una extensión de un año después de la expiración del contrato en 2013. ^[76] Torres anotó dos goles en una victoria por 3-2 sobre el West Ham United el 19 de septiembre de 2009, un resultado que llevó al Liverpool al tercer lugar en la Premier League. ^[77] Una semana después, anotó su primer hat-trick de la temporada 2009-10 de la Premier League en una victoria por 6-1 sobre el Hull City en Anfield. ^{[78] Fue nombrado Jugador del Mes de la Premier League de septiembre, después de anotar cinco goles durante el mes y convertirse en el} máximo goleador de la Premier League . ^[79] El 25 de octubre de 2009, marcó el primer gol en la victoria 2-0 del Liverpool sobre el Manchester United, ^[80] después de lo cual Rafael Benítez elogió la actuación de Torres, diciendo: "Estábamos esperando ese pase final. Cuando llegó, sabíamos que marcaría". ^[81] Torres fue nombrado en el FIFPro World XI por segunda temporada consecutiva en diciembre de 2009. ^[82] Su gol de la victoria en el tiempo de descuento contra el Aston Villa el 29 de diciembre de 2009 lo convirtió en el jugador del Liverpool más rápido en marcar 50 goles de liga. ^[83] Fue sustituido a los 65 minutos en un empate 1-1 con el Birmingham City el 4 de abril de 2010, que Benítez justificó diciendo que Torres estaba "agotado". ^[84] Torres hizo su última aparición de la temporada anotando dos goles en una victoria por 4-1 sobre el Benfica en la Europa League el 8 de abril de 2010, ^[85] y se anunció el 18 de abril que se perdería el resto de la temporada para someterse a una cirugía de rodilla. ^[86] Esto significó que Torres terminó la temporada con 22 goles en 32 partidos en todas las competiciones, terminando como el máximo goleador del Liverpool por segunda vez. ^[85]

Tras el nombramiento de Roy Hodgson como entrenador del Liverpool, Hodgson declaró que Torres no sería vendido por el club, diciendo: "No está en venta y no aceptamos ninguna oferta por él. Queremos quedárnoslo". ^[87] Hodgson desestimó los informes de que Torres estaba dispuesto a dejar el Liverpool diciendo: "Nos ha dicho que está deseando que llegue el lunes, volver a trabajar y jugar para el Liverpool la próxima temporada. Eso es lo que sé, así que otros informes, diría yo, son erróneos". ^[88] Torres declaró su compromiso con el Liverpool el 3 de agosto: "Mi compromiso y lealtad con el club y con los aficionados es la misma que en mi primer día cuando fiché". ^[89]

Torres hizo su primera aparición de la temporada 2010-11 en el partido inaugural, un empate 1-1 con el Arsenal el 14 de agosto de 2010, entrando al juego como suplente en el minuto 74. ^[90] Marcó su primer gol de la temporada con el ganador en una victoria por 1-0 sobre el West Brom el 29 de agosto de 2010, ^[91] su gol número 50 en Anfield en todas las competiciones. ^[92] Torres anotó el gol de la victoria en una victoria por 2-1 en casa ante el Blackburn Rovers el 24 de octubre de 2010, su primer gol desde agosto. ^[93] Marcó sus últimos goles para el Liverpool en una victoria por 3-0 como visitante ante el Wolverhampton Wanderers el 22 de enero de 2011. ^[94]

El 27 de enero de 2011 , Torres fue objeto de una oferta de 40 millones de libras del Chelsea de Carlo Ancelotti , que fue rechazada por el Liverpool. ^[95] Entregó una solicitud de transferencia oficial al Liverpool al día siguiente, que fue rechazada. ^[96] Torres completó su transferencia al Chelsea con un contrato de cinco años y medio el 31 de enero de 2011 por una tarifa no revelada que se informó que fue de 50 millones de libras, lo que estableció un nuevo récord para una transferencia británica y lo convirtió en el sexto futbolista más caro de la historia. ^[97] Hizo su debut con el Chelsea el 6 de febrero de 2011 en una derrota en casa por 1-0 ante su ex club, el Liverpool. ^[98] El 23 de abril de 2011, Torres anotó su primer gol para el Chelsea contra el West Ham United en una victoria por 3-0, que puso fin a una racha de 903 minutos de fútbol sin un gol. ^[99] Este fue su único gol para el Chelsea en la temporada 2010-11, habiendo disputado 18 partidos con su nuevo club. ^[100]

Torres dio inicio a la temporada 2011-12 en el empate 0-0 del Chelsea contra el Stoke City el 14 de agosto de 2011, en el que "su juego de enlace fue preciso, además de que estaba dispuesto a hacer carreras inteligentes al espacio para recibir el balón". ^[101] Marcó su segundo gol en el Chelsea, y su primero de la temporada, el 18 de septiembre de 2011, durante un partido fuera de casa contra el Manchester United, el único gol del equipo en una derrota por 3-1. ^[102] Marcó su segundo gol de la temporada en casa contra el Swansea City en una victoria por 4-1. ^[103] Sin embargo, diez minutos después de su gol, una falta con los dos pies sobre Mark Gower resultó en su primera tarjeta roja en el fútbol inglés y una suspensión de tres partidos en la liga nacional. ^{[104] [105]} El 19 de octubre de 2011, Torres anotó dos goles en una victoria por 5-0 contra el Genk en la Liga de Campeones, su primera en Europa desde los cuartos de final de la Liga de Campeones 2008-09 con su antiguo club, el Liverpool, contra el Chelsea. ^[106] Sus siguientes goles con el Chelsea llegaron después de marcar dos goles y también asistir a otros dos contra el equipo del Championship Leicester City en un partido de cuartos de final de la Copa FA el 18 de marzo de 2012, poniendo fin a una sequía de goles que se extendió por 24 partidos. ^[107] El 31 de marzo de 2012, Torres anotó su primer gol en la Premier League desde el 24 de septiembre de 2011, contra el Aston Villa en una victoria a domicilio por 4-2. ^[108]

Torres entró como sustituto de Didier Drogba el 24 de abril de 2012 para marcar un gol de último minuto contra el Barcelona en la semifinal de la Liga de Campeones, que le dio al Chelsea un empate 2-2 y consolidó la eliminación del Barcelona del torneo. El Chelsea ya estaba ganando por la regla de los goles de visitante, pero finalmente ganó en el marcador global (3-2). ^[109] Marcó el primer triplete de su carrera en el Chelsea en una victoria por 6-1 contra el Queens Park Rangers en Stamford Bridge el 29 de abril de 2012. ^[110] Torres entró en la segunda mitad de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2012 el 19 de mayo de 2012, directamente después del primer gol del Bayern Múnich , y después de un empate 1-1 después del tiempo extra, el Chelsea ganó la tanda de penaltis por 4-3. ^[111] Su primera temporada completa en el Chelsea terminó con 11 goles en 49 apariciones. ^[108]

Torres comenzó la temporada 2012-13 en la FA Community Shield de 2012 contra el Manchester City en Villa Park , donde anotó el primer gol, cuando el Chelsea perdió 3-2. ^[112] El 19 de agosto de 2012, apareció en el primer partido de liga del Chelsea en una victoria por 2-0 como visitante contra el Wigan Athletic . ^[113] Torres anotó su primer gol de la temporada en el siguiente partido del Chelsea el 22 de agosto de 2012, una victoria en casa por 4-2 contra el Reading, anotando el tercer gol para darle a su equipo la ventaja. ^[114] También anotó contra Newcastle United, Arsenal y Norwich City cuando el Chelsea encabezó la tabla en las primeras semanas de la temporada . ^{[115] [116]}

Torres fue expulsado por recibir dos tarjetas amarillas contra el Manchester United el 28 de octubre de 2012, la segunda por tirarse , dejando al Chelsea con nueve hombres después de que su compañero de equipo Branislav Ivanović también fuera expulsado; el equipo terminó perdiendo 3-2. ^[117] Torres anotó su primer gol en la Liga de Campeones de la temporada después de desviar el despeje del portero del Shakhtar Donetsk, Andriy Pyatov , ya que el Chelsea necesitaba un gol de la victoria en el minuto 94 de Victor Moses para asegurar una victoria por 3-2 el 7 de noviembre de 2012. ^[118] El 21 de noviembre de 2012, Roberto Di Matteo fue reemplazado como entrenador del Chelsea por Rafael Benítez, quien anteriormente había entrenado a Torres en el Liverpool. ^[119] Se informó que una de las razones del nombramiento de Benítez fue ayudar a Torres a volver a su mejor forma. ^[120]

Torres puso fin a una sequía de goles que se extendió por más de 11 horas de juego con dos goles en la victoria del Chelsea por 6-1 ante el Nordsjælland en la Liga de Campeones el 5 de diciembre de 2012. ^[121] Tres días después, marcó otros dos goles, poniendo fin a una racha de ocho partidos de la Premier League sin marcar, cuando el Chelsea derrotó al Sunderland por 3-1. ^[122] Luego anotó en la victoria por 3-1 del Chelsea en la semifinal de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 contra el Monterrey de la Liga MX mexicana el 13 de diciembre de 2012, antes de jugar en la derrota por 1-0 ante el Corinthians de la Série A brasileña en la final tres días después. ^[115]

El 14 de marzo de 2013, Torres anotó el tercer gol cuando el Chelsea derrotó al Steaua București por 3-1 para avanzar 3-2 en el global a los cuartos de final de la Europa League . ^[115] Con este gol, Torres se convirtió en el primer jugador en marcar en siete competiciones diferentes en una temporada. ^[123] Marcó dos veces contra el Rubin Kazan en la victoria por 3-1 en el partido de ida de los cuartos de final de la Europa League el 4 de abril de 2013, antes de anotar nuevamente en la derrota por 3-2 en el partido de vuelta, con el Chelsea avanzando a la semifinal con un global de 5-4. ^[115] Torres anotó el primer gol en el triunfo del Chelsea por 2-1 sobre el Benfica en la final de la UEFA Europa League 2013 el 15 de mayo de 2013. ^[115] Durante el último partido de la temporada, una victoria en casa por 2-1 sobre el Everton, anotó su primer gol de liga de 2013 y terminó la temporada con 22 goles en 64 partidos. ^{[115] [124]}

Torres fue seleccionado para comenzar por el nuevo entrenador del Chelsea, José Mourinho, contra el Hull City en la jornada inaugural de la temporada 2013-14 , donde ganó un penalti en el quinto minuto . ^[125] Marcó su primer gol de la temporada en la Supercopa de la UEFA de 2013 contra el Bayern de Múnich. ^[126] El 28 de septiembre de 2013, fue expulsado tras recibir dos tarjetas amarillas en el empate 1-1 de la Premier League del Chelsea con el Tottenham Hotspur en White Hart Lane . ^[127]

Torres hizo su 100° partido como titular con el Chelsea contra el Schalke 04 en un partido de la Liga de Campeones el 22 de octubre de 2013 y marcó dos goles en la victoria por 3-0. ^{[128] [129]} Su primer gol de la temporada en la Premier League llegó el 27 de octubre cuando marcó el gol de la victoria en el minuto 90 sobre el Manchester City, rival del título, y también dio la asistencia para el primer gol de André Schürrle . ^[130]

Torres se unió al club de la Serie A italiana, el AC Milan, en un préstamo de dos años el 31 de agosto de 2014. ^[131] Debutó el 20 de septiembre de 2014, reemplazando a Andrea Poli durante los últimos 14 minutos de una derrota en casa por 1-0 contra la Juventus ^[132] y anotó su primer gol con el Milan con un cabezazo en el empate 2-2 con Empoli dos días después. ^[133]

El 27 de diciembre de 2014, se anunció que el traslado de Torres al Milán se haría permanente el 5 de enero de 2015, ^[134] pero dos días después, acordó volver a unirse al club de La Liga, el Atlético de Madrid, en calidad de préstamo hasta el final de la temporada 2015-16. ^[135] El préstamo se acordó después de que Alessio Cerci hiciera el camino opuesto del Atlético al Milán el mismo día, el 5 de enero. ^[136] La presentación de Torres en el Estadio Vicente Calderón el 4 de enero de 2015 atrajo a una multitud de 45.000 personas. ^[137] Jugó el primer partido de su segunda etapa el 7 de enero de 2015, como titular en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey contra el Real Madrid. No tuvo ningún disparo a puerta y fue sustituido por Koke a los 59 minutos, pero el Atlético ganó 2-0. ^[138] Ocho días después, en el partido de vuelta, marcó dos goles (en el primer minuto de cada tiempo) mientras el Atlético avanzaba, sus primeros goles en un derbi madrileño visitante . ^[139] Torres volvió a marcar en el primer minuto en los cuartos de final, aunque en una derrota en casa por 2-3 contra el Barcelona. ^[140]

El 17 de marzo, Torres anotó el tiro ganador en la derrota por 3-2 en la tanda de penaltis del Atlético ante el Bayer Leverkusen en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de ambos equipos . ^[141] El 21 de marzo, marcó su primer gol en La Liga desde su regreso en el tercer minuto de una victoria por 2-0 contra el Getafe . ^[142]

El 6 de febrero de 2016, Torres anotó su gol número 100 con el Atlético de Madrid en una victoria por 3-1 en la liga en casa contra el Eibar en su aparición número 295 con el club. ^[143] El mes siguiente, marcó su aparición número 300 con el Atlético al marcar en una victoria por 3-1 sobre el Valencia . ^[144]

El 5 de abril de 2016, Torres marcó el primer gol del partido de cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA entre el Atlético y el Barcelona en el Camp Nou , antes de ser expulsado diez minutos después en una eventual derrota por 2-1. ^[145]

El 5 de julio de 2016, Torres fichó por el Atlético de forma permanente con un contrato de un año. ^[146] En febrero de 2017, marcó su gol número 100 en la liga española cuando marcó un doblete contra el Leganés. ^[147] El 4 de julio de 2017, Torres firmó un nuevo contrato de un año con los rojiblancos para permanecer con su club de la infancia por un año más después de que se les prohibiera fichar nuevos jugadores. ^[148]

Torres entró como suplente en el minuto 90 el 16 de mayo de 2018 cuando el Atlético venció al Marsella por 3-0 en el Parc Olympique Lyonnais en la final de la UEFA Europa League de 2018. [ ^149] Marcó dos goles en su último partido con el Atlético en un empate 2-2 contra el Eibar en la última semana del campeonato. ^[150]

Torres fichó por el club Sagan Tosu de la J1 League el 10 de julio de 2018. ^[151] Marcó su primer gol para el club el 22 de agosto en la Copa del Emperador , anotando en una victoria de cuarta ronda sobre Vissel Kobe . ^{[152] [153]} Su primer gol en la liga llegó cinco días después cuando anotó una vez y asistió a otros dos en una victoria por 3-0 sobre Gamba Osaka . ^[154] El 21 de junio de 2019, Torres anunció que se retiraría del fútbol. ^[155] Se despidió en un partido de la J1 League contra Vissel Kobe el 23 de agosto de 2019, cuando se enfrentó a sus ex compañeros de equipo españoles Andrés Iniesta y David Villa . ^[156] El juego terminó con una derrota por 6-1 para Sagan Tosu. ^[157]

En febrero de 2001, Torres ganó el Torneo del Algarve con la selección nacional sub-16 de España . ^[158] Los sub-16 participaron en el Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA de 2001 en mayo, que también ganaron, con Torres anotando el único gol en la final, además de terminar como el máximo goleador del torneo, y también fue nombrado jugador del torneo. ^{[12] [14]} En septiembre de 2001, Torres representó al equipo sub-17 en el Campeonato Mundial Sub-17 de la FIFA de 2001 , pero el equipo no logró avanzar a la fase de grupos. ^[14] En julio de 2002, ganó el Campeonato Europeo Sub-19 de la UEFA de 2002 con el equipo sub-19 y nuevamente fue el único goleador en la final. ^[12] Además, terminó como máximo goleador y fue nombrado jugador del torneo. ^[14]

Nos complementamos muy bien. Nos llevamos bien dentro del campo y fuera de él también. Formamos una buena pareja. Ambos perseguimos a los defensas, presionamos y luchamos para crear ocasiones para el otro.

—  David Villa , hablando de Torres ^[159]

Torres debutó con la selección absoluta de España el 6 de septiembre de 2003 en un amistoso contra Portugal , ^[160] anotando su primer gol contra Italia el 28 de abril de 2004. ^[161] Fue seleccionado para la selección española para la Eurocopa 2004. [ ^14] Después de aparecer como suplente en los dos primeros partidos de la fase de grupos de España, fue titular en el partido decisivo contra Portugal. ^[14] España estaba perdiendo 1-0 y, hacia el final del partido, golpeó el poste. ^[14]

Torres anotó 7 goles en 11 apariciones en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006, ^[162] convirtiéndose en el máximo goleador de España en la clasificación, incluyendo dos goles vitales contra Bélgica y su primer hat-trick internacional contra San Marino . ^[14] En su primera aparición en una final de la Copa Mundial de la FIFA en la Copa Mundial de 2006 en Alemania, Torres anotó el gol final en una victoria por 4-0 sobre Ucrania con una volea. ^[163] En el segundo partido del grupo, Torres anotó dos veces contra Túnez , primero en el minuto 76 para poner a España 2-1 en ventaja, y luego nuevamente de penalti en el 90. ^[164] Con tres goles, terminó el torneo como el máximo goleador de España junto con su compañero delantero David Villa . ^[165]

Torres fue convocado para la selección española de la Eurocopa 2008 , ^[166] donde habilitó a Villa para marcar el primer gol de España en el torneo en el primer partido de la fase de grupos contra Rusia . ^[167] Torres fue criticado por aparentemente negarse a estrechar la mano del técnico español Luis Aragonés después de ser sustituido. ^[168] Posteriormente negó estar enojado con el entrenador, diciendo que en realidad estaba "irritado consigo mismo". ^[168] Marcó su primer gol del torneo en el siguiente partido de España, una victoria por 2-1 sobre Suecia . ^[169] Torres anotó el gol de la victoria y fue nombrado el hombre del partido en la final contra Alemania en una victoria por 1-0. ^{[170] [171]} Dijo: "Es un sueño hecho realidad. Este es mi primer título y espero que sea el primero de muchos. La victoria en una Eurocopa es casi tan importante como una Copa del Mundo. Estamos acostumbrados a ver las finales por televisión, pero hoy estuvimos aquí y ganamos. Mi trabajo es marcar goles. Quiero ganar más títulos y ser el jugador más importante de Europa y del mundo". ^[172] Más tarde fue nombrado delantero junto con su compañero de ataque David Villa en el Equipo del Torneo. ^[173]

Torres hizo su aparición número 60 con España en una victoria de clasificación para la Copa Mundial de 2010 sobre Turquía el 28 de marzo de 2009, convirtiéndose en el jugador más joven en alcanzar este hito. ^[174]

Torres fue nombrado en el equipo de España para la Copa FIFA Confederaciones de 2009 en junio. ^[175] Marcó su segundo hat-trick para España después de 17 minutos en un partido de la Copa Confederaciones contra Nueva Zelanda el 14 de junio, ^[176] registrando así el hat-trick más rápido de un jugador para España. ^[177] Jugó para España cuando fueron derrotados 2-0 por Estados Unidos en la semifinal, ^[178] así como en el partido por el tercer puesto , que España ganó 3-2 contra Sudáfrica después de la prórroga . ^[179]

Después de someterse a una cirugía de rodilla el 18 de abril de 2010 y perderse el final de la temporada de la Premier League, la rehabilitación y el estado físico de Torres fueron monitoreados de cerca por el entrenador español Vicente del Bosque . ^[86] Aunque todavía estaba lesionado, Torres fue seleccionado para la selección de España para la Copa Mundial de la FIFA 2010 en mayo. ^[180] El 8 de junio, Torres hizo su primera aparición en el campo en exactamente dos meses, entrando como suplente en el minuto 66 contra Polonia en un amistoso previo a la Copa del Mundo. ^[181]

Torres entró como suplente a los 61 minutos en el partido inaugural de España en la Copa del Mundo el 16 de junio, una derrota por 1-0 ante Suiza . ^[182] Fue titular en los dos partidos siguientes contra Honduras y Chile y, aunque sus actuaciones en la fase de grupos fueron descritas como por debajo de lo esperado, recibió el respaldo de Del Bosque. ^[183] ​​Torres entró como suplente a los 105 minutos en la final en la que España ganó la Copa del Mundo por primera vez tras una victoria por 1-0 sobre los Países Bajos el 11 de julio de 2010. ^[184]

Torres fue seleccionado por Del Bosque para la Eurocopa 2012. ^[185] En su debut como titular en el torneo, anotó dos goles cuando España derrotó a la República de Irlanda por 4-0 para eliminarlos del torneo. ^[186] En la final del torneo , Torres entró como suplente contra Italia, anotando un gol y asistiendo a otro, y España ganó su segundo Campeonato Europeo consecutivo con una victoria por 4-0. ^[187] Esto le aseguró la Bota de Oro del torneo con tres goles y una asistencia, habiendo jugado menos minutos que Mario Gómez , quien también tuvo tres goles y una asistencia. ^[188]

Torres ganó su partido número 100 contra Arabia Saudita el 7 de septiembre de 2012, convirtiéndose en el sexto jugador con más partidos internacionales para España, y comenzó el juego como capitán en ausencia del portero Iker Casillas . ^[189]

Se convirtió en el primer jugador en la historia en anotar cuatro goles en un partido de la Copa FIFA Confederaciones durante una victoria por 10-0 sobre Tahití el 20 de junio de 2013 en la Copa Confederaciones 2013. ^[190] Torres también se convirtió en el primer jugador en anotar dos hat-tricks en la Copa Confederaciones , ^[191] y con cinco goles y una asistencia ganó la Bota de Oro del torneo, por delante de Fred , que había jugado menos minutos. ^[192]

En su primer partido internacional en 11 meses, Torres anotó un penal en un partido de preparación para la Copa del Mundo contra Bolivia el 30 de mayo de 2014. ^[193] Al día siguiente, fue nombrado en la lista final de España para el torneo, por delante de Álvaro Negredo y Fernando Llorente . ^[194] Después de apariciones como suplente en los dos primeros partidos del equipo, Torres fue nombrado en la alineación titular para el tercer partido del grupo con la eliminación del equipo ya confirmada. ^{[195] [196] [197]} Marcó el segundo gol de España en la derrota por 3-0 ante Australia en Curitiba . ^[197]

Se describió a Torres como alguien que tenía "un ojo para lo espectacular" y que era "capaz de una habilidad de clase mundial", además de ser considerado un "delantero técnicamente competente y de gran éxito". ^[198] Tenía la capacidad de encontrar espacios abiertos y sacar provecho de los errores defensivos. ^[199] Un delantero muy trabajador, Torres era conocido por perseguir y presionar a los defensores rivales. También era capaz de crear oportunidades para otros atacantes; esto también lo vio desplegado en un papel más profundo como segundo delantero en ocasiones. ^{[159] [200] [201] [202] [203]}

Debido a su consistente capacidad goleadora cuando era joven, Torres fue apodado El Niño . ^[5] Podía marcar con la cabeza y con ambos pies. En su mejor momento (2007-2010), su prolífica capacidad goleadora le valió la reputación de ser el mejor delantero del mundo en ese momento. ^{[204] [205] [206] [6]} Antes de la Copa Confederaciones de 2009, la CBC lo describió como: "El niño de oro del fútbol español y uno de los delanteros más peligrosos del juego. Apodado El Niño, Torres viene de una sólida segunda temporada con el Liverpool en la que marcó 14 goles. Torres es rápido como el rayo, un rematador letal y un jugador de tan alta clase con el balón en los pies que rutinariamente hace que lo espectacular parezca ordinario". ^[207] Sin embargo, Torres perdió la mayor parte de su ritmo y forma en temporadas posteriores debido a lesiones. ^{[208] [209] [210]}

El 25 de julio de 2021, Torres se convirtió en entrenador en jefe del equipo Juvenil A (U19) del Atlético de Madrid. ^[211] El 11 de junio de 2024, se convirtió en entrenador en jefe del Atlético de Madrid B. [ ^{212] [213]}

Los padres de Torres son José Torres y Flori Sanz. Se casó con Olalla Domínguez Liste el 27 de mayo de 2009 en una ceremonia privada en El Escorial, Madrid . ^[214] La pareja tiene tres hijos: dos niñas ^{[215] [216]} y un niño. ^[217]

Torres apareció en un video de "Ya nada volverá a ser como antes" del grupo de pop rock español El Canto del Loco , y el cantante, Dani Martín , es amigo suyo. ^[218] En 2009, publicó una autobiografía titulada Torres: El Niño: Mi historia . ^[219] A Torres le gustan las obras de J. R. R. Tolkien y tiene un tatuaje de su nombre en Tengwar en su antebrazo izquierdo. ^[220]

En 2011 se construyó un estadio en Fuenlabrada en su honor. ^[221]

Atlético de Madrid

• Liga Europa de la UEFA : 2017-18 ^[149]
• Segunda División : 2001-02 ^[236]
• Subcampeón de la Liga de Campeones de la UEFA : 2015-16 ^[237]

Chelsea

• Copa FA : 2011-12 ^[236]
• Liga de Campeones de la UEFA : 2011-12 ^[236]
• Liga Europa de la UEFA: 2012-13 ^[236]
• Subcampeón del Mundial de Clubes de la FIFA : 2012 ^[238]

España U16

• Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA : 2001 ^[236]

España U19

• Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA : 2002 ^[236]

España

• Copa Mundial de la FIFA 2010 [ ^236]
• Campeonato Europeo de la UEFA : 2008 , 2012 ^[236]
• Subcampeón de la Copa FIFA Confederaciones : 2013 ; ^[236] tercer puesto: 2009 ^[236]

Individual

• Jugador del Torneo de la Eurocopa Sub-16 de la UEFA: 2001 ^[239]
• Máximo goleador de la Eurocopa sub-16 de la UEFA: 2001 ^[240]
• Jugador del Torneo de la Eurocopa Sub-19 de la UEFA : 2002 ^[236]
• Máximo goleador de la Eurocopa sub-19 de la UEFA: 2002 ^[241]
• Premios al Jugador de la Temporada del Liverpool : 2007-2008 ^[242]
• Equipo del año de la PFA de la Premier League : 2007-08, 2008-09 ^[243]
• Jugador del mes de la Premier League : febrero de 2008 , septiembre de 2009 ^[4]
• Gol del mes de la BBC : abril de 2009 ^[244]
• Final de la Eurocopa 2008 : Jugador del partido ^[245]
• Equipo del Torneo de la Eurocopa 2008 ^[240]
• Tercer puesto en el Balón de Oro : 2008 ^[246]
• Equipo del Año de la UEFA : 2008 ^[240]
• FIFA FIFPro World XI : 2008, 2009 ^[247]
• Equipo ESM del año : 2007-2008 ^[248]
• Jugador del año de la Premier League según los Northwest Football Awards: 2008 ^[249]
• Bota de Plata de la Copa FIFA Confederaciones : 2009 ^[250]
• Premio Marca Leyenda : 2012 ^[251]
• Bota de Oro de la Eurocopa 2012 ^[236]
• Bota de Oro de la Copa FIFA Confederaciones 2013 [ ^252]

Decoraciones

• Premio Príncipe de Asturias de los Deportes : 2010 ^[236]
• Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo : 2011 ^[253]

• Lista de futbolistas masculinos con 100 o más partidos internacionales
• Estadio Fernando Torres

• HISTORIA DEL FÚTBOL ESPAÑOL, SELECCIONES ESPAÑOLAS (en español). ISBN 978-84-8229-123-9.

• Sitio web oficial
• Fernando Torres – Récord en competiciones FIFA (archivado)
• Fernando Torres – palmarés en competiciones UEFA (archivo) 
• Fernando Torres en la J.League (archivo) (en japonés)
• Fernando Torres en BDFutbol
• Fernando Torres en Soccerbase
• Fernando Torres en la Premier League