Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marco fatal

Fatal Frame , titulado Zero [ a ] en Japón y Project Zero en Europa y Australia, es una serie japonesa de videojuegos de terror y supervivencia creada, publicada y desarrollada ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fatal Frame , titulado Zero [ a ] en Japón y Project Zero en Europa y Australia, es una serie japonesa de videojuegos de terror y supervivencia creada, publicada y desarrollada por Koei Tecmo (originalmente Tecmo ). Debutó en 2001 con la primera entrega para PlayStation 2 y consta de cinco títulos principales. La serie se ambienta en el Japón de los años 80, y cada entrega se centra en un lugar asediado por eventos sobrenaturales hostiles. En cada escenario, los personajes involucrados en la investigación utilizan la Cámara Oscura, objetos creados por el Dr. Kunihiko Asou que pueden capturar y apaciguar espíritus. La serie se inspira en elementos clásicos del terror japonés y destaca por el uso frecuente de protagonistas femeninas.

La serie fue concebida por Makoto Shibata y Keisuke Kikuchi. Tras familiarizarse con la consola PlayStation 2 y el éxito de la saga Silent Hill , decidieron desarrollar una serie de terror inspirada en las experiencias espirituales de Shibata y en las películas de terror japonesas más populares de la época. Su principal objetivo era crear la experiencia de juego más aterradora posible. Las entregas posteriores perfeccionaron las mecánicas de juego y añadieron elementos narrativos más complejos.

La saga es reconocida como una de las franquicias de videojuegos de terror más famosas, y su segundo título, Crimson Butterfly , es considerado uno de los juegos de terror más aterradores jamás creados. Si bien las ventas de los juegos individuales nunca han sido elevadas, la saga en su conjunto ha vendido más de un millón de copias en todo el mundo hasta abril de 2014. Se han realizado múltiples adaptaciones japonesas, incluyendo un manga y una película de acción real de 2014 .

Títulos

Hasta 2014, la serie consta de cinco videojuegos principales, sin contar remakes, reediciones y spin-offs. [ 1 ] Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse se lanzó originalmente solo en Japón. Aunque se planeó un lanzamiento europeo, finalmente se canceló, y no se planeó ningún lanzamiento en Norteamérica. [ 2 ] Una traducción hecha por fans del cuarto juego se lanzó en 2010, lo que permitió jugarlo en cualquier sistema Wii. [ 3 ] Fuera de sus lanzamientos internacionales, los juegos de Fatal Frame no están numerados. Esto se debió a que los creadores de la serie consideraron cada entrega como un juego independiente, con conexiones mínimas con títulos anteriores. [ 4 ] Desde el cuarto juego, Nintendo ha financiado y codesarrollado nuevos títulos de Fatal Frame , lo que ha dado como resultado que nuevos títulos de la serie, desde el cuarto juego, originalmente solo aparezcan en consolas de Nintendo. [ 5 ] Posteriormente, Koei Tecmo compraría los derechos de publicación de Nintendo para los relanzamientos multiplataforma de Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse y Fatal Frame: Maiden of Black Water .

Juegos de vídeo

Serie principal

La primera entrega titular [ b ] de la serie se lanzó en PlayStation 2 en 2001 en Japón y en 2002 en Norteamérica y Europa, y en Xbox en 2002 en Norteamérica y en 2003 en Europa. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] El segundo juego, Fatal Frame II: Crimson Butterfly , [ c ] se lanzó de nuevo para PlayStation 2 en 2003 en Japón y Norteamérica, y en 2004 en Europa, así como para Xbox en 2004 en Norteamérica y en 2005 en Europa. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Fatal Frame III: The Tormented [ d ] también se lanzó para PlayStation 2 en 2005 para Japón y Norteamérica, y en 2006 en Europa. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] En 2008, Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse [ e ] se lanzó en Japón para la Wii y posteriormente recibió una traducción de fans en 2010, y un lanzamiento mundial oficial por Koei Tecmo en 2023 para Nintendo Switch , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One , Xbox Series X/S y Microsoft Windows . [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] El quinto título, Fatal Frame: Maiden of Black Water , [ f ] se lanzó para la Wii U en 2014 en Japón y en 2015 en Norteamérica, Europa y Australia. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Durante el Nintendo Direct del E3 2021 de Nintendo , se anunció que una remasterización de Fatal Frame: Maiden of Black Water estaría disponible a finales de 2021. La nueva versión se lanzó para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Microsoft Windows. [ 20 ]

Spin-off y remake

Los dos primeros títulos han recibido reediciones ampliadas. Una versión ampliada del juego original se lanzó para Xbox en 2002 en Japón y en 2003 en territorios occidentales. Incluía elementos argumentales adicionales, mejoras en la jugabilidad y un nuevo nivel de dificultad. [ 8 ] [ 21 ] [ 22 ] Para Crimson Butterfly , se lanzó un "Director's Cut" para Xbox en 2004 en Japón y Norteamérica, y en 2005 en Europa. [ 11 ] [ 23 ] [ 24 ] Un nuevo remake ampliado para Wii se lanzó en Japón y Europa en 2012. [ 25 ] [ 26 ] Un segundo remake se lanzó a nivel mundial para Nintendo Switch 2 , PlayStation 5, Xbox Series X/S y Windows en 2026. [ 27 ]

Un título para móviles, Real Zero , fue lanzado en 2004 para dispositivos móviles FOMA y DoCoMo . El juego consiste en que los usuarios tomen fotos de sus entornos y superpongan imágenes de fantasmas en algún lugar del encuadre. Había setenta fantasmas diferentes disponibles para coleccionar, y cada nuevo fantasma activaba el envío de un correo electrónico con pistas para encontrar el siguiente fantasma u otros mensajes. [ 28 ] [ 29 ] El servicio del juego se interrumpió en 2011. [ 30 ] Un spin-off para Nintendo 3DS , Spirit Camera , [ g ] fue lanzado en todas las regiones en 2012. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] La historia sigue a una chica llamada Maya, que está atrapada en una casa embrujada controlada por una misteriosa mujer de negro, y busca escapar del control de la mujer. [ 32 ]

Pachinko

En mayo de 2020, Yamasa Group anunció una máquina de pachislot titulada simplemente Pachislot Zero . Lanzada en Japón para salones de pachinko en julio de 2020, el juego recrea escenas del primer juego de la serie con gráficos actualizados, además de incluir nuevos personajes y un tercer final. [ 34 ]

Zero4D

Para conmemorar el lanzamiento de Crimson Butterfly , se inauguró en 2004 en Tokio una atracción interactiva especial titulada Zero4D . Presentaba escenas de la película diseñadas por el mismo equipo responsable de las películas CGI de Crimson Butterfly . [ 28 ] Un manga basado en la serie escrita por Shin Kibayashi , Fatal Frame: Shadow Priestess , [ h ] se publicó en japonés e inglés a través del sitio web de DeNA en julio de 2014. [ 35 ]

Gekijjoban Zero

Una película japonesa de acción real dirigida por Mari Asato para Kadokawa Pictures se estrenó en cines en 2014. La novela en la que se basa, Fatal Frame: A Curse Affecting Only Girls de Eiji Ohtsuka , se publicó unos meses antes de la película. [ 36 ] [ 37 ]

Película estadounidense planeada

En 2003 se anunció una adaptación cinematográfica de Hollywood del primer juego. Robert Fyvolent y Mark R. Brinker fueron contratados como guionistas del proyecto, y John Rogers como productor. El título estaba siendo producido por DreamWorks . [ 38 ] Más tarde ese año, Steven Spielberg ayudó a Rogers a pulir el guion del juego, y se anunciaron sesiones para encontrar un director y un reparto para la película. [ 39 ] En 2014, junto con el anuncio formal de Maiden of Black Water , se confirmó que la película de Hollywood seguía en pie. Ahora producida por Samuel Hadida , estaba previsto que comenzara la producción tras la finalización y el lanzamiento del juego. [ 36 ] Christophe Gans dijo en una entrevista que la película se desarrollaría en Japón en un intento de capturar su ambientación de casa encantada japonesa. [ 40 ]

Elementos comunes

Jugabilidad de la serie

La jugabilidad se ha mantenido constante a lo largo de la historia de la serie. Cada entorno está lleno de fantasmas, y cada juego tiene comportamientos de ataque diferentes para ellos. [ 41 ] [ 42 ] Al explorar estos entornos, el único medio de defensa del personaje principal es la Cámara Oscura, que se puede usar para dañar a los fantasmas, capturarlos en película y apaciguarlos. Al usar la cámara, la vista cambia de una perspectiva en tercera persona a una en primera persona. La cámara se fija en un fantasma, y ​​la cantidad de daño infligido depende de cuánto enfoque tenga la Cámara Oscura en el fantasma, pero los fantasmas aparecen y desaparecen, lo que hace que enfocar sea más difícil. Los disparos de diferente cercanía y ángulo también afectan la cantidad de daño que recibe el fantasma. El más dañino es un "Fotograma Fatal", que se realiza tomando una foto justo antes de que un fantasma ataque, infligiendo un daño masivo y permitiendo un combo si los disparos posteriores se sincronizan correctamente. La energía espiritual capturada de un fantasma se convierte en puntos, que se pueden usar para comprar artículos para mejorar la Cámara Oscura y obtener una película más potente. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Además de los fantasmas hostiles, hay fantasmas pasivos que se encuentran en partes del entorno: si no se les captura en vídeo de inmediato, desaparecen del resto del juego. Los fantasmas capturados en vídeo se añaden a una lista, que revela el pasado de un fantasma. [ 41 ] En los tres primeros juegos, la navegación se realiza utilizando una vista en tercera persona semifija de los entornos, con los personajes moviéndose a un ritmo lento a través de ellos. Para Mask of the Lunar Eclipse y entregas posteriores, la perspectiva de la cámara se modificó a una vista en tercera persona por encima del hombro y el movimiento del personaje se incrementó ligeramente para acelerar el juego. La capacidad de esquivar o liberarse del agarre de un fantasma se añadió en Maiden of Black Water . [ 1 ] [ 4 ] [ 43 ] [ 44 ]

Configuración

La mayor parte de la serie Fatal Frame / Project Zero se desarrolla en la década de 1980, antes de que los teléfonos móviles se popularizaran en Japón. Aparte de algunos personajes recurrentes, cada juego tiene una historia independiente centrada en una amenaza sobrenatural diferente. El principal factor unificador es la exploración de lugares embrujados afectados por una catástrofe sobrenatural, siendo un escenario recurrente las mansiones japonesas abandonadas. [ 4 ] Entre los personajes recurrentes se encuentran el Dr. Kunihiko Asou, un ocultista que vivió en el siglo XIX y creó objetos como la Cámara Oscura; [ 41 ] y Miku Hinasaki, la protagonista de Fatal Frame y una de las tres protagonistas de The Tormented , quien también aparece en Maiden of Black Water como la madre desaparecida de uno de los personajes principales. Una segunda característica recurrente es el uso exclusivo o frecuente de personajes femeninos en el papel principal. Esto se explicó como consecuencia del tono general de la serie: dado que no se utilizaba la violencia tradicional, era mejor usar un personaje femenino para transmitir esto. También se creía que las mujeres tenían mayor conciencia espiritual que los hombres. [ 46 ] Otro concepto recurrente es un lugar pseudofísico que une los mundos físico y espiritual, inspirado en un tanka escrito por la poetisa japonesa Taeko Kuzuhara: estos fueron representados por el Abismo Infernal en Mariposa Carmesí y el lago en Doncella de Aguas Negras . [ 47 ]

El primer Fatal Frame se sitúa en 1986, en la Mansión Himuro, ubicada en las montañas del noreste de Japón. El segundo juego, Crimson Butterfly , se sitúa en 1988 y sigue a un par de gemelos que se encuentran atrapados en un pueblo embrujado que desapareció misteriosamente durante la era Meiji. The Tormented se sitúa dos meses después de los eventos del segundo juego, y presenta la Mansión del Sueño, la versión onírica de un santuario abandonado. [ 46 ] Mask of the Lunar Eclipse se sitúa en 1989, y es conocido por haber sido erróneamente considerado una precuela ambientada en 1980 debido a errores en su traducción no oficial, [ 48 ] y tiene lugar en un pueblo fantasma de una isla donde se encuentra un hospital abandonado. El quinto juego, Maiden of Black Water, es el primero en estar ambientado en el siglo XXI, en 2006, en torno a un bosque de montaña tristemente célebre por los suicidios y rituales asociados con cuerpos de agua locales. No solo incluye el regreso de la protagonista principal del primer juego como personaje principal, sino también a su hija como una de las protagonistas jugables principales. [ 17 ] [ 49 ]

Historia y desarrollo

El concepto de Fatal Frame / Project Zero surgió de Makoto Shibata. La idea nació tras el desarrollo de Deception: Invitation to Darkness de Tecmo . Inspirado por sus propias experiencias con sucesos sobrenaturales y alentado por el éxito de la serie Silent Hill , Shibata y Keisuke Kikuchi se pusieron a trabajar en la creación de las bases del juego. Shibata se encargó de la mayor parte del desarrollo del juego y del escenario, mientras que Kikuchi se encargó de la supervisión general. [ 50 ] Al crear la atmósfera, el equipo vio películas de terror japonesas de alto y bajo presupuesto, así como películas de guerra. Uno de sus objetivos era hacer que el juego fuera lo más aterrador posible. [ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] La Cámara Oscura no estaba en las conversaciones iniciales entre Shibata y Kikuchi, ya que la idea original era que los fantasmas fueran evitados y repelidos por la luz. Finalmente, decidieron tener un tipo de poder ofensivo, lo que dio como resultado la creación de la Cámara. Kikuchi se opuso inicialmente a la idea, pero vio que encajaba muy bien en el contexto del juego a medida que avanzaba el desarrollo. [ 4 ] [ 51 ] El primer juego se comercializó en Occidente como basado en una historia real, y aunque esto no era exacto, la historia de Fatal Frame se inspiró tanto en lugares reales conocidos por supuestos fenómenos paranormales como en el folclore local relacionado con fantasmas. [ 53 ]

Para Crimson Butterfly , el equipo atenuó los aspectos aterradores para que los jugadores estuvieran dispuestos a completar una partida, además de crear una historia más sólida. La historia se inspiró en un sueño que tuvo Shibata, y la naturaleza interpretativa de los eventos del juego se inspiró en sus sentimientos sobre el sueño. [ 54 ] Para The Tormented , decidieron centrarse en elementos de terror que surgen de la vida cotidiana, centrándose en los efectos de los sueños sobre la realidad. [ 55 ] Mask of the Lunar Eclipse fue coproducido por Koei Tecmo, Nintendo y Grasshopper Manufacture , con Goichi Suda de Grasshopper Manufacture actuando como codirector con Shibata. [ 4 ] [ 56 ] La jugabilidad se construyó en torno al hardware de Wii, con el concepto principal de que los jugadores sintieran el miedo físicamente. Todo el concepto surgió de Kikuchi cuando vio las especificaciones de la Wii. [ 4 ] [ 49 ] Maiden of Black Water se originó cuando Kikuchi vio el hardware de Wii U, y fue coproducido por Koei Tecmo y Nintendo. Como querían atraer a más gente a la serie, incluyeron una narrativa más sólida y nuevos elementos de juego para facilitar la experiencia a los recién llegados. [ 49 ] [ 57 ]

Desde Crimson Butterfly , se han creado temas musicales para cada título, interpretados principalmente por la cantante japonesa Tsuki Amano . El equipo de desarrollo quería un tema musical para Crimson Butterfly , y Shibata encontró a Amano, que por entonces acababa de debutar, en la comunidad independiente japonesa. Amano creó la canción utilizando documentos sobre la historia, los temas y la ambientación del juego. [ 58 ] Amano regresó varias veces para crear temas musicales para The Tormented , Mask of the Lunar Eclipse y un nuevo tema musical para la remasterización de Wii de Crimson Butterfly . [ 59 ] Volvió a regresar para Maiden of Black Water , y una segunda cantante nueva, AnJu, contribuyó con un segundo tema musical para el título. [ 1 ]

Recepción

En Japón, cada título de la serie Fatal Frame / Project Zero ha tenido un éxito moderado: las ventas totales del primer juego son las más bajas de la serie, mientras que Mask of the Lunar Eclipse es actualmente el título más vendido de la serie hasta la fecha. [ 2 ] [ 77 ] Desde su debut en 2001, la serie Fatal Frame ha vendido 1,3 millones de copias en todo el mundo. [ 78 ]

Varios periodistas de videojuegos han destacado la serie. Clara Barraza de IGN , en un artículo sobre la evolución del género survival horror, dijo que el primer juego "rompió con el uso de armas como pistolas y tablones de madera para cambiar y probar algo completamente diferente", elogiando el uso de la Cámara Oscura para evocar una sensación de miedo y llamando al juego "[un] giro único en el género". [ 79 ] En otro artículo para IGN sobre la historia del survival horror, el editor Travis Fahs afirmó que la serie dio un impulso muy necesario al género durante un período de declive a principios de la década de 2000, destacando la estética del terror japonés como un punto de venta que atrajo a los jugadores junto con la popularidad de The Ring . [ 80 ] Como parte de una entrevista con los creadores de la serie en 2006, el escritor de GameSpy Christian Nutt se refirió a ella como una de las tres series de videojuegos de terror más conocidas junto con Resident Evil y Silent Hill . [ 46 ] De manera similar, como parte de una reseña de Maiden of Black Water , Dennis Scimeca de The Daily Dot clasificó la serie Fatal Frame junto con Resident Evil y Silent Hill . [ 81 ] En un artículo sobre la serie, el escritor de Kotaku , Richard Eisenbeis, dijo que Fatal Frame logró captar su atención cuando la mayoría de los otros juegos de terror no lo hicieron, elogiando en general los escenarios y el "golpe maestro" de la Cámara Oscura en la jugabilidad. [ 82 ] En una entrevista, el líder artístico de FEAR 2: Project Origin, Dave Matthews, declaró que la jugabilidad de FEAR 2 fue influenciada por la serie Fatal Frame . [ 83 ] En múltiples artículos, Crimson Butterfly ha sido destacado por publicaciones de videojuegos y desarrolladores de la industria como uno de los juegos más aterradores del género de terror en general. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Notas

  1. ↑ Japonés :零（ゼロ）
  2. ↑ Titulado Zero ( 〜zero〜 )零(ゼロ) en Japón y Project Zero en Europa.
  3. ↑ Titulado Zero 〜Akai Chō〜( 〜紅い蝶〜 )零(ゼロ) y Project Zero 2: Crimson Butterfly en Europa.
  4. ↑ Titulada Zero: Shisei no Koe ( 〜刺青ノ聲〜 ; lit. Zero: Voz del Tatuaje .)零(ゼロ) y Project Zero 3: The Tormented in Europe.
  5. ↑ Titulado Zero: Tsukihami no Kamen ( 〜月蝕の仮面〜 ; lit. Zero: Mask of the Lunar Eclipse )零(ゼロ) en Japón y Project Zero: Mask of the Lunar Eclipse en Europa.
  6. ↑ Titulada Zero: Nuregarasu no Miko ( 〜濡鴉ノ巫女〜 ; lit. Zero: La sacerdotisa de cabello negro )零(ゼロ) en Japón y Project Zero: Maiden of Black Water en Europa.
  7. ↑ Titulado Spirit Camera: The Possessed Notebook (心霊カメラ 〜憑いてる手帳〜 , Shinrei Camera ~Tsuiteru Techou~ ) en Japón y Spirit Camera: The Cursed Memoir en territorios occidentales.
  8. ↑ Cero: Kage Miko (零 影巫女)

Referencias

  1. 1 2 3 Inamoto, Tetsuya (27 de septiembre de 2014).Wii Uによって実現した斬新な恐怖体験について聞いた. 4Gamer. Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  2. 1 2 Riley, Adem (6 de marzo de 2009). "Tecmo habla sobre la cancelación de Fatal Frame 4 Wii por parte de Nintendo" . Cubed3. Archivado del original el 14 de octubre de 2015. Recuperado el 14 de octubre de 2015 .
  3. 1 2 Wahlgren, Jon (19 de enero de 2010). "Finalmente se publica la traducción de fans de Fatal Frame IV" . Nintendo Life . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 15 de octubre de 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7クリエイターズボイス：『零 〜月蝕の仮面〜』Nintendo . 2008. Archivado del original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  5. ↑ Hillier, Brenna (21 de junio de 2012). "Informe: Nintendo tiene copropiedad de la propiedad intelectual de Fatal Frame" . VG247 . Archivado del original el 7 de septiembre de 2015. Recuperado el 20 de octubre de 2015 .
  6. ↑零 〜cero〜 (PS2). Famitsu . Archivado del original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  7. ↑ Ahmed, Shahad (18 de enero de 2002). "Tecmo confirma la fecha de lanzamiento de Fatal Frame" . GameSpot . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
  8. 1 2 "Eurogamer - Project Zero" . Eurogamer . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
  9. ↑零 〜紅い蝶〜 (PS2)Famitsu . Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  10. ↑ "E3 2003: Fatal Frame II Oficial" . IGN . 14 de mayo de 2003. Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  11. 1 2 "Eurogamer - Project Zero 2: Crimson Butterfly" . Eurogamer . Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Recuperado el 17 de octubre de 2015 .
  12. ↑零 〜刺青の聲〜 (PS2)Famitsu . Archivado del original el 12 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  13. ↑ Sulic, Ivan (8 de noviembre de 2005). "Fatal Frame III a las tiendas" . IGN . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Recuperado el 18 de octubre de 2015 .
  14. ↑ "Eurogamer - Project Zero 3: The Tormented" . Eurogamer . Archivado del original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  15. ↑ Tanaka, John (28 de mayo de 2008). "Nintendo revela su línea de verano en Japón" . IGN . Archivado del original el 6 de diciembre de 2014. Recuperado el 15 de octubre de 2015 .
  16. ↑ "Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse para PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch y PC se lanza el 9 de marzo de 2023" . Gematsu . 31 de octubre de 2022. Archivado del original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  17. 1 2 Negishi, Sato (16 de julio de 2014). "Fatal Frame: Se revela a la sacerdotisa de cabello negro para Wii U" . Siliconera. Archivado del original el 10 de abril de 2015. Recuperado el 12 de abril de 2015 .
  18. ↑ Otero, José (1 de abril de 2015). "Todas las novedades del Nintendo Direct de abril" . IGN . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 1 de abril de 2015 .
  19. ↑ McFerran, Damien (1 de abril de 2015). "Se confirma el lanzamiento en Occidente de Fatal Frame, título de terror para Wii U, a finales de este año" . Nintendo Life . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  20. ↑ "Fatal Frame: Maiden of Black Water anunciado para Nintendo Switch - E3 2020" . IGN Sudeste Asiático . 15 de junio de 2021. Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  21. ↑Juego Fatal Frame Xbox. Tecmo . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  22. ↑ "GameSpy - Fatal Frame (Xbox)" . GameSpy . Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  23. ↑テクモ、「FATAL FRAME II CRIMSON BUTTERFLY」の予約特典を発表プレミアムファンディスクと特製ブックレットGame Watch Impress. 21 de octubre de 2004. Archivado del original el 30 de junio de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  24. ↑ Adams, David (28 de octubre de 2004). "Fatal Frame II Dated" . IGN . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Recuperado el 18 de octubre de 2015 .
  25. ↑零（ゼロ） 眞紅の蝶 (Wii)Famitsu . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  26. ↑ "Eurogamer - Project Zero 2: Wii Edition" . Eurogamer . Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  27. ↑ Romano, Sal (11 de noviembre de 2025). "FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE se lanza el 12 de marzo de 2026" . Gematsu . Consultado el 25 de marzo de 2026 .
  28. 1 2¡Vaya! 携帯版「REAL 〜零〜」も発表Game Watch Impress. 17 de julio de 2004. Archivado del original el 22 de enero de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  29. ↑Palley, Stephan (25 September 2004). "Real: Another Edition Impressions". GameSpot. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 18 October 2015.
  30. ↑ｻｲﾄ終了のお知らせ. Real Zero Website. 31 March 2011. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 19 October 2015.
  31. ↑Gantayat, Anoop (16 December 2011). "Screens Of the 3DS Fatal Frame Spinoff Ghost Camera". Andriasang. Andriasang.com. Archived from the original on 25 December 2012. Retrieved 29 March 2013.
  32. 12Fletcher, JC (17 January 2012). "Fatal Frame spinoff Spirit Camera: The Cursed Memoir chills 3DS in April". Joystiq. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 29 March 2013.
  33. ↑Ronaghan, Neal (26 January 2012). "Spirit Camera Coming to Europe in 2012 - News". Nintendo World Report. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 29 March 2013.
  34. ↑Silva, Angelo (2021-05-10). "Fatal Frame retorna... só que como máquina de pachinko". Densetsu Games (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 2021-05-25. Retrieved 2021-05-25.
  35. ↑"Fatal Frame Manga by Kindaichi's Amagi Gets English Release". Anime News Network. 18 July 2014. Archived from the original on 28 June 2015. Retrieved 18 July 2014.
  36. 12"Fatal Frame Horror Game's Hollywood Film Also Still in the Works". Anime News Network. 23 April 2014. Archived from the original on 4 August 2015. Retrieved 18 October 2015.
  37. ↑Romano, Sal (24 April 2014). "New Fatal Frame announced for Wii U". Gematsu. Archived from the original on 17 September 2015. Retrieved 17 July 2014.
  38. ↑Linder, Brian (23 April 2003). "Game-to-Film Frenzy". IGN. Archived from the original on 19 October 2015. Retrieved 19 October 2015.
  39. ↑Calvert, Justine (1 October 2003). "Fatal Frame movie update". GameSpot. Archived from the original on 19 October 2015. Retrieved 19 October 2015.
  40. ↑Fischer, Tyler (January 31, 2020). "New Silent Hill Movie Announced". comicbook.com. Archived from the original on February 2, 2020. Retrieved February 9, 2020.
  41. 123Brown, Andrew (3 November 2012). "Scary Nintendo Memories - Fatal Frame". Nintendo World Report. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 21 October 2015.
  42. ↑Orry, James (6 February 2006). "Project Zero 3 Q&A". VideoGamer.com. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 21 October 2015.
  43. 12Smith, David (5 March 2002). "Fatal Frame Review". IGN. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 21 October 2015.
  44. 12McMahon, Conor (30 September 2015). "First Impressions: Taking A Shot At Fatal Frame: Maiden Of Black Water". Nintendo Life. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 13 October 2015.
  45. ↑Lichi, Albert (30 September 2014). "Zero: Tsukihami no Kamen (Wii) Review". Cubed3. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 14 October 2015.
  46. 123Nutt, Christian (22 August 2005). "Fatal Frame III: The Tormented Interview". GameSpy. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 21 October 2015.
  47. ↑零〜濡鴉ノ巫女〜コンプリートガイド. Koei. 29 November 2014. pp. 170–171. ISBN 978-4775809433.
  48. ↑"Timeline (FF4)". Retrieved 20 September 2025.
  49. 123零〜濡鴉ノ巫女〜コンプリートガイド. Koei. 29 November 2014. ISBN 978-4775809433.
  50. ↑零〜刺青ノ聲〜公式完全攻略本 導魂之書publisher=Enterbrain. エンターブレイン. October 2005. ISBN 978-4757724983.Traducción archivada el 5 de noviembre de 2015 en Wayback Machine.
  51. 1 2スタッフインタビュー『零が生まれた理由』. Sitio web japonés Zero. 2002. Archivado del original el 19 de junio de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  52. ↑ Shibata, Makoto (1 de mayo de 2013). "Fatal Frame: Detrás de la lente del clásico de terror de PS2" . Blog de PlayStation . Archivado del original el 3 de octubre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  53. ↑ Boulding, Aaron (23 de octubre de 2002). "Finding Fatal Frame" . IGN . Archivado del original el 21 de octubre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  54. ↑ Shibata, Makoto (2 de mayo de 2013). "Fatal Frame 2 llega a PSN el martes, el director de la serie habla" . Blog de PlayStation . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  55. ↑ Shibata, Makoto (1 de octubre de 2013). "Fatal Frame III: The Tormented reaparece hoy en PSN" . Blog de PlayStation . Archivado del original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  56. ↑ Bozon, Mark (30 de enero de 2008). "Avance de Fatal Frame IV" . IGN . Archivado del original el 14 de octubre de 2015. Recuperado el 14 de octubre de 2015 .
  57. ↑ Famitsu Weekly (en japonés) (1347). Enterbrain : 92–93 . 25 de septiembre de 2014.{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  58. ↑『零〜紅い蝶〜』開発秘話 - その一 イメージソング「蝶」について.... Sitio web oficial de Zero: Crimson Butterfly. 2003. Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2015 .Traducción archivada el 24/04/2012 en Wayback Machine .
  59. ↑『零 〜眞紅の蝶〜』天野月×柴田誠スペシャル対談！ 『蝶』から『くれなゐ』へ(en japonés). Famitsu . 21 de junio de 2012. Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015 .Traducción archivada el 25/05/2013 en Wayback Machine .
  60. ↑ " Reseñas de Fatal Frame " . Metacritic . Archivado del original el 27 de abril de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  61. ↑ " Reseñas de Fatal Frame " . Metacritic . Archivado del original el 27 de abril de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  62. ↑ " Reseñas de Fatal Frame II: Crimson Butterfly " . Metacritic . Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  63. ↑ " Reseñas de Project Zero 2: Wii Edition " . Metacritic . Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  64. ↑ " Reseñas de Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut " . Metacritic . Archivado del original el 18 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  65. ↑ " Fatal Frame III: Las críticas atormentadas" . Metacritic . Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  66. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse " . Metacritic . Archivado del original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  67. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse " . Metacritic . Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  68. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse " . Metacritic . Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  69. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse " . Metacritic . Archivado del original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  70. ↑ " Spirit Camera: The Cursed Memoir Reviews" . Metacritic . Archivado del original el 9 de noviembre de 2024 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  71. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Maiden of Black Water " . Metacritic . Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  72. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Maiden of Black Water " . Metacritic . Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  73. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Maiden of Black Water " . Metacritic . Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  74. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Maiden of Black Water " . Metacritic . Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  75. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Maiden of Black Water " . Metacritic . Archivado del original el 26 de octubre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  76. ↑ " Reseñas de Fatal Frame: Maiden of Black Water " . Metacritic . Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  77. ↑ Richards, Brian (1 de octubre de 2014). "Imagen: Comparación de ventas de Fatal Frame en Japón" . Nintendo Everything. Archivado del original el 1 de enero de 2015. Recuperado el 13 de octubre de 2015 .
  78. ↑ホラーゲーム「零」が実写映画化！「Diecisiete」美少女モデル2人を大抜てき！.シネマトゥデイ. El cine japonés hoy. 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  79. ↑ Barraza, Clara (1 de septiembre de 2008). "La evolución del género de terror de supervivencia" . IGN . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  80. ↑ Fahs, Travis (30 de octubre de 2009). "IGN presenta la historia del terror de supervivencia" . IGN . pág. 6. Archivado del original el 21 de octubre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 . 
  81. ↑ Scimeca, Dennis (19 de octubre de 2015). "Fatal Frame: Maiden of Black Water es un regreso escalofriante al terror clásico de supervivencia" . The Daily Dot . Archivado del original el 21 de octubre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  82. ↑ Eisenbeis, Richard (10 de octubre de 2014). "Por qué Fatal Frame es mi serie de terror favorita" . Kotaku . Archivado del original el 5 de septiembre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  83. ↑ "FEAR 2: Entrevista sobre el proyecto Origin" . Gamewatcher. 17 de diciembre de 2008. Archivado del original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  84. ↑ Turi, Tim (29 de diciembre de 2014). "28 desarrolladores comparten sus selecciones de los mejores juegos de terror de la historia" . Game Informer . Archivado del original el 19 de enero de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  85. ↑ Workman, Robert (31 de octubre de 2014). "Los 50 videojuegos más aterradores de todos los tiempos: 10-1" . Prima Games . Archivado del original el 28 de febrero de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  86. ↑ "Los diez mejores juegos de terror de supervivencia" . IGN . 22 de agosto de 2014. Archivado del original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  87. ↑ Jarvis, Matthew (11 de agosto de 2014). "Entrevista: Neil Druckmann sobre 'disparar a los locos' con The Last of Us" . MCV . Archivado del original el 9 de abril de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fatal_Frame&oldid=1345256722 "