Articulo de referencia

Fellah

Un fellah ( árabe : فَلَّاح fallāḥ ; femenino فَلَّاحَة fallāḥa ; plural fellaheen o fallahin , فلاحين , fallāḥīn ) es un agricultor local, generalmente un agricultor o trabajad...

Un fellah ( árabe : فَلَّاح fallāḥ ; femenino فَلَّاحَة fallāḥa ; plural fellaheen o fallahin , فلاحين , fallāḥīn ) es un agricultor local, generalmente un agricultor o trabajador agrícola en Medio Oriente y el norte de África . La palabra deriva de la palabra árabe que significa "arador" o "labrador". [ 1 ]

En Egipto, fellahin se refiere a los agricultores, ya sean del norte o del sur del país. [ 2 ] Debido a la continuidad en creencias y estilo de vida con los antiguos egipcios , los fellahin de Egipto han sido descritos como los egipcios "auténticos". [ 3 ]

Orígenes y uso

En todo Oriente Medio, durante los períodos islámicos, el término «fellahin» se refería a los aldeanos y agricultores nativos. [ 4 ] Se traduce como « campesinos » o « agricultores ». [ 5 ] [ 6 ] Los fellahin se distinguían de los effendi (clase terrateniente), [ 7 ] aunque los fellahin de esta región podían ser arrendatarios , pequeños propietarios o vivir en una aldea cuya tierra era de propiedad comunal. [ 8 ] [ 9 ] Otros aplicaban el término fellahin solo a los trabajadores sin tierra. [ 10 ]

En Egipto

Los fellahin de Egipto son aldeanos rurales indígenas que viven en el Alto Egipto y el Bajo Egipto, y sus métodos agrícolas contribuyeron al auge del Antiguo Egipto . [ 11 ] Los fellahin son en su mayoría musulmanes que viven en el valle del Nilo . [ 12 ]

Una familia de agricultores egipcios de la gobernación de El Cairo.

Después de la conquista musulmana , los gobernantes llamaron fellahin a las masas comunes de agricultores porque trabajaban en la agricultura y debido a su conexión con sus tierras. [ 5 ]

El egiptólogo E. A. Wallis Budge escribió con respecto al campesino egipcio: «...ninguna cantidad de sangre extranjera ha logrado hasta ahora destruir las características fundamentales, tanto físicas como mentales, del "habitante del lodo del Nilo", es decir, el campesino, o labrador de la tierra, que hoy es lo que siempre ha sido». [ 13 ] Reformularía diciendo: «el tipo físico del campesino egipcio es exactamente el mismo que en las primeras dinastías del antiguo Egipto». [ 14 ]

Un grupo de campesinos egipcios, 1955

El porcentaje de fellahin en Egipto era mucho mayor que ahora a principios del siglo XX, antes de que un gran número de ellos emigrara a pueblos y ciudades. En 1927, la antropóloga Winifred Blackman , autora de *The Fellahin of Upper Egypt* , realizó una investigación etnográfica sobre la vida de los campesinos del Alto Egipto y concluyó que existían continuidades observables entre las creencias y prácticas culturales y religiosas de los fellahin y las de los antiguos egipcios. [ 15 ] [ 16 ]

En 2005, comprendían alrededor del 60 por ciento de la población total egipcia. [ 17 ]

En el Levante

En el Levante , específicamente en Palestina , Líbano , Jordania y Hauran , el término fellahin se usaba para referirse a la mayoría de la población rural . [ 18 ] El término fallah también se aplicaba a los nativos de varias regiones del norte de África y Oriente Medio , incluyendo también a los de Chipre .

En Irak

Los fellahin en Irak son los habitantes rurales que dependían principalmente de la agricultura como su principal fuente de sustento. Históricamente, el término fellahin en Irak se utilizaba para referirse a los aldeanos estrechamente vinculados a la tierra y al trabajo agrícola. [ 19 ]

En Dobruja

Durante el siglo XIX, algunas familias musulmanas Fellah de la Siria otomana se establecieron en Dobruja , una región ahora dividida entre Bulgaria y Rumania , que entonces formaba parte del Imperio Otomano . Se mezclaron completamente con los turcos y tártaros , y fueron turquizados. [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. "fellaheen - English" . VDict (en vietnamita) . Consultado el 27 de junio de 2026 .
  2. "Definición de FELLAH" . www.merriam-webster.com . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  3. Pateman, Robert y Salwa El-Hamamsy (2003). Egipto . Nueva York: Marshall Cavendish Benchmark. pág. 54. ISBN  9780761416708Los fellahin han sido descritos como los "verdaderos" egipcios .
  4. Mahdi, Kamil A.; Würth, Anna; Lackner, Helen (2007). Yemen en el siglo XXI: continuidad y cambio . Garnet & Ithaca Press. pág. 209. ISBN  9780863722905.
  5. ^ " Fellahin - Fallahin - Falih - Aflah'" , maajim.com , diccionario maajam
  6. Masalha, Nur (2005). Catástrofe recordada: Palestina, Israel y los refugiados internos: Ensayos en memoria de Edward W. Said (1935–2003) . Zed Books. pág. 78. ISBN  978-1-84277-623-0.
  7. Warwick PN Tyler, Tierras estatales y desarrollo rural en la Palestina bajo mandato británico, 1920–1948 , Sussex Academic Press, 2001, pág. 13
  8. Hillel Cohen , Ejército de las Sombras: Colaboración palestina con el sionismo, 1917-1948 , University of California Press, 2008, pág. 32
  9. Sandra Marlene Sufian, Sanando la tierra y la nación: la malaria y el proyecto sionista en Palestina , 1920-1947 , University of Chicago Press, 2007, pág. 57
  10. Michael Gilsenan, Señores de las Marcas Libanesas: Violencia y Narrativa en una Sociedad Árabe , IB Tauris, 1996, pág. 13
  11. "Culturas del mundo eHRAF" . ehrafworldcultures.yale.edu . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  12. Fellahin también conocido como "Egipcios (Rurales)"
  13. Lefkowitz, Mary R.; Rogers, Guy MacLean (1996). Black Athena Revisited . UNC Press Books. pág. 159. ISBN  978-0-8078-4555-4.
  14. Budge, Sir Ernest Alfred Wallis (1910). El Nilo: Notas para viajeros en Egipto y en el Sudán egipcio . T. Cook & son (Egipto), Limited. pág. 143. 
  15. Blackman, Winifred S. (1927). Los Fellāḥīn del Alto Egipto . George G. Harrap vía Wikisource . 
  16. Faraldi, Caryll (11–17 de mayo de 2000). «Un genio para socializar» . Semanario Al-Ahram . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  17. "¿Quiénes son los Fellahin?" . Biot . SEMP, Inc. 24 de diciembre de 2005. Archivado del original el 14 de mayo de 2008.
  18. Smith, George Adam (1918). Siria y Tierra Santa . George H. Doran company. pág. 41. fellahin syria. 
  19. Banco Mundial (1952). El desarrollo económico de Irak . Johns Hopkins Press.
  20. Grigore, George. "George Grigore. "Musulmanes en Rumania", Boletín del ISIM (Instituto Internacional para el Estudio del Islam en el Mundo Moderno) n.º 3, Leiden. 1999: 34" .
  • Los campesinos olvidados de Egipto