Fragmento de Una ópera adolescente

« Excerpt from A Teenage Opera » (también conocida como « Grocer Jack ») es un sencillo de 1967 de Keith West , producido por Mark Wirtz . Fue un gran éxito en Europa, alcanzando el número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 1 ]} El sencillo formaba parte de un proyecto más amplio de A Teenage Opera . La canción fue escrita por Wirtz y West, acreditados como «Philwit / Hopkins».

Según Mark Wirtz, la canción surge de un sueño que tuvo sobre un anciano tendero a domicilio llamado Jack, en un pequeño pueblo de principios del siglo XX, del que los niños se burlaban porque los habitantes del pueblo lo daban por sentado. Cuando Jack murió inesperadamente, los habitantes del pueblo reaccionaron con enfado por el inconveniente de tener que valerse por sí mismos para conseguir sus provisiones básicas, mientras que los niños estaban desconsolados, pues en realidad siempre habían querido y apreciado a Jack. ^{[ 2 ]}

Trabajando con el ingeniero de grabación de EMI, Geoff Emerick, en los estudios EMI (más tarde Abbey Road Studios ) en un proyecto llamado Mood Mosaic , Wirtz desarrolló la idea que llamó "Extracto de ' Una ópera adolescente ' " porque, dijo: "De esa manera, si el sencillo es un éxito, la gente querrá un LP completo de toda la ópera". La grabación utilizó las voces de niños de la Academia Corona , con Keith West de la banda Tomorrow , con quien Wirtz también trabajaba, como vocalista principal, y su compañero de banda Steve Howe en la guitarra. Wirtz le presentó la canción a Emerick en febrero de 1967, y ambos trabajaron en la pista hasta que Wirtz la presentó a los presidentes de EMI en abril de 1967. ^{[ 3 ]} El sencillo fue grabado en EMI con Emerick, Peter Bown , Peter Vince y Malcolm Addey como ingenieros. ^{[ 4 ]}

Al principio, los ejecutivos de EMI criticaron el uso de voces infantiles en un disco supuestamente de "rock", pero Wirtz le mostró un acetato del disco al DJ de Radio London , John Peel , a quien le encantó y lo puso en su programa. ^{[ 2 ]} Tras su lanzamiento, escaló posiciones en la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzando el número 2 en septiembre de 1967 (detrás de " The Last Waltz " de Engelbert Humperdinck ). ^{[ 5 ]} El sencillo fue un gran éxito en Europa, pero en Estados Unidos solo alcanzó el puesto número 109 en la lista Bubbling Under Hot 100 de Billboard en octubre de 1967. ^{[ 6 ]}

Según Wirtz, EMI trató el sencillo como una novedad aislada y se negó a dar luz verde a un álbum completo hasta que hubiera un segundo sencillo exitoso. Wirtz rechazó una oferta de Robert Stigwood para ayudar a desarrollar el proyecto. Continuó trabajando en el proyecto, que pretendía que fuera "un caleidoscopio de historias, un ramo de relatos alegóricos y tragicómicos sobre una variedad de personajes y su destino, todos relacionados entre sí por el hilo conductor de vivir en el mismo pueblo imaginario de principios de siglo. Cada personaje se distinguía por perseguir rebelde un sueño o un estilo de vida contra viento y marea y desafiando el conformismo, su celebración eterna de la juventud y la individualidad encarnando el espíritu mismo del Rock'n'Roll". ^{[ 2 ]} Sin embargo, Wirtz se vio envuelto en una disputa contractual con EMI, y el fin de las estaciones de radio offshore alrededor del Reino Unido con la introducción de Radio 1 llevó a cambios en el enfoque de marketing de la compañía. El segundo sencillo de la propuesta Teenage Opera , "Sam", fue solo un éxito moderado, y Wirtz y West perdieron interés en el proyecto y terminaron su colaboración. ^{[ 2 ]}

En 2000, Wirtz escribió: «En esencia, lo que acabó con Teenage Opera fue la ciega y obstinada dilación y las payasadas políticas de EMI, que al final nos echaron a todos a perder. Sin embargo, incluso en su forma incompleta y su fracaso final, Teenage Opera pasó a la historia como una antorcha brillante y una estrella resplandeciente, habiendo sentado un precedente y derribado barreras para allanar el camino a otros para que triunfaran donde yo había fracasado». ^{[ 2 ]}

• Keith West — voz
• Coro infantil de la Academia Corona — voces infantiles
• La Ivy League — coros ^{[ 7 ]}
• Las Ladybirds — coros ^{[ 7 ]}
• Peter Lee Stirling — coros ^{[ 7 ]}
• Steve Howe — guitarra ^{[ 7 ]}
• Jim Sullivan — guitarra ^{[ 7 ]}
• Vic Flick — guitarra ^{[ 7 ]}
• Russ Stableford — bajo ^{[ 7 ]}
• Clem Cattini — batería ^{[ 8 ] [ 7 ]}
• Orquesta Mark Wirtz — orquesta

La canción fue mencionada en la canción 'Our Tune' de Half Man Half Biscuit del álbum McIntyre, Treadmore and Davitt (1991), cuyas últimas líneas son "¡Grocer Jack! ¡Grocer Jack! ¡Quítate de encima! ¡Ve al pueblo!" del estribillo, solo que gritadas en lugar de cantadas.

Citas

Fuentes

• Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentador Kvällstoppen i P3 [ Eric Hallberg presenta Kvällstoppen en P3 ] (en sueco) (1ª  ed.). Estocolmo: Deriva. ISBN 9-789-16-302-14-04OCLC 186244613​​ 
• Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (2012). Tio i Topp - med de utslagna "på försök" 1961–74 [ Tio I Topp With The Eliminated On Try 1961–1974 ] (en sueco) (2ª  ed.). Estocolmo: Premium. ISBN 978-91-89136-89-2OCLC 939611828​​ 
• Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australia: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5OCLC 62561852​​ 
• Whitburn, Joel (2005). Bubbling Under The Billboard Hot 100, 1959-2004 (24.ª  ed.). Estados Unidos: Record Research, Inc. ISBN 978-089-820-16-28. Recuperado el 9 de diciembre de 2025 – a través de Internet Archive .{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )