Eufemo

En la mitología griega , Eufemo ( pronunciado [ eʊ̯́pʰɛːmos ] o / j uː ˈ f iː m ə s / ; griego antiguo : Εὔφημος , romanizado : Eúphēmos , iluminado. ' de buena reputación ' ) se contaba entre los cazadores calidonios ^{[ 1 ]} y los argonautas , ^{[ 2 ] [ 3 ]} y estaba relacionado con la leyenda de la fundación de Cirene . ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

Eufemo era hijo de Poseidón ^{[ 2 ]} , a quien su padre le concedió el poder de caminar sobre el agua. ^{[ 3 ] [ 6 ]} Su madre recibe varios nombres: (1) Europa , hija del gigante Ticio ^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]} ; (2) Doris (Oris) ^{[ 7 ]} , hija de ¿Europa? ^{[ 7 ] [ 9 ];} (3) Mecionice , ^{[ 10 ] [ 11 ]} hija de Eurotas u Orión ^{[ 7 ];} o (4) finalmente, Macionassa ^{[ 12 ]} . En algunos relatos, se dice que estuvo casado con Laonome , hermana de Heracles . ^{[ 13 ]}

Con una mujer lemnia llamada Lamache ^{[ 14 ]} (también Malicha o Malache ), Eufemo se convirtió en el padre de Leucofanes .

El lugar de nacimiento de Eufemo es mencionado por Píndaro como "las orillas del Cefiso " ^{[ 15 ]} o por los Megalai Ehoiai como Hyria en Beocia , ^{[ 16 ]} pero su residencia posterior fue Taenarum en Laconia . ^{[ 17 ]} Eufemo se unió al viaje de los Argonautas y sirvió a la tripulación como timonel. ^{[ 18 ]} Soltó una paloma entre las Simplégades para comprobar si el barco podría pasar. ^{[ 19 ]}

Eufemo estaba mitológicamente vinculado a la colonización griega de Libia y a la fundación de Cirene . En la Oda Pítica 4 de Píndaro , Medea relata el mito de él como antepasado de los colonizadores en forma de profecía , y dice así: Cuando los Argonautas se detienen junto al lago Tritonis en Libia , se encuentran con Eurípilo , hijo de Poseidón, quien les ofrece un terrón de tierra como señal de hospitalidad. Eufemo toma el terrón con instrucciones de arrojarlo al suelo junto a la entrada del Inframundo en Taenarum, desde donde sus descendientes de la cuarta generación gobernarían Libia. El terrón cae accidentalmente por la borda y es llevado a la isla de Tera , y Libia es colonizada desde esa isla por Bato de Tera , un supuesto descendiente lejano de Eufemo (por 17 generaciones), quien funda Cirene . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 20 ]}

La Argonáutica de Apolonio de Rodas parece seguir una versión diferente del mismo mito: en el poema, cuando los Argonautas llegan cerca del lago Tritón, Eufemo acepta el terrón de tierra de Tritón , quien primero se presenta como Eurípilo, pero luego revela su verdadera identidad divina. ^{[ 21 ]} Más tarde, Eufemo tiene un sueño en el que el terrón produce gotas de leche y luego se transforma en una mujer; en su sueño, tiene relaciones sexuales con la mujer y al mismo tiempo llora por ella como si la estuviera amamantando; ella entonces le dice que es hija de Tritón y Libia y la nodriza de los futuros hijos de Eufemo, y le ordena que la confíe al cuidado de las Nereidas , prometiendo que regresará en el futuro para dar un hogar a los hijos de Eufemo. Eufemo consulta a Jasón sobre este sueño y, siguiendo su consejo, arroja el terrón al mar, tras lo cual se transforma en la isla de Caliste ( Thera ). La isla es colonizada más tarde por los descendientes de Eufemo, que previamente habían sido expulsados ​​de Lemnos y no lograron encontrar refugio en Esparta . ^{[ 22 ]}

Eufemo fue representado en el pecho de Cípselo como el ganador de la carrera de carros en los juegos fúnebres de Pelias . ^{[ 23 ]}

• Apolonio de Rodas , Argonáuticas, traducidas por Robert Cooper Seaton (1853-1915), RC Loeb Classical Library Volumen 001. Londres, William Heinemann Ltd, 1912. Versión en línea en el Topos Text Project.
• Apolonio de Rodas, Argonáuticas . George W. Mooney. Londres. Longmans, Green. 1912. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Gayo Julio Higino , Fábulas de Los mitos de Higino, traducido y editado por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.
• Heródoto , Historias con traducción al inglés de AD Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920. Versión en línea en el Topos Text Project. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Juan Tzetzes , Libro de las Historias, Libros II-IV, traducido por Gary Berkowitz del griego original de la edición de T. Kiessling de 1826. Versión en línea en theio.com.
• Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Píndaro , Odas traducidas por Diane Arnson Svarlien. 1990. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Píndaro, Las odas de Píndaro, incluyendo los fragmentos principales, con una introducción y una traducción al inglés de Sir John Sandys, Litt.D., FBA. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1937. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Cayo Valerio Flaco , Argonáuticas, traducida por J. H. Mozley. Loeb Classical Library, volumen 286. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd., 1928. Versión en línea en theio.com.
• Cayo Valerio Flaco, Argonauticon. Otto Kramer. Leipzig. Teubner. 1913. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• La Argonáutica Órfica , traducida por Jason Colavito. © Copyright 2011. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.

• Merkelbach, R.; West, ML (1967), Fragmenta Hesiodea , Oxford, ISBN 0-19-814171-8{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .