Lenguaje Etchemin

El etchemin era una lengua de la familia lingüística algonquina , hablada a principios de la época colonial en la costa de Maine . Se cree que la palabra etchemin es una alteración francesa de una palabra algonquina que significa "canoa" o una traducción de skidijn , la palabra nativa para "gente" utilizada por los habitantes de los ríos St. John y St. Croix .

El único registro conocido del idioma Etchemin es una lista de los números del uno al diez registrada por Marc Lescarbot a principios del siglo XVII y publicada en su libro La historia de Nueva Francia (1609). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Los numerales de la lista coinciden con los del Malecite-Passamaquoddy , el Abenaki oriental , así como con lenguas del sur de Nueva Inglaterra como el Wampanoag , pero como conjunto no coinciden con ninguna otra lengua algonquina . El idioma Etchemin desapareció poco después de la visita de Lescarbot, y se desconoce qué sucedió con la tribu. Todos los demás registros lingüísticos denominados «Etchemin», tras un análisis más detallado, parecen corresponder al idioma vecino Malecite-Passamaquoddy .

Referencias

↑ Bradley, David; Campbell, Lyle; Comrie, Bernard; Goddard, Ives; Golla, Victor; Irvine, Arthur; Kaufman, Terrence; Mackenzie, J. Lachlan; Mithun, Marianne (2007), Asher, RE; Moseley, Christopher (eds.), Atlas de las lenguas del mundo (1.ª ed.), Londres y Nueva York: Routledge, Taylor & Francis Group, pág. 14, ISBN 978-0-415-31074-1
↑ Lescarbot, Marc; Biggar, Henry Percival; Grant, WL (William Lawson); Ganong, William F. (William Francis); Champlain Society (1907). La historia de Nueva Francia . Robarts - Universidad de Toronto. Toronto : Champlain Society. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
↑ Lescarbot, Marc (1609). Histoire de la Nouvelle France : contenant les Navigations, découvertes, & habitations faites par les François és Indes Occidentes & Nouvelle-France souz l'avoeu &authorité de noz rois tres-chrétiens, & les divers Fortunes d'iceux en l'execution de ces choses, depuis cent ans jusques à hui. En quoy est comprende l'histoire morale, Naturele y geographique de la dite provincia: avec les table & figure d'icelle . Biblioteca John Carter Brown. En París : Chez Iean Milot, inquilino de la boutique sur les degrez de la grand'salle du Palais.

Enlaces externos

Entrada de Linguist List para Etchemin
Lenguas nativas.org
Recursos de OLAC sobre el idioma Etchemin

[1] Bradley, David; Campbell, Lyle; Comrie, Bernard; Goddard, Ives; Golla, Victor; Irvine, Arthur; Kaufman, Terrence; Mackenzie, J. Lachlan; Mithun, Marianne (2007), Asher, RE; Moseley, Christopher (eds.), Atlas de las lenguas del mundo (1.ª ed.), Londres y Nueva York: Routledge, Taylor & Francis Group, pág. 14, ISBN 978-0-415-31074-1

[2] Lescarbot, Marc; Biggar, Henry Percival; Grant, WL (William Lawson); Ganong, William F. (William Francis); Champlain Society (1907). La historia de Nueva Francia . Robarts - Universidad de Toronto. Toronto : Champlain Society. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

[3] Lescarbot, Marc (1609). Histoire de la Nouvelle France : contenant les Navigations, découvertes, & habitations faites par les François és Indes Occidentes & Nouvelle-France souz l'avoeu &authorité de noz rois tres-chrétiens, & les divers Fortunes d'iceux en l'execution de ces choses, depuis cent ans jusques à hui. En quoy est comprende l'histoire morale, Naturele y geographique de la dite provincia: avec les table & figure d'icelle . Biblioteca John Carter Brown. En París : Chez Iean Milot, inquilino de la boutique sur les degrez de la grand'salle du Palais.

[ 2 ]

[ 3 ]