Esther R. Hautzig ( en hebreo : אסתר האוציג , 18 de octubre de 1930 - 1 de noviembre de 2009, en Estados Unidos) fue una escritora estadounidense nacida en Polonia, conocida principalmente por su premiado libro La estepa infinita (1968).
Biografía
Esther Hautzig (antes conocida como Esther Rudomin) nació en Vilna, Polonia (actual Vilna , Lituania). Su infancia se vio gravemente interrumpida por el inicio de la Segunda Guerra Mundial y la conquista del este de Polonia por las tropas soviéticas en 1941. Su familia fue desarraigada y deportada a Rubtsovsk , Siberia , donde Esther pasó los siguientes cinco años en un duro exilio. Su premiada novela La estepa infinita es un relato autobiográfico de esos años en Siberia . Tras la guerra, a los 15 años, ella y su familia regresaron a Polonia, aunque en el fondo Esther deseaba quedarse. Según se cuenta, Hautzig escribió La estepa infinita a instancias del candidato presidencial Adlai Stevenson , a quien le escribió tras leer sus artículos sobre su visita a Rubtsovsk .
Vida y muerte personales
Rudomin conoció a Walter Hautzig , pianista de concierto , mientras viajaba a Estados Unidos con una visa de estudiante en 1947. Se casaron en 1950 y tuvieron dos hijos: Deborah , autora de libros infantiles, y David. Falleció el 1 de noviembre de 2009, a los 79 años, a causa de una combinación de insuficiencia cardíaca congestiva y complicaciones derivadas de la enfermedad de Alzheimer. [ 1 ]
Hautzig ayudó a descubrir y finalmente publicar la tesis de maestría en matemáticas [ 2 ] escrita por su tío Ela-Chaim Cunzer (1914–1943/44) en la Universidad de Wilno en 1937. Cunzer fue alumno, entre otros, de Antoni Zygmund . Cunzer murió en un campo de concentración.
Obras
Muchas de las obras de Hautzig son libros sobre la vida cotidiana para niños preadolescentes y adolescentes. Fomentan la exploración y la actividad. Sus libros de la serie Cuatro idiomas están escritos en inglés, español, francés y ruso.
Mantuvo estrechos vínculos con la comunidad literaria yiddish expatriada. Se carteó con Chaim Potok [ 3 ] y escribió la introducción para una nueva edición de la historia cultural de Vilna (Vilnius) de Israel Cohen. [ 4 ] El libro de Hautzig, La estepa infinita, ha aparecido en decenas de ediciones y ha sido traducido a numerosos idiomas, entre ellos catalán, neerlandés, danés, inglés (braille), francés, alemán, griego, indonesio, japonés, cingalés y sueco. [ 5 ]
Vida cotidiana
- Cocinemos sin cocinar . Nueva York: Crowell, 1955.
- Hagamos regalos. 100 regalos por menos de $1.00 . Nueva York: Crowell, 1962.
- En casa: Una visita en cuatro idiomas . Ilustrado por Aliki Brandenberg. Nueva York: Macmillan, 1968.
- En el parque: Una excursión en cuatro idiomas . Ilustrado por Ezra Jack Keats. Nueva York: Macmillan, 1968.
- En la escuela: Aprender en cuatro idiomas . Ilustrado por Nonny Hogrogian. Nueva York: Macmillan, 1969.
- Hagamos más regalos: Regalos fáciles y económicos para cada ocasión . Ilustrado por Ray Skibinski. Nueva York: Macmillan, 1973.
- Cocina fresca: 16 recetas sin estufa . Ilustrado por Beth Peck. Nueva York: Lothrop, Lee & Shepard Company, 1973.
- La vida con padres que trabajan: Consejos prácticos para situaciones cotidianas . Ilustrado por Roy Doty. Nueva York: Macmillan, 1976.
- Un regalo para mamá . Ilustrado por Donna Diamond. Nueva York: Puffin Books, 1981.
- Dulces navideños . Ilustrado por Yaroslava. Nueva York: Macmillan, 1983.
- Hazlo especial: tarjetas, decoraciones y recuerdos para fiestas y otras ocasiones especiales . Ilustrado por Martha Weston. Nueva York: Macmillan, 1986.
- En directo: Detrás de las cámaras de un noticiero televisivo . Fotografías de David Hautzig. Nueva York: Macmillan, 1991. También disponible en braille.
Cultura e historia
- La estepa infinita: Una niña en el exilio . Nueva York: Scholastic Book Services, 1968.
- Peretz, Isaac Leib. El caso contra el viento y otros relatos . Traducido del yiddish. Con Leon Steinmetz. Nueva York: Macmillan, 1975.
- Peretz, Isaac Leib. Los siete buenos años y otros relatos . Traducido. Filadelfia: Jewish Publication Society of America, 1984.
- Recuerda quién eres: Historias sobre ser judío . Nueva York: Crown Publishers, 1990.
- Riquezas . Ilustrado por Donna Diamond. Nueva York: HarperCollins, 1992. También disponible en Braille .
- Un retrato de la abuela . Ilustrado por Beth Peck. Nueva York: Farrar Straus and Giroux, 2002. También disponible en francés .
Referencias
- ↑ "Esther Hautzig, autora de un relato de supervivencia en tiempos de guerra, fallece a los 79 años", Joseph Berger, New York Times , 3 de noviembre de 2009.
- ↑ Cunzer, Ela-Chaim (1937). Sobre funciones convexas y subarmónicas (Entrada del catálogo para manuscrito traducido) . Traducido por Wlordarski, Krzysztof. Spencertown, NY: ER Hauztig . Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .
- ↑ Hautzig, Esther (1993–2000). Documentos de Chaim Potok, carpeta 889. Harper Collins. ISBN 9780064405775OCLC 701242669
- ↑ Cohen, Israel. Vilna ( ed. de 1992). Filadelfia: Jewish Publication Society.
- ↑ Todas las ediciones de Endless Steppe . OCLC 896726597 .
- escritores judíos estadounidenses de literatura infantil
- escritores de ficción estadounidenses
- Estadounidenses de ascendencia judía polaca
- Estadounidenses de ascendencia judía lituana
- judíos lituanos
- Emigrantes polacos a los Estados Unidos
- Escritores de Vilna
- Gente del voivodato de Vilna (1926–1939)
- Muertes por la enfermedad de Alzheimer en el estado de Nueva York.
- Nacimientos de 1930
- Muertes en 2009
- escritoras polacas
- escritoras judías estadounidenses
- Escritoras lituanas del siglo XX
- prisioneros del Gulag polaco
- Judíos estadounidenses del siglo XX
- Judíos estadounidenses del siglo XXI