Ernst Toch

Ernst Toch ( en alemán: [ˈtɔχ] ; 7 de diciembre de 1887 - 1 de octubre de 1964) fue un compositor austríaco de música clásica europea y bandas sonoras cinematográficas que, desde 1933, trabajó como emigrante en París, Londres y Nueva York. A lo largo de su vida, buscó introducir nuevos enfoques en la música.

Toch nació en Leopoldstadt , Viena, en el seno de una familia de humildes comerciantes de cuero judíos ^[1] cuando la ciudad se encontraba en su apogeo cultural en el siglo XIX. Estudió filosofía en la Universidad de Viena , medicina en Heidelberg y música en el Conservatorio Hoch (1909-1913) en Frankfurt. ^[2] Su instrumento principal era el piano, y fue un pianista de considerable estatura, que actuó con gran éxito en gran parte de Europa occidental. Gran parte de sus escritos estaban destinados al piano.

Toch continuó creciendo como artista y compositor a lo largo de su vida adulta, y en América llegó a influir en generaciones enteras de compositores. Sus primeras composiciones datan de alrededor de 1900 y eran pastiches al estilo de Mozart (cuartetos, versos para piano del álbum de 1905). Su primer cuarteto se interpretó en Leipzig en 1908, y su sexto (Opus 12, 1905) en el año 1909. En 1909, su Sinfonía de cámara en fa mayor (escrita en 1906) ganó el premio Mozart de Frankfurt/Main. A partir de ese momento, Toch se dedicó a ser compositor a tiempo completo. Ganó el premio Mendelssohn de composición en 1910. En 1913, fue nombrado profesor de piano y composición en la Escuela Superior de Música de Mannheim. Después de ganar otros cinco premios importantes por sus obras, sirvió cuatro años en el ejército en el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial . En 1916 se casó con Lilly Zwack, hija de un banquero.

Después de la Primera Guerra Mundial, regresó a Mannheim para componer y desarrollar un nuevo estilo de polifonía. Recibió su doctorado en la Universidad de Heidelberg en 1921. Luego enseñó en la facultad del Conservatorio de Mannheim , donde uno de sus alumnos fue Hugo Chaim Adler .

Tras la toma del poder por parte de Hitler en 1933, Toch se exilió, primero a París y luego a Londres , donde Berthold Viertel y Elisabeth Bergner le ayudaron a encontrar trabajo como compositor para el cine. Entre las bandas sonoras de películas de este periodo se encuentran Catalina la Grande , El pequeño amigo y La vida privada de Don Juan . En 1935, aceptó una invitación de Alvin Johnson, de la New School for Social Research, para ir a Nueva York . Sin embargo, sólo pudo asegurarse la vida en California componiendo música de cine para Hollywood, completando 16 bandas sonoras. A diferencia de su colega Erich Wolfgang Korngold, Toch nunca recibió mucha atención en la industria y rara vez fue el protagonista principal, aunque sí ganó tres nominaciones al Oscar: por Peter Ibbetson (1935), Ladies in Retirement (1941) y Address Unknown (1944). Su banda sonora para la escena de persecución en Heidi ( 1937), de Shirley Temple, sigue siendo quizás su pieza de música cinematográfica más conocida.

Durante su residencia en California, fue profesor en la Universidad del Sur de California , donde enseñó tanto música como filosofía. También fue profesor invitado en la Universidad de Harvard . En 1958, recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (Gran Cruz del Mérito). Murió en Santa Mónica, California , y fue enterrado en el cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles . Es el abuelo de los autores Lawrence Weschler y Toni Weschler.

Toch escribió ocho cuartetos de cuerda antes de la guerra y cinco después. El n.º 9 (1919) marcó un cambio estilístico significativo, pasando de la influencia de Brahms hacia una tonalidad más radical y extendida y un desarrollo lineal. Durante la década de 1920, Toch fue considerado uno de los grandes compositores de vanguardia. Su obra durante esa década incluyó el Concierto para violonchelo (1925) y la humorística Bunte Suite (1929), pero también dos óperas cortas, Die Prinzessin auf der Erbse (1927) y Egon und Emilie (1928), ejemplos notables del efímero género Zeitoper . Estos lo llevaron a la ópera de tres actos Der Fächer de 1930. Ese año también inventó "Gesprochene Musik", el idioma del "coro hablado", una técnica utilizada en su obra más interpretada, Fuge aus der Geographie , que él mismo consideraba una diversión sin importancia. ^[3]

Entre 1950 y 1964 escribió siete sinfonías. Ganó el Premio Pulitzer de Música en 1956 por su Tercera Sinfonía (estrenada por la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh el 2 de diciembre de 1955). También escribió libros que tratan sobre teoría musical: Melodielehre (1923) y The Shaping Forces in Music (1948). Entre sus alumnos destacados se encuentran Vagn Holmboe , André Previn y Richard Wernick .

• Sinfonía n.º 1, Op. 72 (1950) (publicada en 1951)
• Sinfonía n.º 2, Op. 73 (1951) (publicada en 1953)
• Sinfonía n.º 3, Op. 75 (1955) (publicada en 1957)
• Sinfonía n.º 4, para orquesta y locutor, Op. 80 (1957) (pub. 1960)
• Sinfonía n.º 5 'Jefté, poema rapsódico' , Op. 89 (1963) (pub. 1965)
• Sinfonía n.º 6, Op. 93 (1963) (publicada en 1966)
• Sinfonía n.º 7, Op. 95 (1964) (publicada en 1968)

• Concierto para violonchelo y orquesta de cámara, Op. 35 (1924) (pub. 1925)
• Concierto para piano y orquesta (Concierto para piano n.º 1), Op. 38 (1926) (pub. 1926)
• Sinfonía para piano y orquesta (Concierto para piano n.º 2), Op. 61 (1933) (pub. 1933)

• Scherzo en si menor, versión orquestal, Op. 11 (1904) (pub. c. 1905)
• Hantastishche Nachtmusik ( Serenata fantástica ), para orquesta, Op. 27 (1920) (publicada c. 1921)
• Cinco piezas para orquesta de cámara, Op. 33 (1924) (pub. 1924)
• Komödie für Orchester in Einem Satz (Comedia para orquesta en un solo movimiento) , op. 42 (1927) (publicación 1927)
• Preludio a un cuento de hadas , para orquesta, Op. 43a (1927) (pub. 1927) (adaptado de la obertura de La princesa y el guisante)
• Fanal (Faro) para órgano y orquesta , Op. 45 (1928) (pub. 1928)
• Suite Bunte ( Suite abigarrada ), para orquesta, Op. 48 (1928) (publicada en 1929)
• Kleine Ouvertüre zu der Fächer ( Pequeña obertura al abanico ), para orquesta, op. 51 (1929) (publicación 1929)
• Suite teatral pequeña , para orquesta, Op. 54 (1930) (publicada en 1931)
• Big Ben: Variación-fantasía sobre las campanadas de Westminster , para orquesta, Op. 62 (1934) (pub. 1935)
• Pinocho: Una alegre obertura para orquesta (1935) (pub. 1937)
• Suite The Idle Stroller , para orquesta (1938) (Inédito)
• The Covenant (sexto movimiento de The Genesis Suite ), para orquesta y narrador (c. 1945) (Partitura perdida; existe grabación)
• Hyperion: Preludio dramático para orquesta , Op. 71 (1947) (publicado en 1950)
• Circo: Obertura para orquesta (1953) (pub. 1954)
• Notturno , para orquesta, op. 77 (1953) (publicación 1957)
• Peter Pan , para orquesta, Op. 76 (1956) (pub. 1956)
• Intermezzo para orquesta (1959) (pub. 1962)
• Epílogo para orquesta (reorquestación del primer movimiento de Idle Stroller ) (1959) (pub. 1964)
• Cuento para orquesta (1961) (Inédito)
• El arlequín enamorado , para orquesta, Op. 94 (1963) (Inédito)
• Sinfonietta para orquesta de cuerdas, Op. 96 (1964) (pub. 1965)
• Variaciones de la canción popular de Suabia " Muss i denn zum Städtele hinaus ", para orquesta (1964) (Inédito)

• Cuarteto de cuerdas n.º 6 en la menor, Op. 12 (1904-1905) (inédito)
• Sinfonía de cámara en fa mayor, para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa, 2 violines, violonchelo y bajo (1906) (inédita)
• Cuarteto de cuerdas n.º 7 en sol mayor, Op. 15 (1908)
• Del rococó moribundo , para violín y piano, Op. 16 (1909) (pub. 1910)
• Dúos para dos violines, Op. 17 (1909) (publicado c. 1910)
• Romanze, para violín y piano (c. 1910) (pub. 1911)
• Serenata para tres violines, Op. 20 (1911) (pub. 1912)
• Sonata para violín y piano, Op. 21 (1912) (Inédita)
• Serenata ( Spitzweg ) para dos violines y viola, Op. 25 (1916) (pub. 1921)
• Cuarteto de cuerdas n.º 8 en re bemol mayor, Op. 18 (1910) (pub. 1911)
• Cuarteto de cuerdas n.º 9 en do mayor, Op. 26 (1919) (pub. 1920)
• Cuarteto de cuerdas n.º 10 sobre el nombre 'Bass', Op. 28 (1920) (pub. c. 1923)
• Tanz-Suite ( Suite de danza ), para flauta, clarinete, violín, viola, bajo y percusión, Op. 30 (1923) (pub. 1924) (cuerdas opcionales)
• Cuarteto de cuerdas n.º 11, Op. 34 (1924) (pub. 1924)
• Dos divertimentos para dúo de cuerdas, Op. 37 (n.º 1: violín y violonchelo / n.º 2: violín y viola) (1925) (pub. 1926)
• Sonata para violín y piano, Op. 44 (1928) (publicada en 1928)
• Sonata para violonchelo y piano, Op. 50 (1929) (pub. 1929)
• Trío de cuerdas para violín, viola y violonchelo, Op. 63 (1936) (pub. 1955)
• Quinteto para piano, dos violines, viola y violonchelo, Op. 64 (1938) (pub. 1947)
• Cuarteto de cuerdas n.º 12, Op. 70 (1946) (pub. 1949)
• Dedicación , para cuarteto de cuerdas u orquesta de cuerdas (1948) (pub. 1957)
• Adagio Elegiaco , para clarinete y piano (1950) (pub. 1987)
• Cuarteto de cuerdas n.º 13, Op. 74 (1953-1954) (publicado en 1961)
• Sonatinetta, para flauta, clarinete y fagot, Op. 84 (1959) (pub. 1961)
• Tres improvisaciones para instrumentos de cuerda sin acompañamiento, Op. 90a (violín), 90b (viola), 90c (violonchelo) (1963) (pub. 1965)
• Cuarteto para oboe, clarinete, fagot y viola, Op. 98 (1964) (pub. 1967)

• Spiel für Blasorchester ( Divertimento para orquesta de viento ), op. 39 (1926) (pub. 1926; estreno en Donaueschingen )
• Miniatur Ouvertüre para 2 flautas, oboe, clarinete, clarinete bajo, 2 trompetas, trombón y percusión (1932) (pub. 1932)
• Cinco piezas para instrumentos de viento y percusión, Op. 83 (1959) (pub. 1961)
  para flauta, oboe, clarinete, fagot, 2 trompas y percusión
• Sinfonietta para instrumentos de viento y percusión, Op. 97 (1964) (pub. 1967)
  para 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetas y percusión

• Melodische Skizzen ( Bocetos melódicos ), op. 9 (1903) (publicado c. 1903-1905)
• Tres preludios, Op. 10 (c. 1903) (publicación desconocida)
• Scherzo en si menor, versión original para piano, Op. 11 (1904) (pub. c. 1905)
• Stammbuchverse ( versos del álbum ), op. 13 (1905) (publicación 1905)
• Begegnung ( Encuentro ) (1908) (Inédito)
• Reminiszenzen ( Reminiscencias ), op. 14 (1909) (publicación 1909)
• Canon ( Aus Dem 'Tagebuch ) (1914) (pub. 1915)
• Burlesken ( Burlescos ), op. 31 (1923) (publicación 1924)
  • En forma similar
  • El poder de la vida
  • "El juglar"
• Tres piezas para piano, Op. 32 (1924) (publicada en 1925)
• Capriccetti , op. 36 (1925) (publicación 1925)
• Tanz-und-Spielstücke ( Piezas para bailar y jugar ), op. 40 (c. 1926) (publicado en 1927)
• Sonata para piano, Op. 47 (1928) (publicada en 1928)
• Kleinstadtbilder ( Ecos de un pueblo pequeño), 14 piezas para piano moderadamente fáciles, Op. 49 (1929) (pub. 1929)
• 5 × 10 Estudios , Op. 55–59 (1931) (publicado en 1931)
• Perfiles , Op. 68 (1946) (publicado en 1948)
• Ideas , Op. 69 (1946) (publicado en 1947)
• Diversiones , Op. 78a (1956) (pub. 1958)
• Sonatinetta , op. 78b (1956) (publicado en 1958)
• (Canon sin título) (1959) (Inédito)
• Tres pequeñas danzas, Op. 85 (1961) (pub. 1962)
• Reflexiones , Op. 86 (1962) (publicada en 1962)
• Sonata para piano a cuatro manos, Op. 87 (1962) (pub. 1963)

La música para piano de Toch ha sido grabada por la pianista austríaca Anna Magdalena Kokits. ^[4]

• Tres piezas originales para piano eléctrico Welte-Mignon (1926) (inéditas)
• Estudio para órgano mecánico (1927) (Inédito)
• Dos estudios para violonchelo solo (1930) (pub. 1931)

• Die Prinzessin auf der Erbse ( La princesa y el guisante ), Op. 43 (1927) (pub. 1927)
  Cuento de hadas musical en un acto; texto de Benno Elkan basado en HC Andersen ; existen versiones en inglés y alemán
• Egon und Emilie ( Edgar y Emily ), op. 46 (c. 1928) (pub. 1938)
  Ópera de cámara en un acto; "No es un drama familiar" (Kein Familiendrama); texto de Christian Morgenstern ; Existen versiones en inglés y alemán.
• Der Fächer ( El abanico ), Op. 51 (1929 o 1930) (publicada en 1930)
  Ópera-capricho en tres actos; texto de Ferdinand Lion . Der Fächer fue redescubierta y representada por primera vez desde la década de 1930 por la Ópera de Bielefeld dirigida por Geoffrey Moull en 1995. ^[5]
• Scheherazade: El último cuento ( Das letzte Märchen ), op. 88 (1962) (pub. 1965)
  Ópera en un acto; texto de Melchior Lengyel , traducción al inglés de Cornel Lengyel ^[6]

• An mein Vaterland ( A mi patria ), Op. 23 (1913) (inédito)
  para gran orquesta, órgano, soprano solista, coro mixto y coro de niños
• Música hablada (1930). Sólo el n.° 1 de los 3 publicados :
• Fuga geográfica , para coro hablado (1930) (pub. 1950) N.º 1 de 3 de Gesprochene Musik
• Der Tierkreis ( El Zodíaco ), para coro de mujeres (1930) (Números 1 y 2 publicados en 1930; Núm. 3 inédito)
• Das Wasser ( El agua ), cantata sobre texto de A. Döblin, Op. 53 (1930) (pub. 1930)
  para tenor, barítono, narrador, coro, flauta, trompeta, percusión y cuerdas
• Cantata de las hierbas amargas , Op. 65 (1938) (¿pub.?)
  para soprano solista, alto, tenor y barítono, narrador, coro y orquesta
• The Inner Circle , seis coros a capela para coro mixto, Op.67 (1945, revisado en 1953) (pub. 1953)
  Cui bono ( Thomas Carlyle ) / El cordero ( William Blake ) / Apaga mis ojos ( Rainer Maria Rilke ) / Oh mundo, no elegiste ( George Santayana ) / ¿No has oído su paso silencioso ( Rabindranath Tagore ) / 6. Adiós, orgulloso mundo ( Ralph Waldo Emerson )
• Phantoms , Op.81 (1957) (¿pub.?)
  para oradores masculinos y femeninos, coro de oradores femeninos, flauta, clarinete, vibráfono, xilófono, timbales y percusión
• Canción de mí mismo , para coro mixto (1961) (pub. 1961)
• Vals , para coro hablado y percusión opcional (1961) (pub. 1962 )

• Ich wollt, ich wär ein fisch ( Ojalá fuera un pez ), para voz alta y piano (1920) (Inédito)
• Die chinesische Flöte ( La flauta china ), Op. 29 (1922) (publicada en 1923)
  para soprano, 2 flautas, clarinete, clarinete bajo, percusión, celesta y cuerdas. Existe en versiones en alemán e inglés
• Nueve canciones para soprano y piano , Op. 41 (1926) (publicada en 1928). Existe en versiones en alemán e inglés
• Música para orquesta y barítono , Op. 60 (1931) (pub. 1932)
• Chansons sans paroles , para voz y piano (1940) (Inédito)
• Poemas a Martha , para voz mediana y cuarteto de cuerdas (1942) (pub. 1943)
• Hay una temporada para todo , para mezzosoprano, flauta, clarinete, violín y violonchelo (c. 1953) (pub. 1953)
• Vanidad de vanidades , para soprano, tenor, flauta, clarinete, violín, viola y violonchelo (1954) (¿pub.?)
• Lange schon haben meine Freunde versucht (Mis amigos lo han intentado durante mucho tiempo) , para soprano y barítono (1958) (inédito)

• Der Kinder Neujahrstraum ( El sueño de año nuevo de los niños ) (obra de teatro), op. 19, para soprano solista, alto, tenor y barítono, coro y orquesta (1910)
• Anabasis (obra radiofónica), para flauta, clarinete, 2 trompetas, trombón, tuba, percusión y coro (1931)
• Im fernen Osten ( En el Lejano Oriente ) (obra radiofónica), para flauta, 2 trompetas en do, mandolina, guitarra, 2 violines, viola, violonchelo, percusión, coro y voz solista masculina (1931)
• Die Heilige von USA ( El santo de los EE.UU. ) (obra de teatro), para conjunto de viento, percusión, piano, armonio, contralto solo y coro (1931)
• Rey Edipo ( obra radiofónica), para 2 clarinetes, 2 trompetas, 2 trombones, percusión y cuerdas (1931)
• Medea (obra radiofónica), para conjunto de viento, percusión y coro hablado (1931)
• Die Räuber ( Los ladrones ) (obra radiofónica), para 2 trompetas en do, trompeta baja o trombón y percusión (1931)
• Die Rollen des Schauspielers Seami ( Los papeles del actor Seami ) (obra radiofónica), para flauta, clarinete, violín, banjo, guitarra y percusión (1931)
• Turandot (obra radiofónica), para flauta, clarinete, trompeta en do, violonchelo, piano y percusión (1931)
• Uli Wittewüpp (obra de teatro), para clarinete, trompeta, percusión, piano y cuerdas (1931)
• Napoleon, oder die 100 Tage ( Napoleón o los 100 días ) (obra radiofónica) (1931 o 1932)
• Das Kirschblütenfest ( La fiesta de los cerezos en flor ) (obra de teatro), para timbales, percusión, armonio y cuerdas (1927)
• Las puertas de jade tallado o El jardín de jade (obra radiofónica), para flauta, clarinete, banjo, guitarra, violín y solo de soprano (c. 1934)
• Guillermo Tell (obra de teatro), para flauta, 2 clarinetes, fagot, trompeta, trompa, 2 trombones, percusión y coro (1939)

Toda la música incidental mencionada es inédita, excepto Das Kirschblütenfest (publicada en 1927).

• Catalina la Grande (compuesta en 1933)
• La vida privada de Don Juan (compuesta en 1934)
• Pequeño amigo (compuesta en 1934)
• Peter Ibbetson (compuesta en 1935)
• Outcast (compuesta en 1936)
• En una noche como esa (compuesta en 1937)
• El hijo rebelde (1938)
• La historia de Alexander Graham Bell (compuesta en 1939)
• El gato y el canario (compuesta en 1939)
• The Ghost Breakers (compuesta en 1940)
• Dr. Cíclope (compuesta en 1940)
• Damas jubiladas (compuesta en 1941)
• Primero viene el coraje (compuesta en 1943)
• Ninguno escapará (compuesta en 1943)
• Dirección desconocida (compuesta en 1944)
• Lo invisible (compuesta en 1945)

• Beiträge zur Stilkunde der Melodie (1921) - disertación para la Universidad de Heidelberg
• Melodielehre (1923) – basado en la disertación
• Las fuerzas que moldean la música: una investigación sobre la naturaleza de la armonía, la melodía, el contrapunto y la forma (1948) – utiliza material de la disertación

• La portada del Archivo Toch contiene una lista de obras que se pueden buscar
• Artículo sobre las sinfonías de Toch
• Jezic, Diane Peacock (1989). "Lista de trabajos de Toch compilada por Alyson McLamore" . La migración musical y Ernst Toch . Ames, Iowa: Iowa State University Press. págs. 165-171. ISBN. 0-8138-0322-5.
• Jung, Hermann, ed. (2007). Spurensicherung: Der Komponist Ernst Toch (1887-1964) - Mannheimer Emigrantenschicksale . Fráncfort del Meno: Peter Lang. ISBN 978-3-631-57400-3.
• Weschler, Lawrence (1974). Ernst Toch, 1887–1964: Un ensayo biográfico diez años después de su fallecimiento. UCLA, Los Ángeles.
• Jens F. Laurson, "Korngold Sr. & Jr. – Cliché, Critic and Composer", Classical WETA en Wayback Machine (archivado el 14 de agosto de 2011) (consultado el 31 de enero de 2014).
• Korngold Sr. & Jr. – Cliché, crítico y compositor, Jens F. Laurson, artículo anterior, migrado a ionarts.org
• En busca de Heidi: Ernst Toch, el compositor y su música de cámara, Jens F. Laurson, Classical WETA

• Archivo Ernst Toch. UCLA. Colecciones especiales de artes escénicas
• Ernst Toch en IMDb
• Conciertos Spectrum Berlín
• Ernst Toch (en alemán) del archivo de la Österreichische Mediathek