Hispanopedia Wiki
En gramática , el caso ergativo ( abreviado erg ) es el caso gramatical que identifica una frase nominal [ 2 ] como el agente de un verbo transitivo en lenguas ergativas-absolutivas . [ 3 ]
La alineación ergativo-absolutiva contrasta con la alineación nominativo-acusativa, en la que los sujetos de las oraciones transitivas e intransitivas se comportan de forma similar, y los objetos de las oraciones transitivas, de forma diferente. Por ejemplo, en la oración «Yo le ayudo», el objeto es «a él», y en «él duerme», el sujeto es «él». Sin embargo, en las lenguas con alineación ergativo-absolutiva, el caso ergativo se usa como sujeto solo en las oraciones transitivas; en los demás casos, se usa el caso absoluto . Un ejemplo similar en español sería decir «Yo le ayudo» y «él duerme».
Características
En dichas lenguas, el caso ergativo suele estar marcado (es el más prominente ), mientras que el caso absolutivo no lo está. Trabajos recientes en teoría de casos han apoyado enérgicamente la idea de que el caso ergativo identifica al agente (quien realiza intencionalmente una acción) de un verbo. [ 4 ]
En kalaallisut (groenlandés), por ejemplo, el caso ergativo se usa para marcar los sujetos de los verbos transitivos y los poseedores de los sustantivos. Este sincretismo con el genitivo se conoce comúnmente como caso relativo .
Nez Perce tiene un sistema de casos nominales de tres vías con ergativo ( -nim ) y acusativo ( -ne ) más un caso absoluto (no marcado) para sujetos intransitivos: hipáayna qíiwn 'llegó el anciano'; hipáayna wewúkiye 'llegó el alce'; wewúkiyene péexne qíiwnim 'el anciano vio un alce'.
Sahaptin tiene un caso nominal ergativo (con el sufijo -nɨm ) que se limita a construcciones transitivas solo cuando el objeto directo es de primera o segunda persona: iwapáatayaaš łmámanɨm 'la anciana me ayudó'; paanáy iwapáataya łmáma 'la anciana lo ayudó' (directo); páwapaataya łmámayin 'la anciana lo ayudó' (inverso).
En lenguas con un ergativo opcional, la elección entre marcar o no el caso ergativo depende de aspectos semánticos o pragmáticos, como marcar el foco en el argumento. [ 5 ]
Otros idiomas que utilizan el caso ergativo son el georgiano , el checheno y otros idiomas caucásicos , los idiomas mayas , los idiomas mixe-zoque , el wagiman y otros idiomas aborígenes australianos, así como el vasco , el burushaski y el tibetano . Entre todos los idiomas indoeuropeos , solo el yaghnobi , las variedades del idioma kurdo (incluidos el kurmanji , el zazaki y el sorani ) [ 6 ] y el pastún de los idiomas iraníes y el hindi / urdu , junto con algunos otros idiomas indoarios , son ergativos.
El caso ergativo también es una característica de algunas lenguas construidas como el na'vi , el ithkuil y el habla negra .
Véase también
Citas
- ^ Edzard, Dietz Otto (2003). Gramática sumeria . RODABALLO. pag. 36.ISBN 978-90-474-0340-1.
- ↑ Loos, Eugene. "Glosario de términos lingüísticos" . LinguaLinks Library 5.0 Plus . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
- ↑ Haspelmath, Martin . 2022. Ergativo, absolutivo, acusativo y nominativo como conceptos comparativos. En Iomdin, Leonid & Milićević, Jasmina & Polguère, Alain (eds.), Inspiraciones lingüísticas de toda una vida: A Igor Mel'čuk, 201–213. Frankfurt: Peter Lang. (doi:10.5281/zenodo.7625026) ( https://zenodo.org/record/7625026 )
- ↑ Woolford, Ellen. "Caso léxico, caso inherente y estructura argumental" . Febrero de 2005.
- ↑ William B. McGregor (1 de julio de 2010). "Sistemas de marcación de casos ergativos opcionales en una perspectiva tipológica-semiótica". Lingua . 120 : 1610–1636 . doi : 10.1016/J.LINGUA.2009.05.010 . ISSN 0024-3841 . Wikidata Q122816430 .
- ↑ Theodora Bynon . 1979. La construcción ergativa en kurdo. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, vol. 42, n.º 2: 211-224.
- Casos gramaticales