Los chilenos británicos son residentes chilenos con ascendencia total o parcial del Reino Unido . Los británicos han sido fundamentales en la formación de la nación chilena. Entre ellos se incluyen chilenos de ascendencia inglesa, escocesa , escocesa del Ulster , irlandesa (norte) y galesa . La mayor concentración de escoceses y galeses se encuentra en la Patagonia , en las regiones de Aysén y Magallanes . El mayor porcentaje de chilenos británicos se halla en Punta Arenas , seguido de Santiago , Valparaíso , Concepción , Viña del Mar y Antofagasta .
Historia
Las principales comunidades británicas en Chile, o La Colonia Británica , se ubicaban en Valparaíso, Punta Arenas y Concepción. Un momento clave en la inmigración británica a Chile ocurrió en 1811, cuando se decretó el libre comercio, seguido de leyes en 1824 y 1845 que fomentaron la inmigración. [ 3 ]
Frente al Océano Pacífico, Chile tuvo durante muchos años una importante presencia británica. [ 4 ] Más de 50 000 [ 5 ] inmigrantes británicos se establecieron en Chile entre 1840 y 1914. Un número significativo de ellos se estableció en Magallanes, en la provincia , especialmente en la ciudad de Punta Arenas cuando floreció como un importante puerto marítimo mundial para los barcos que cruzaban el Estrecho de Magallanes desde el Océano Atlántico al Pacífico. Alrededor de 32 000 ingleses se establecieron en Valparaíso , influyendo en la ciudad portuaria hasta el punto de convertirla prácticamente en una colonia británica durante las últimas décadas del siglo XIX y principios del siglo XX. [ 6 ] Sin embargo, la apertura del Canal de Panamá en 1914 y el estallido de la Primera Guerra Mundial hicieron que muchos de ellos se alejaran de la ciudad o regresaran a Europa.
En Valparaíso crearon su colonia más grande e importante, trayendo consigo barrios de carácter británico, escuelas, clubes sociales , clubes deportivos , organizaciones empresariales y publicaciones periódicas . Aún hoy su influencia es evidente en áreas específicas, como la banca y la marina, así como en ciertas actividades sociales, como el fútbol , las carreras de caballos y la costumbre de tomar el té. [ 7 ]
Durante la guerra de independencia (1818), fueron principalmente corsarios británicos contratados por el Gobierno chileno quienes contribuyeron a la creación de la Armada chilena , bajo el mando de Lord Cochrane .
La inversión británica contribuyó a la prosperidad de Chile, y los marineros británicos ayudaron a la armada chilena a convertirse en una potencia en el Pacífico Sur. Chile ganó dos guerras: la primera contra la Confederación Peruano-Boliviana y la segunda, la Guerra del Pacífico , en 1878-79, contra una alianza entre Perú y Bolivia . La Revolución liberal-socialista de 1891 introdujo reformas políticas inspiradas en la práctica parlamentaria y legislativa británica.
Los inmigrantes británicos también fueron importantes en la zona norte del país durante el auge del salitre, en los puertos de Iquique y Pisagua . El Rey del Salitre , John Thomas North , fue el principal magnate de la minería de nitrato. El legado británico se refleja en las calles del centro histórico de la ciudad de Iquique, con la fundación de varias instituciones, como el Club Hípico . Sin embargo, la presencia británica activa terminó con la crisis del salitre de la década de 1930. El periódico más importante de la comunidad británica en Valparaíso durante el siglo XIX fue The Chilean Times . Durante la primera mitad del siglo XX, el medio más influyente fue The South Pacific Mail (1909-1965) , que circulaba por toda la costa oeste de Sudamérica. [ 8 ]
Un contingente de inmigrantes británicos (principalmente escoceses e irlandeses) llegó entre 1914 y 1950 y se estableció en la actual región de Magallanes . Familias británicas se asentaron en otras zonas del país, como Santiago , Coquimbo , la Araucanía y Chiloé .
legado cultural y tecnológico
El legado cultural británico en Chile es notable y se ha extendido más allá de la comunidad británico-chilena a la sociedad en general. Una costumbre adoptada de los británicos es el té de la tarde , llamado "onces" por los chilenos. Otro legado interesante, aunque peculiar, es el uso generalizado del apellido británico por parte de los chilenos. [ 9 ]
La tecnología británica en minería, ferrocarriles, infraestructura marítima y otras aplicaciones industriales predominó en Chile durante la segunda mitad del siglo XIX, manteniéndose hasta la década de 1930. El libro de Manuel A. Fernández, "Tecnología y empresas británicas de nitrato en Chile, 1880-1914" (Número 34 de Occasional Papers - Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Glasgow, ISSN 0305-8646), detalla algunas de las contribuciones de la tecnología británica al desarrollo de la industria minera chilena. Se observaron beneficios similares en las industrias ferroviaria y cárnica. Muchos de los ingenieros y técnicos británicos que llegaron a Chile para dar soporte a los equipos británicos permanecieron en el país. Incluso el moderno sistema de faros de Chile fue en gran medida resultado de la experiencia y la tecnología británicas: hacia finales del siglo XIX, el ingeniero escocés George Slight diseñó y construyó 70 faros, la mayoría de los cuales aún están en funcionamiento.
Chile cuenta actualmente con la mayor población de Latinoamérica que puede considerarse descendiente de británicos. Más de un millón de chilenos tienen ascendencia británica (inglesa, escocesa y galesa ) o irlandesa, lo que representa aproximadamente el 6,5% de la población chilena. Muchos hablan inglés sin acento en casa. En Chile existen numerosas escuelas bilingües que ofrecen un currículo británico en inglés y el currículo chileno estándar en español. A lo largo del siglo XX, la enseñanza y el aprendizaje del inglés en escuelas públicas e instituciones privadas con currículo británico se ha centrado invariablemente en la pronunciación estándar británica (Received Pronunciation) .
Personas notables
- Patricio Aylwin , Presidente de Chile
- Juan Williams Rebolledo , Almirante de la Armada de Chile
- Ben Brereton , futbolista profesional anglo-chileno
- Claudio Arrau , pianista (familia Darroch)
- Carlos Condell , Contraalmirante de la Armada
- Carlos Ibáñez del Campo , Presidente (familia Evans)
- William Beausire , corredor de bolsa y prisionero desaparecido durante la dictadura militar.
- Juan Pablo Bennett , General del Ejército
- Alberto Blest Gana , escritor y diplomático
- Claudio Bunster Weitzman , científico
- Ricardo J. Caballero , macroeconomista
- Ian Campbell , jugador de rugby.
- Julio Canessa Roberts , general del ejército y político
- Andrés Chadwick , político
- Marta Colvin , escultora
- Enrique Cood Ross , político y diplomático
- Thomas Cochrane, décimo conde de Dundonald , vicealmirante de la Armada.
- Alejandra Chellew , empresaria
- Carlos Condell , capitán de la Armada y héroe de la Guerra del Pacífico.
- Francisco José Cox , obispo católico
- William Cunningham Blest , doctor
- Agustín Edwards Eastman , empresario y propietario del periódico El Mercurio.
- Agustín Edwards Mac Clure , empresario, político y diplomático.
- Alejandro Foxley , académico y político
- Laurence Golborne , Ministro
- Marmaduke Grove , oficial de la Fuerza Aérea y político, fundador del Partido Socialista de Chile.
- Luis Eduardo Hicks , futbolista
- Adolfo Holley , general del ejército
- Francisco Hudson , oficial de la Armada e hidrógrafo.
- Pablo Huneeus , escritor
- Stewart Iglehart , ganadero, jugador de hockey sobre hielo y de polo.
- Gustavo Leigh Guzmán , general de la Fuerza Aérea y miembro de la Junta de Gobierno de 1973.
- Bernardo Leighton , político
- Arturo Longton , actor y personalidad televisiva.
- Sergio Livingstone Pohlhammer , futbolista y comentarista deportivo de televisión.
- Harold Mayne-Nicholls , periodista, funcionario de la FIFA y expresidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional y de la Federación Chilena de Fútbol.
- Ana Reeves , actriz
- Agustín Ross , político, diplomático y banquero.
- Carlos Ross , futbolista
- Edmundo Searle , caricaturista
- Felipe Seymour , futbolista
- Robert Souper Howard , oficial del ejército
- María Elena Swett , actriz
- Sussan Taunton Thomas , actriz
- Raimundo Tupper , futbolista
- Robert Winthrop Simpson , oficial de la Marina
- Alexander Bryan Witt , cineasta
- Andrés Wood , cineasta
- Joan Jara , bailarina, ex esposa (viuda) del poeta y compositor chileno Víctor Jara.
- Benjamín Vicuña Mackenna , político, escritor, historiador y naturalista chileno, cuyo apellido Mackenna es de origen irlandés.
Cabe destacar también que el primer ministro australiano, Chris Watson, nació en Valparaíso, de ascendencia británica/ neozelandesa y germano-chilena . El primer marido de Isabel Allende, Michael Frias, tiene una importante ascendencia británica.
Véase también
Referencias
- ↑ Octavio Álvarez (3 de enero de 2021). "Inglaterra: Un amigo con el cual hay que profundizar las relaciones" . Diario Ovalle Hoy (en español) . Consultado el 27 de enero de 2025 .
- ↑ Lía Sandra Tapia (27 de julio de 2015). «El barrio inglés en el puerto de Coquimbo» . Revista Meer (en español) . Consultado el 27 de enero de 2025 .
- ↑ Edmundson, William (2009). Historia de la presencia británica en Chile: De María la Sanguinaria a Charles Darwin y el declive de la influencia británica . Nueva York: Palgrave Macmillan. pp. 103-129 . ISBN 9780230114838.
- ↑ Inmigrantes británicos.
- ↑ «Noticias LA EMIGRACIÓN DE CHILENOS AL EXTERIOR E INMIGRACIÓN A CHILE» . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
- ↑ «Inmigración británica en Chile» . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
- ↑
- Legado británico en Valparaíso*, ed. Michelle Prain (Santiago: RIL Editores, 2011). ISBN 978-956-284-816-9.
- ↑ Roberto Pérez Castro, “The South Pacific Mail”, Anglophone Chile, consultado el 25 de octubre de 2024, https://www.anglophonechile.org/the-south-pacific-mail?lang=en .
- ↑ «Historia de Chile, Británicos y Anglosajones en Chile durante el siglo XIX» . Consultado el 11 de enero de 2010 .
Enlaces externos
- Historia de Chile, Británicos y Anglosajones en Chile durante el siglo XIX. Archivado el 30 de septiembre de 2023 en Wayback Machine .
- Inglés en Chile. Archivado el 25/05/2017 en Wayback Machine.
- La diáspora europea en Chile
- Chilenos de ascendencia británica
- Diáspora británica por país
- Grupos étnicos en Chile