
La esmeralda es una gema y una variedad del mineral berilo (Be₃Al₂ ( SiO₃ ) ₆ ) de color verde debido a trazas de cromo o, a veces, vanadio . [ 2 ] El berilo tiene una dureza de 7,5 a 8 en la escala de Mohs . [ 2 ] La mayoría de las esmeraldas tienen muchas inclusiones , [ 3 ] por lo que su tenacidad se clasifica como baja. La esmeralda es un ciclosilicato . Se encuentra principalmente asociada con cuarzo , moscovita , albita , schorl , microclina , fluorita , cuarzo ahumado y elbaíta . [ 1 ]
Etimología
La palabra «esmeralda» deriva (a través del francés antiguo : esmeraude y el inglés medio : emeraude ) del latín vulgar : esmaralda/esmaraldus , una variante del latín smaragdus , que a su vez provenía del griego antiguo : σμάραγδος (smáragdos; «gema verde»). La palabra griega puede tener un origen semítico, sánscrito o persa. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Según el diccionario Webster, el término esmeralda se utilizó por primera vez en el siglo XIV. [ 7 ]
Propiedades que determinan el valor
Las esmeraldas, como todas las gemas de color , se clasifican utilizando cuatro parámetros básicos conocidos como "las cuatro C ": color , claridad, talla y peso en quilates . Normalmente, en la clasificación de gemas de color, el color es, con mucho, el criterio más importante. Una esmeralda de calidad debe poseer no solo un tono verde intenso y puro , como se describe a continuación, sino también un alto grado de transparencia para ser considerada una gema de primera categoría. [ 8 ]
Este miembro de la familia del berilo se encuentra entre las cuatro gemas preciosas tradicionales, junto con los diamantes , los rubíes y los zafiros . [ 9 ]
El cromo, el vanadio y el hierro son los oligoelementos que dan color a la esmeralda. La presencia o ausencia de cada uno y sus cantidades relativas determinan el color exacto de un cristal de esmeralda. [ 10 ]
Color
En gemología , [ 11 ] el color se divide en tres componentes: matiz , saturación y tono . Las esmeraldas se presentan en matices que van del verde amarillento al verde azulado, siendo el matiz primario necesariamente el verde oscuro. El amarillo y el azul son los matices secundarios habituales en las esmeraldas. Solo se consideran esmeraldas las gemas de tono medio a oscuro; las gemas de tono claro se conocen con el nombre de especie berilo verde . Las esmeraldas más finas tienen aproximadamente un 75 % de tono en una escala donde el 0 % de tono es incoloro y el 100 % es negro opaco. Además, una esmeralda fina estará bien saturada y tendrá un matiz brillante (vívido). El gris es el modificador o máscara de saturación habitual en las esmeraldas; un matiz verde grisáceo es un matiz verde apagado. [ 8 ]
Claridad
Las esmeraldas suelen tener numerosas inclusiones y fisuras superficiales . A diferencia de los diamantes, donde se utiliza la lupa (es decir, con un aumento de 10×) para clasificar la claridad, las esmeraldas se clasifican a simple vista. Por lo tanto, si una esmeralda no tiene inclusiones visibles a simple vista (suponiendo una agudeza visual normal), se considera impecable. Las piedras que carecen de fisuras superficiales son extremadamente raras y, por lo tanto, casi todas las esmeraldas se tratan ("aceitadas", véase más abajo) para mejorar la claridad aparente. Las inclusiones y fisuras dentro de una esmeralda a veces se describen como " jardin" ( jardín en francés ), debido a su apariencia musgosa. [ 13 ] Las imperfecciones son únicas para cada esmeralda y pueden usarse para identificar una piedra en particular. Las piedras limpias a simple vista de un vívido tono verde primario (como se describió anteriormente), con no más del 15 % de cualquier tono secundario o combinación (ya sea azul o amarillo) de tono medio-oscuro, alcanzan los precios más altos. [ 8 ] La relativa falta de uniformidad motiva el tallado de las esmeraldas en forma de cabujón , en lugar de formas facetadas. Las esmeraldas facetadas suelen recibir un corte ovalado, o el característico corte de esmeralda, un corte rectangular con facetas alrededor del borde superior.
Tratos
La mayoría de las esmeraldas se engrasan como parte del proceso posterior al lapidario , para rellenar las grietas superficiales y así mejorar su claridad y estabilidad. El aceite de cedro , con un índice de refracción similar , se usa a menudo en esta práctica ampliamente adoptada. También se utilizan otros líquidos, incluidos aceites sintéticos y polímeros con índices de refracción cercanos al de las esmeraldas, como Opticon . Las esmeraldas menos costosas suelen tratarse con resinas epoxi, que son eficaces para rellenar piedras con muchas fracturas. [ 14 ] [ 15 ] Estos tratamientos se aplican normalmente en una cámara de vacío bajo calor suave, para abrir los poros de la piedra y permitir que el agente de relleno de fracturas se absorba de manera más eficaz. [ 16 ] La Comisión Federal de Comercio de EE. UU. exige que se divulgue este tratamiento cuando se vende una esmeralda tratada con aceite. [ 17 ] El uso de aceite es tradicional y ampliamente aceptado en el comercio de gemas, aunque las esmeraldas tratadas con aceite valen mucho menos que las esmeraldas sin tratar de calidad similar. Las esmeraldas sin tratar también deben ir acompañadas de un certificado de un laboratorio gemológico independiente y autorizado. Otros tratamientos, como el uso de aceite de color verde, no son aceptables en el comercio. [ 18 ] Las gemas se clasifican en una escala de cuatro niveles: ninguna , menor , moderada y muy mejorada. Estas categorías reflejan los niveles de mejora, no la claridad . Una gema clasificada como "ninguna" en la escala de mejora aún puede presentar inclusiones visibles. Los laboratorios aplican estos criterios de manera diferente. Algunos gemólogos consideran que la mera presencia de aceite o polímeros constituye una mejora. Otros pueden ignorar trazas de aceite si la presencia del material no mejora el aspecto de la gema. [ 19 ]
Minas de esmeraldas

En la antigüedad, las esmeraldas se extraían en Egipto , en yacimientos del monte Esmeralda, desde el año 1500 a. C., y en India y Austria desde al menos el siglo XIV d. C. [ 20 ] Las minas egipcias fueron explotadas a escala industrial por los imperios romano y bizantino, y posteriormente por los conquistadores islámicos. La minería en Egipto cesó con el descubrimiento de los yacimientos colombianos. Hoy en día, solo quedan ruinas en Egipto. [ 21 ]
Colombia es históricamente el mayor productor mundial de esmeraldas, con una cantidad que varía según el año, la fuente y el grado. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] · Durante la década anterior a 2005, Colombia representó el 47 por ciento de la producción mundial de esmeraldas, pero ha disminuido debido a varios factores que van desde la falta de nuevos descubrimientos hasta tecnologías mineras obsoletas hasta el exceso de oferta mundial [ 26 ] [ 27 ] Las tres principales áreas mineras de esmeraldas en Colombia son Muzo , Coscuez y Chivor . [ 28 ] En Colombia se encuentran esmeraldas "trapiche" raras , que se distinguen por radios de impurezas oscuras.
Zambia es el segundo mayor productor mundial, con sus depósitos en el área del río Kafubu (minas Kagem) a unos 45 km (28 mi) al suroeste de Kitwe, responsables del 20% de la producción mundial de piedras preciosas en 2004. [ 29 ] [ 30 ] · Kagem Mining Limited fue el mayor productor individual de esmeraldas en el país, produciendo 1.880 kg (9,4 millones de quilates) de esmeraldas y berilo en 2020. [ 31 ]
Las esmeraldas de Zambia se encuentran dentro del rango de verde azulado a verde, transparencia superior y menos inclusiones en comparación con las variedades colombianas muy fracturadas, que son apreciadas principalmente por su color intenso. [ 32 ]
Las esmeraldas se encuentran en todo el mundo en países como Afganistán, Australia, Austria, Brasil, [ 33 ] Bulgaria, Camboya, Canadá, China, Egipto, Etiopía, Francia, Alemania, India, Kazajistán, Madagascar, Mozambique, Namibia, Nigeria, Noruega, Pakistán, Rusia, Somalia, Sudáfrica, España, Suiza, Tanzania, Estados Unidos, Zambia y Zimbabue. [ 1 ] En Estados Unidos, se han encontrado esmeraldas en Connecticut , Montana , Nevada , Carolina del Norte y Carolina del Sur . [ 1 ] En 1998, se descubrieron esmeraldas en el territorio del Yukón de Canadá. [ 34 ]
Determinaciones de origen
Desde que surgieron las preocupaciones sobre el origen de los diamantes, se han realizado investigaciones para determinar si se puede establecer la ubicación de la mina de una esmeralda que ya está en circulación. Las investigaciones tradicionales utilizaban criterios cualitativos como el color, el estilo y la calidad del tallado, el tipo de relleno de fracturas y los orígenes antropológicos de los artefactos que contienen el mineral para determinar la ubicación de la mina de la esmeralda. Estudios más recientes que utilizan métodos de espectroscopia de rayos X de energía dispersiva han revelado diferencias en elementos químicos traza entre esmeraldas, incluso entre aquellas extraídas en proximidad. El gemólogo estadounidense David Cronin y sus colegas han examinado exhaustivamente las firmas químicas de las esmeraldas resultantes de la dinámica de fluidos y los sutiles mecanismos de precipitación, y su investigación demostró la homogeneidad química de las esmeraldas de la misma mina y las diferencias estadísticas que existen entre las esmeraldas de diferentes minas, incluidas las de las tres minas: Muzo, Coscuez y Chivor, en Colombia, Sudamérica. [ 35 ]
Esmeralda sintética

Se han producido sintéticos tanto hidrotermales como de crecimiento por fundente , y se ha desarrollado un método para producir un crecimiento de esmeralda sobre berilo incoloro . El primer proceso de síntesis de esmeraldas con éxito comercial fue el de Carroll Chatham , que probablemente implicaba un proceso de fundente de vanadato de litio, ya que las esmeraldas de Chatham no contienen agua y presentan trazas de vanadato, molibdeno y vanadio. [ 36 ] El otro gran productor de esmeraldas de fundente fue Pierre Gilson Sr., cuyos productos han estado en el mercado desde 1964. Las esmeraldas de Gilson se cultivan generalmente sobre semillas de berilo incoloro natural, que están recubiertas por ambos lados. El crecimiento se produce a una velocidad de 1 mm por mes; un ciclo de crecimiento típico de siete meses produce cristales de esmeralda de 7 mm de espesor. [ 37 ]
Las esmeraldas sintéticas hidrotermales se han atribuido a IG Farben , Nacken, Tairus y otros, pero el primer producto comercial satisfactorio fue el de Johann Lechleitner de Innsbruck , Austria, que apareció en el mercado en la década de 1960. Estas piedras se vendieron inicialmente con los nombres de "Emerita" y "Esmeralda", y se cultivaban como una fina capa de esmeralda sobre piedras de berilo naturales incoloras. Posteriormente, de 1965 a 1970, la División Linde de Union Carbide produjo esmeraldas completamente sintéticas mediante síntesis hidrotermal. Según sus patentes (atribuibles a EM Flanigen ), [ 38 ] las condiciones ácidas son esenciales para evitar la precipitación del cromo (que se utiliza como colorante). Además, es importante que el nutriente que contiene silicio se mantenga alejado de los demás ingredientes para evitar la nucleación y confinar el crecimiento a los cristales semilla. El crecimiento se produce mediante un proceso de difusión-reacción, asistido por convección. El mayor productor de esmeraldas hidrotermales en la actualidad es Tairus, que ha logrado sintetizar esmeraldas con una composición química similar a las esmeraldas de los depósitos alcalinos de Colombia, y cuyos productos se conocen como "esmeraldas creadas en Colombia" o "esmeraldas creadas por Tairus". [ 39 ] La luminiscencia bajo luz ultravioleta se considera una prueba complementaria para determinar si una esmeralda es natural o sintética, ya que muchas, aunque no todas, las esmeraldas naturales son inertes a la luz ultravioleta. Muchas sintéticas también son inertes a la luz ultravioleta. [ 40 ]

Las esmeraldas sintéticas suelen denominarse "creadas", ya que su composición química y gemológica es la misma que la de sus homólogas naturales. La Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC) tiene regulaciones muy estrictas sobre qué puede y qué no puede denominarse piedra "sintética". La FTC establece: "§ 23.23(c) Es injusto o engañoso utilizar las palabras "cultivada en laboratorio", "creada en laboratorio", "creada por [nombre del fabricante]" o "sintética" junto con el nombre de cualquier piedra natural para describir cualquier producto industrial, a menos que dicho producto industrial tenga esencialmente las mismas propiedades ópticas, físicas y químicas que la piedra en cuestión." [ 17 ]
Referencias históricas y culturales
- La esmeralda es considerada la piedra natal tradicional de mayo, así como la gema tradicional del signo astrológico de Tauro . [ 41 ]
- La tradición alquímica atribuye a las esmeraldas diversos usos y características:
La virtud de la esmeralda reside en su capacidad para contrarrestar el veneno. Se dice que si un animal venenoso la mira, quedará ciego. La gema también actúa como conservante contra la epilepsia; cura la lepra, fortalece la vista y la memoria, e interrumpe la cópula, la cual se romperá si se lleva puesta en el dedo. [ 42 ]
- Según el escritor francés Brantôme ( c. 1540–1614), Hernán Cortés mandó grabar en una de las esmeraldas que había saqueado de México el texto : «Inter Natos Mulierum non surrexit major» («Entre los nacidos de mujer no ha surgido uno mayor», Mateo 11:11), en referencia a Juan el Bautista . Brantôme consideraba sacrílego grabar un producto tan bello y sencillo de la naturaleza y atribuía este acto a la pérdida por parte de Cortés en 1541 de una perla sumamente valiosa, [ nota 1 ] e incluso a la muerte del rey Carlos IX de Francia , quien falleció (1574) poco después. [ 43 ] [ 44 ]
- En la novela infantil de 1900 del autor estadounidense L. Frank Baum, El maravilloso mago de Oz , y en la adaptación cinematográfica de MGM de 1939 , el protagonista debe viajar a una Ciudad Esmeralda para conocer al personaje que da nombre a la obra, el Mago .
- La deidad principal de uno de los templos más famosos de la India, el Templo Meenakshi Amman en Madurai , es la diosa Meenakshi , cuya estatua se cree tradicionalmente que está hecha de esmeralda. [ 45 ]
Esmeraldas destacadas
Galería
esmeraldas
Esmeralda sobre cuarzo, de la mina Carnaiba, Pindobaçu, complejo ultramáfico Campo Formoso, Bahía, Brasil
El anillo Chalk Emerald , que contiene una esmeralda de 37 quilates de la más alta calidad, se encuentra en el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos.
Cristales de esmeralda
Una esmeralda de 5 quilates de Muzo con sección transversal hexagonal.
Esmeralda de Gachalá , una de las esmeraldas más grandes del mundo, con 858 quilates (171,6 g) . Encontrada en 1967 en la mina La Vega de San Juan en Gachalá, Colombia. Se conserva en el Museo Nacional de Historia Natural en Washington, D.C.
Cristales de esmeralda en bruto del valle de Panjshir, Afganistán.
Gran cristal prismático dihexagonal de 1390 quilates, sin tallar, de color verde intenso. Es transparente y presenta pocas inclusiones en los dos tercios superiores, mientras que la parte inferior es translúcida. Se conserva en el Museo Mim de Beirut, Líbano.
Esmeraldas talladas
Esmeralda de Habachtal
Véase también
Notas
- ↑ A la que dedicó la obra, Una perla hermosa e incomparable
Referencias
- 1 2 3 4 "Emerald at Mindat" . Mindat.org. 19 de julio de 2010. Archivado del original el 12 de julio de 2010. Recuperado el 30 de julio de 2010 .
- 1 2 Hurlbut, Cornelius S. Jr., y Kammerling, Robert C. (1991). Gemología , John Wiley & Sons, Nueva York, pág. 203, ISBN 0-471-52667-3.
- ↑ "Factores de calidad de la esmeralda" . Instituto Gemológico de América. Archivado del original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Definición de 'esmeralda'"" . Diccionario Collins . Consultado el 29 de abril de 2024 .
- ↑ "smaragdus SUSTANTIVO" . Oxford English Dictionary . Consultado el 29 de abril de 2024 .
- ↑ Harper, Douglas. "esmeralda" . Diccionario etimológico en línea .
- ↑ "Definición de ESMERALDA" . www.merriam-webster.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
- 1 2 3 Wise, RW (2001) Secretos del comercio de gemas: la guía del conocedor de piedras preciosas . Brunswick House Press, pág. 108, ISBN 0-9728223-8-0.
- ↑ "Valor, precio e información sobre joyería de las esmeraldas" . Sociedad Internacional de Gemas . Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
- ↑ Instituto Gemológico de América. "Factores de calidad de la esmeralda" .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ Clasificación de diamantes de colores fantasía. Archivado el 2 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Instituto Gemológico de América.
- ↑ Bonewitz, R. (2005). Rocas y gemas . Nueva York: DK Pub. págs. 292–293. ISBN 0756633427.
- ↑ Factores de calidad de la esmeralda. Archivado el 23 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Instituto Gemológico de América.
- ↑ "Gemas y Gemología" (PDF) . Gemas y Gemología . XXVII . 1991. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de mayo de 2021 .
- ↑ "Tratamientos Esmeralda" (PDF) . Kiefert . 2001. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de mayo de 2021 .
- ↑ Liccini, Mark. Comprensión de las mejoras y tratamientos de las esmeraldas. Archivado el 21 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Sociedad Gemológica Internacional.
- 1 2 "Guías para las industrias de joyería, metales preciosos y peltre" . Comisión Federal de Comercio de EE. UU . 30 de mayo de 1996. Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Recuperado el 30 de julio de 2010 .
- ↑ Read, PG (22 de octubre de 2013). Gemología . Elsevier. pág. 180. ISBN 978-1-4831-4467-2Archivado del original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ↑ Matlins, Antoinette Leonard; Bonanno, Antonio C. (2009). Joyería y gemas, la guía de compra: Cómo comprar diamantes, perlas, piedras preciosas de color, oro y joyería con confianza y conocimiento . Gemstone Press. pág. 126. ISBN 978-0-943763-71-2Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ↑ Giuliani G, Chaussidon M, Schubnel HJ, Piat DH, Rollion-Bard C, France-Lanord C, Giard D, de Narvaez D, Rondeau B (2000). "Isótopos de oxígeno y rutas comerciales de esmeraldas desde la antigüedad" ( PDF) . Science . 287 (5453): 631–3 . Bibcode : 2000Sci...287..631G . doi : 10.1126/science.287.5453.631 . PMID 10649992. Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2011.
- ↑ "Los romanos organizaron las minas como una empresa multinacional..." Finlay, Victoria. Joyas: Una historia secreta (Ubicación Kindle 3098). Random House Publishing Group. Edición Kindle.
- ↑ Badawy, Manuela (13 de junio de 2012). "Las esmeraldas buscan el trato 'De Beers'" . Reuters . Archivado del original el 5 de agosto de 2012. Recuperado el 14 de junio de 2012 .
- ↑ Dydyński, Krzysztof (2003). Colombia . Lonely Planet. p. 21. ISBN 0-86442-674-7.
- ↑ Branquet, Y. Laumenier, B. Cheilletz, A. y Giuliani, G. (1999). "Esmeraldas en la Cordillera Oriental de Colombia. Dos entornos tectónicos para una mineralización" ( PDF) . Geología . 27 (7): 597– 600. Bibcode : 1999Geo....27..597B . doi : 10.1130/0091-7613(1999)027 < 0597:EITECO > 2.3.CO ; 2. S2CID 55974313. Archivado del original (PDF) el 21 de febrero de 2019.
{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ Carrillo, V. (2001). Compilación y análisis de la información geológica referente a la explotación esmeraldífera en Colombia. Informe de contrato 124. INGEOMINAS
- ↑ Julia Symmes Cobb, Susan Taylor. "La empresa camina sobre la cuerda floja para reactivar la mina de esmeraldas de Colombia" . EE. UU . Archivado del original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2026 .
- ↑ Inestroza, Jesse J. (septiembre de 2023). "La industria minera de Colombia" (PDF) . Anuario de Minerales 2019 (Colombia) – vía Servicio Geológico de los Estados Unidos.
- ↑ Zonas mineras de esmeraldas en Colombia. Archivado el 29 de septiembre de 2010 en Wayback Machine , con mapa de ubicación de estos tres distritos.
- ↑ Szczesniak, Philip A. (enero de 2025). "La industria minera de Zambia" (PDF) . Anuario de minerales 2020-2021 – vía Servicio Geológico de los Estados Unidos.
- ↑ Behling, Steve y Wilson, Wendell E. (1 de enero de 2010) " La mina de esmeraldas de Kagem: Área de Kafubu, Zambia ", The Mineralogical Record. Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
- ↑ Szczesniak, Philip A. (enero de 2025). "La industria minera de Zambia" (PDF) . Anuario de minerales 2020-2021 – vía Servicio Geológico de los Estados Unidos.
- ↑ Clarke, Gavin. "Esmeraldas de Zambia: cualidades únicas e historia minera" . www.gemselect.com . Consultado el 25 de marzo de 2026 .
- ↑ " Maior esmeralda do mundo, encontrada no Brasil, será leiloada no Canadá Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine ". UOL (18 de enero de 2012)
- ↑ Esmeraldas en el Territorio del Yukón. Archivado el 31 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Servicio Geológico del Yukón.
- ↑ Cronin, David; Rendle, Andy (2012). "Determinación del origen geográfico de las esmeraldas naturales mediante la identificación química no destructiva" . Journal of Gemmology . 33 : 1–13 . doi : 10.15506/JoG.2012.33.1.1 . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ O'Donoghue, Michael (1988). Gemstones . Dordrecht: Springer Netherlands. p. 310. ISBN 9789400911918Archivado del original el 30 de marzo de 2017 .
- ↑ Nassau, K. (1980) Gemas hechas por el hombre, Instituto Gemológico de América, ISBN 0-87311-016-1.
- ↑ Revista Geológica "Proceso hidrotermal para el crecimiento de cristales con estructura de berilo en un medio de haluro alcalino" Patente estadounidense 3,567,642 Fecha de emisión: 2 de marzo de 1971
- ↑ Schmetzer, Karl; Schwartz, Dietmar; Bernhardt, Heinz-Jurgen; Tobias Hager (2006–2007). «Un nuevo tipo de esmeralda sintética de Tairus cultivada hidrotermalmente, coloreada con vanadio y cobre» (PDF) . Journal of Gemmology of Gemmological Association of Great Britain . 30 ( 1–2 ): 59–74 . Archivado del original (PDF) el 11 de julio de 2011.
- ↑ Hurlbut, Cornelius S. Jr. y Kammerling, Robert C. (1991) Gemología , John Wiley & Sons, Nueva York, pág. 81, ISBN 0-471-52667-3.
- ↑ Morgan, Diane (2007). De la corona de Satanás al Santo Grial : esmeraldas en el mito, la magia y la historia . Westport, Conn. [ua]: Praeger. pág. 171. ISBN 978-0-275-99123-4Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ Ruland, Martin (26 de mayo de 2014) [1612]. "Esmaragdo". Un léxico de alquimia [ Léxico alquimia ] . Traducido por Waite, Arthur Edward . Altenmünster, Baviera: Jazzybee Verlag (publicado en 2014). ISBN 978-3-8496-4439-0Archivado del original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022. La virtud de la esmeralda es contrarrestar el veneno. Se dice que si un animal venenoso
la mira, quedará ciego. La gema también actúa como conservante contra la epilepsia; cura la lepra, fortalece la vista y la memoria, detiene la cópula, durante la cual se interrumpirá si se lleva puesta en el dedo.
- ^ Comparar: de Bourdeill, Pierre (1864). Lalanne, Ludovic (ed.). Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, señor de Brantome publièes d'après les manuscrits avec variantes et fragments inédits pour la Société de l'histoire de France (en francés). vol. 1: Grandes Capitanes Extranjeros. París: Jules Renouard. pag. 52. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
[...] la belle et incomparable perle de cet Hernand Cortez, qu'il rapporta des Indes, sur laquelle il fit graver ces mots:
Inter natos mulierum non surrexit major
, [...] laquelle il perdit depuis
devant Alger
[...]. [...] Brantôme s'est trompé aquí: le joyau dont il parle n'était point une perle, mais une émaraude.
- ↑ Kunz, George Frederick (1915). La magia de las joyas y los amuletos . Filadelfia: Lippincott Company. págs. 305–306 . ISBN 0-7661-4322-8Archivado del original el 17 de octubre de 2012 .
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ "Templo Meenakshi – Templo Meenakshi de Madurai, Templo Meenakshi Amman Madurai India" . www.madurai.org.uk . Archivado del original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ↑ "Gemfields encuentra la esmeralda más grande jamás hallada en una mina de Zambia" . MINING.COM . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
- ↑ Addow, Amina (2 de noviembre de 2022). "La esmeralda sin tallar más grande del mundo pesa la considerable cantidad de 1,5 kg" . Guinness World Records Limited. Archivado del original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
- ↑ Allen, Nick (24 de septiembre de 2010). "Juez decidirá quién es el dueño de 250 millones de esmeraldas de Bahía.html" . The Daily Telegraph , Reino Unido . Archivado del original el 28 de septiembre de 2010. Recuperado el 31 de diciembre de 2010 .
- ↑ «La maldición de la Esmeralda de Bahía, una roca verde gigante que arruina vidas» . Wired . wired.com. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ↑ Gast, Phil (1 de septiembre de 2010). "Esmeralda de Carolina del Norte: grande, verde y muy rara" . CNN . Cable News Network (Turner Broadcasting System, Inc.). Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Recuperado el 8 de octubre de 2013 .
- ↑ Stancill, Jane (16 de marzo de 2012). "Joyas de Carolina del Norte brillarán en el museo" . The News & Observer . The News & Observer Publishing Co. Archivado del original el 27 de marzo de 2012. Recuperado el 8 de octubre de 2013 .
- ↑ «Emeraude de Saint Louis – St Louis Esmeralda» . CRPG: Le Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
- ↑ "Esmeralda de Gachala" . Museo Nacional de Historia Natural . Institución Smithsonian. 2017. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 8 de febrero de 2017 .
- ↑ "10 joyas que hicieron historia" . Christie's . Archivado del original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Patricia Emerald" . AMNH . Archivado del original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Bouillard, J.-C. y Jeanne-Michaud, A. (2016) "101 minéraux et pierres précieuses – qu'il faut avoir vus dans sa vie". Colección hors, Dunod. ISBN 2100742272.
Lecturas adicionales
- Ali, Saleem H. (2006). La Ciudad Esmeralda: Extracción de esmeraldas en Brasil (+Extracción de piedras preciosas en otros países) https://web.archive.org/web/20071014012610/http://www.uvm.edu/envnr/gemecology/brazil.html
- Cooper, JC (ed.) (1992). Mitos y leyendas del cervecero . Nueva York: Cassell Publishers Ltd. ISBN 0-304-34084-7.
- Giuliani, Gastón, Ed. (2022). Émeraudes, tout un monde. Led Editions du Piat, ISBN 978-2-917198-51-3
- Hurlbut, Cornelius S.; Klein, Cornelis (1985). Manual de Mineralogía (20.ª ed.). Nueva York: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-80580-7.
- Sinkankas, John (1994). Esmeralda y otros berilos . Prescott, Arizona: Geoscience Press. ISBN 0-8019-7114-4.
- Tavernier, Jean-Baptiste (1925 [1676]). Viajes por la India (segunda edición), Volumen II. Editado por William Crooke y traducido por V. Ball. Londres: Oxford University Press.
- Weinstein, Michael (1958). El mundo de las piedras preciosas . Nueva York: Sheriden House. OCLC 519758 .
- Wise, Richard W. (2003). Secretos del comercio de gemas: La guía del conocedor de piedras preciosas . Lenox, Mass.: Brunswick House Press. ISBN 9780972822398. OCLC 55662640 . Capítulos de Emerald en línea .
Enlaces externos
- Página de esmeraldas de la ICA Asociación Internacional de Piedras Preciosas de Color Página de esmeraldas
- Grupo Berilo
- Gemología
- Piedras preciosas