La semana de Ed Reardon

Ed Reardon's Week es una comedia de situación de BBC Radio 4 grabada de forma seminaturalista al estilo de un radioteatro. Trata sobre la historia de un escritor gruñón de mediana edad descrito en el material publicitario del programa como un "autor, fumador de pipa, consumado evasor de tarifas y maestro del correo electrónico abusivo". Los nombres de dos personajes centrales, Ed Reardon (interpretado por Christopher Douglas ) y Jaz Milvane (interpretado por Philip Jackson ), son referencias a los personajes Edwin Reardon y Jasper Milvain, que aparecen enla novela de George Gissing de 1891, New Grub Street , ^{[ 1 ]} ambientada en el Londres literario de segunda categoría de finales del siglo XIX, aunque se reveló que Edward era el nombre de pila de Ed en el segundo episodio de la tercera temporada y a Milvain se le llama Jaz Milvane.

Ed vive en circunstancias precarias con su gato, Elgar, ganándose la vida como escritor a destajo trabajando por encargo para libros ilustrados como The Brands Hatch Story y Pet Peeves , un libro de anécdotas sobre mascotas de famosos. Gran parte de este trabajo proviene de su agente Felix ( John Fortune ), quien Ed cree que aún le debe regalías, y de la asistente de Felix, Ping —abreviatura de Pandora Ingleby-Thomas ( Sally Hawkins en las temporadas 1, 3 y 4, y Barunka O'Shaughnessy en la segunda temporada y la quinta en adelante)— una típica chica pija que rechaza los avances amorosos que él le hace ocasionalmente en los primeros episodios. El personaje de Felix fue eliminado de la serie en la temporada 7, ya que John Fortune falleció en 2013.

Obtiene unos modestos ingresos impartiendo un curso de escritura creativa en la escuela nocturna local, donde en sus clases suele mencionar el único episodio de Tenko que él escribió. Ed también cobra ocasionalmente 10 libras por participar en ruedas de reconocimiento en la comisaría de policía de su localidad. Es exalumno de la Shrewsbury School . El programa contiene numerosas referencias a Berkhamsted , Hertfordshire , donde reside Ed.

La música de fondo es una versión dixieland de " Am I Blue? ". Fue grabada en el 606 Club de Londres e interpretada por los músicos de sesión presentes.

La serie está escrita por Christopher Douglas y Andrew Nickolds , y producida por Simon Nicholls (las tres primeras temporadas) y Dawn Ellis (a partir de la cuarta temporada). Desde la temporada 16, el guionista es Christopher Douglas.

En declaraciones a Pick of the Week ^{[ 2 ],} Christopher Douglas explicó el origen del personaje de Ed: « Los diarios publicados de Simon Gray trataban principalmente sobre el maltrato que había sufrido por parte de productores, actores, críticos y la maquinaria electrónica. Su rabia impotente contra sus empleadores fue una de las inspiraciones para Ed Reardon, el personaje que coescribo, interpreto y al que, en cierto modo, me parezco. Ed suele despotricar desde la perspectiva de un escritor caballero horrorizado, pero también puede encarnar al radical frustrado».

Ed se considera un escritor serio, pero hay pocas pruebas que respalden su opinión. Su única novela, ¿ Quién querría Fardels?, se publicó en la década de 1970 y fue adaptada al cine ( Sister Mom ) por su amigo Jaz Milvane (interpretado por Philip Jackson). Debido a que la ambientación se trasladó de Oldham a California y el papel principal lo interpretó Sally Field , la fidelidad de la película a la novela es dudosa. Milvane es un exitoso director de cine británico de Hollywood, al estilo de Tony Scott o Adrian Lyne . El único otro crédito cinematográfico de Ed es un episodio de 1982 del drama bélico de la BBC , Tenko ("Escape from the Bamboo Noose") y, según las pruebas presentadas en el drama hasta ahora, este bien podría ser su único otro proyecto que no sea un libro ilustrado. Durante los inicios de su carrera, Ed también escribió varias obras de teatro, todas las cuales parecen haber sido desafortunadas tanto en el momento como en el título, con sorprendentes (aunque aparentemente accidentales) semejanzas a obras de Willy Russell y Mike Leigh . "The 4th Sausage" (una alusión a la cena para uno , un plato típico europeo de Año Nuevo ), es el tema central del episodio 6 de la temporada 11.

Ed tiene un hijo y una hija, Jake y Eli, que aparecen ocasionalmente. En "La Operación" (T.2 Ep.6) se ofrece una perspectiva de Ed como padre, donde Jake se queja: "Eso es todo lo que hemos recibido de ti... una frase sarcástica seguida de un 'ahora déjame solo para hundirme en un estupor de autodesprecio'".

El padre de Ed, Sidney (interpretado por David Warner ), apareció en el episodio "Papá". Tan malhumorado e impaciente como Ed, Sidney demostró tener mayor conocimiento de la cultura popular al conocer el programa de televisión infantil "Dick and Dom in da Bungalow" . Emigró a Australia por motivos fiscales con una nueva pareja, tras el intento fallido de Ed de asegurar su herencia.

Ed impartió un curso de guionismo desde la primera hasta la decimoquinta temporada, que se celebraba semanalmente en el polideportivo local, aunque este terminó cuando todos los alumnos se dieron cuenta de sus logros y emigraron. Este grupo de educación para adultos dedicó mucho tiempo a darle consejos y a comentar su falta de éxito, entre quejas por tener que ver su episodio de Tenko una y otra vez (una broma interna, ya que una de las alumnas era interpretada por Stephanie Cole , que tuvo un papel protagonista en Tenko ). Ed también tocaba en una banda de jazz Dixieland llamada The Bayou Boys con sus amigos más exitosos, siendo su instrumento predilecto la jarra . En el primer episodio, Jaz toca la trompeta con ellos, haciendo que la contribución de Ed parezca insignificante en comparación.

Desde que vendió su casa de Londres tras un divorcio complicado, Ed vive con su gato Elgar en un piso de una habitación en Berkhamsted , en el distrito de Dacorum , Hertfordshire . Se describe como vivir a la vanguardia, o mejor dicho, "por encima de la vanguardia ", ya que su piso está encima de una peluquería con ese nombre.

Al final de la segunda temporada, se vio a Ed entrando a cirugía para un bypass coronario (necesario debido a su relación de toda la vida con la "cerveza, el tabaco " y el queso cheddar curado). Por un lado, Felix, con la ayuda de Jaz, lo presionaba para que comenzara a escribir una nueva novela para que Jaz la filmara ("Incluye mucho cricket ", dice Felix), mientras que Ping lo instaba a comprometerse con Pet Peeves 2 , cuyo pago se necesitaría para pagar su factura del hospital.

Al final de la primera temporada (episodio 5), un romance incipiente con una joven de temperamento similar se vio cruelmente truncado por su alergia a los gatos, cuya caspa se podía encontrar en la barba de Ed. Al final de la cuarta temporada, Ed se involucró con la popular novelista Mary Potter ( Sally Grace ), pasando varias noches a la semana con ella al comienzo de la quinta temporada, aunque al final de la séptima temporada había reavivado un antiguo romance con Fiona ( Jenny Agutter ). Para la temporada 12, su interés romántico se había centrado en su compañera de agencia, Maggie ( Pippa Haywood ).

Gran parte del humor proviene de los desvaríos de Ed y su incapacidad para controlar sus arrebatos de ira, a menudo desencadenados al enterarse de que alguien más joven que él está teniendo más éxito (como la autora de Eats, Shoots and Leaves , Lynne Truss ; uno de sus arrebatos surge cuando Ed recibe varios ejemplares del libro como regalo de cumpleaños y calcula cuánto dinero en regalías habrá recibido Truss gracias a las ventas). Sin embargo, detrás de todo esto subyacen observaciones sobre las injusticias y estupideces ("pura necedad") de la vida moderna.

El actor Christopher Douglas interpreta a Ed Reardon , quien también coescribió la serie con Andrew Nickolds . En noviembre de 2005 se publicó un libro derivado de la serie.

El programa "Ed Reardon's Week" ha sido elegido dos veces como Mejor Programa de Radio por el Broadcasting Press Guild , en la 32ª edición de sus Premios Anuales de Televisión y Radio en 2006 y en la 37ª edición en 2011.

Gillian Reynolds , escribiendo para The Daily Telegraph , llamó a Reardon una "creación sublime" que se estaba convirtiendo en "un tesoro nacional" ^{[ 4 ]} en 2012, y en 2016 elogió la "actuación sublime" de Douglas que convierte a Ed Reardon en el "comentarista social supremo de nuestros tiempos". ^{[ 5 ]} The Independent también lo elogió, diciendo que "estaba lleno de frases geniales, sin esa telegrafía que se ve con demasiada frecuencia en la comedia de Radio 4". ^{[ 6 ]} Miranda Sawyer en The Guardian encontró a Reardon brillantemente observado, pero más irritante que gracioso. ^{[ 7 ]}

Christopher Douglas y Andrew Nickolds escribieron una versión teatral, Ed Reardon: A Writer's Burden , que se representó en el Pleasance Courtyard durante el Festival Fringe de Edimburgo de 2011 ( Una velada con Ed Reardon ) y fue dirigida por Adrian Lloyd-James. ^{[ 8 ]}

La primera temporada se emitió originalmente en BBC Radio 4 en enero y febrero de 2005. La segunda temporada se emitió desde diciembre de 2005 hasta enero de 2006, la tercera desde el 15 de diciembre de 2006 hasta el 19 de enero de 2007 y la cuarta desde noviembre de 2007 hasta diciembre de 2007. La quinta temporada comenzó a emitirse semanalmente en Radio 4 el lunes 6 de octubre de 2008 a las 11:30. Cada episodio está disponible en formato de audio en streaming a través del servicio BBC Listen Again durante 30 días después de su emisión.

La primera temporada se retransmitió entre agosto y septiembre de 2007 en BBC 7. La duodécima temporada comenzó a emitirse en BBC Radio 4 en octubre de 2017, y la última (la decimosexta) empezó a emitirse el lunes 30 de junio de 2025.

Los episodios están disponibles en la página web de BBC Sounds.

^{[ 9 ]}

• Ed Reardon – Christopher Douglas
• Jaz Milvane – Philip Jackson
• Ping (Pandora Ingleby-Thomas) – Sally Hawkins (temporadas 1, 3 y 4): Barunka O'Shaughnessy (temporadas 2 y 5 en adelante). Ping tiene una hermana llamada Py (Pyrocanthus) que aparece en el episodio "Parsnip Junction" de la temporada 7, interpretada por Katy Wix .
• Eli – Lisa Coleman
• Jake – Sam Pamphillon
• Felix – John Fortune Última aparición en "Writer in Residence", temporada 7, antes del fallecimiento de John Fortune en 2013.
• Olive – Stephanie Cole Series 1–14: Sally Grace Series 15
• Pearl – Rita May Series 1–8: Alison Steadman Series 9: Brigit Forsyth Series 10–14
• Stan – Geoffrey Whitehead
• Suzan – Raquel Cassidy Serie 10
• Fiona – Jenny Agutter, temporada 7 en adelante
• Maggie – Pippa Haywood, temporada 12 en adelante
• Winnie – Serie 15 de Ellen Thomas

• La semana de Ed Reardon en BBC Online
• La semana de Ed Reardon en epguides.com
• La semana de Ed Reardon en British Comedy Guide