Hispanopedia Wiki
Un gorro de Pascua es cualquier sombrero nuevo o elegante que usan las mujeres como tocado cristiano en Pascua . [ 1 ] Representa el final de una tradición de usar ropa nueva en Pascua, [ 2 ] en armonía con la renovación del año y la promesa de renovación y redención espiritual . Al igual que con el uso de tocados por parte de las mujeres durante la oración y el culto cristiano en general, el uso de gorros de Pascua está inspirado en el pasaje de 1 Corintios 11:1-13 en la Biblia. [ 3 ]
El sombrero de Pascua se popularizó gracias a Irving Berlin , cuyo referente fue el desfile de Pascua en la ciudad de Nueva York, un recorrido festivo que partía de la Catedral de San Patricio por la Quinta Avenida . Berlin compuso la canción " Easter Parade " en 1917 y escribió la conocida letra en 1933.
Con tu sombrero de Pascua con todos sus volantes, serás la dama más grandiosa del desfile de Pascua. [ 4 ]
En lo más crudo de la Gran Depresión, un sombrero nuevo en Pascua, o uno viejo restaurado, era un simple lujo. [ 5 ]
La tradición inglesa más amplia de estrenar ropa en Pascua ha sido observada en referencias de finales del siglo XVI por Peter Opie , [ 6 ] quien señaló la burla de Mercucio a Benvolio en Romeo y Julieta : "¿No te peleaste con un sastre por usar su jubón nuevo antes de Pascua?". Casi al mismo tiempo, el panfleto moralizante de Thomas Lodge , Wits Miserie (Londres, 1596), registraba: "El granjero que antes se contentaba con su levita rojiza y sus pantalones de seda , ahora vende una vaca antes de Pascua para comprarse ropa de seda para su crédito". [ 7 ] En el diario de Samuel Pepys , el 30 de marzo (día de Pascua) de 1662, anota:
Después de haber restaurado mi viejo traje negro, hoy me veía bastante elegante, y mi hijo, con su viejo traje recién arreglado, estaba muy guapo. [ 8 ]
El pobre Robin , un fabricante de almanaques inglés del siglo XVIII, ofreció la rima burda.
En Pascua, que tu ropa sea nueva , de lo contrario, ten por seguro que te arrepentirás [ 9 ].
y la idea de que la mala suerte perseguiría a quien no tuviera algo nuevo en Pascua se extendió en el siglo XIX.
Hoy en día, el sombrero de Pascua es un tipo de tocado que las mujeres y las niñas usan en los servicios religiosos de Pascua y (en Estados Unidos) en el desfile posterior. Las damas compraban diseños nuevos y elaborados para servicios religiosos específicos y, en el caso de la Pascua, aprovechaban el final de la Cuaresma para comprar artículos de lujo. En ciertas localidades, como Boston , los sombreros de Pascua son cada vez más difíciles de encontrar, [ 10 ] mientras que en otras áreas, como el condado de Burlington en Nueva Jersey, siguen siendo populares. [ 11 ]
Aunque el tradicional gorro de Pascua es un sombrero con representaciones de la Pascua y la primavera, con conejitos, flores, huevos, etc., recientemente diseñadores más creativos han estado produciendo gorros y máscaras que cubren todo el rostro, inspirándose en la mantilla española.
Hoy en día, el tradicional sombrero de Pascua para niña suele ser blanco, de ala ancha, con una cinta de satén de color pastel enrollada y atada con un lazo. También puede llevar flores u otros motivos primaverales en la parte superior, y combinar con un vestido especial elegido para la ocasión.
Véase también
Referencias
- ↑ Katzenstein, Mary Fainsod (1999). Fieles y valientes: La protesta feminista en movimiento dentro de la Iglesia y el ejército . Princeton University Press. pág. 151. ISBN 9780691010083Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ↑ "También significativo de un nuevo comienzo son las nuevas prendas de vestir que a menudo se compran para los niños para la celebración de la Pascua. La práctica muchas veces se recordaba de la propia infancia de las madres. Las nuevas prendas de vestir son símbolo de renovación en general", observa Cindy Dell Clark, Flights of Fancy, Leaps of Faith: Children's Myths in Contemporary America (University of Chicago Press), 1998:97; también se menciona brevemente en Iona Archibald Opie y Moira Tatem, eds. A Dictionary of Superstitions , (Oxford University Press) 1989, sv "Easter"; en Stephen Roud y Jennifer Westwood , The Penguin Guide to the Superstitions of Britain and Ireland , 2003, sv "clothes: new, blessing",
- ↑ Greene, Adrienne (22 de marzo de 2019). "¿Recuerdas los sombreros de Pascua?" . Bartlesville Examiner-Enterprise . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
- ↑ Berlín, "Desfile de Pascua", 1933.
- ↑ "La mejora de las condiciones financieras de la mayoría de las familias posteriores a la Gran Depresión y a la Segunda Guerra Mundial significó que se compraba ropa nueva durante todo el año, no solo en Pascua" (Marilyn Coleman, Lawrence H. Ganong, Kelly Warzinik, Family Life in 20th-Century America , 2007:127).
- ↑ Peter Opie, "Propuestas para un diccionario, organizado según principios históricos, del saber tradicional inglés" Folklore 75 .2 (verano de 1964:73-90) pp.77-80.
- ↑ Citado por Opie 1964:79.
- ↑ Opie 1964:79.
- ↑ Anotado por Opie, op. cit. y repetido por los folcloristas como un viejo dicho.
- ↑ "¿Dónde está la ropa de Pascua? Olvídense de los huevos de Pascua, intenten encontrar un gorro" , Boston Herald , 16 de abril de 2006.
- ↑ Friedman, Sally (27 de marzo de 2016). "Los sombreros de Pascua se venden en una tienda de Burlington City" . Burlington County Times . Consultado el 10 de abril de 2023 .
Enlaces externos
- La primavera significaba "el desfile de Pascua" para la gente elegante - Pantagraph (periódico de Bloomington, Illinois)
- El velo o tocado de oración para la mujer cristiana - Scroll Publishing
- Sombreros
- tradiciones de Pascua
- El cristianismo y las mujeres
- La modestia en el cristianismo