Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dunkeld

Coordenadas : 56°33′56″N 3°35′10″W / 56.5656°N 3.5861°W / 56.5656; -3.5861 Dunkeld ( / d ʌ ŋ ˈ k ɛ l / , escocés : Dunkell , [ 2 ] del gaélico escocés : Dùn Chailleann , "fortal...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 56°33′56″N 3°35′10″W / 56.5656°N 3.5861°W / 56.5656; -3.5861

Dunkeld ( / d ʌ ŋ ˈ k ɛ l / , escocés : Dunkell , [ 2 ] del gaélico escocés : Dùn Chailleann , "fortaleza de los caledonios " [ 3 ] ) es una ciudad en Perth y Kinross , Escocia. Sede de una catedral histórica, se encuentra en la orilla norte del río Tay , frente a Birnam . Dunkeld está cerca de la falla geológica Highland Boundary Fault y se la describe frecuentemente como la "Puerta de entrada a las Highlands" debido a su ubicación en las principales carreteras y líneas ferroviarias hacia el norte. [ 4 ] Dunkeld tiene una estación de tren, Dunkeld & Birnam , en la línea principal de las Highlands , y está a unos 25 kilómetros (15 millas) al norte de Perth en lo que ahora es la carretera A9 . La carretera principal antiguamente atravesaba la ciudad, pero tras la modernización de esta carretera ahora pasa al oeste de Dunkeld. [ 5 ]

Dunkeld alberga la Catedral de Dunkeld y se considera un ejemplo notablemente bien conservado de un burgo escocés de finales del siglo XVII y principios del XVIII. [ 6 ] Alrededor de veinte de las casas de Dunkeld han sido restauradas por el National Trust for Scotland . [ 7 ] The Hermitage , en el lado oeste de la A9, es una propiedad rural que también pertenece al National Trust for Scotland. [ 5 ] [ 8 ]

A lo largo de los siglos ha habido varios puentes que unen Dunkeld con la vecina Birnam, [ 9 ] y el puente actual , diseñado por Thomas Telford y financiado por el cuarto duque de Atholl , se completó en 1809. [ 10 ]

Historia

Historia temprana

El nombre Dùn Chailleann significa Fuerte de los Caledonios o de los Caledonios . El «fuerte» es presumiblemente el castro en King's Seat, ligeramente al norte de la ciudad ( NO 009 430 ). [ 11 ] Ambos topónimos implican una importancia temprana para el área de la posterior ciudad y sede episcopal, que se remonta a la Edad del Hierro .

Se dice que Dunkeld ( Duncalden y variantes en documentos antiguos) fue «fundada» o «construida» por Caustantín hijo de Fergus , rey de los pictos (m. 820). [ 12 ] Esta fundación probablemente se refería a una de carácter eclesiástico en un sitio que ya tenía importancia secular, y se sabe que existió un monasterio picto en el sitio. [ 13 ] Se dice que Kenneth I de Escocia ( Cináed mac Ailpín ) (843-858) trajo reliquias de San Columba de Iona en 849 para preservarlas de las incursiones vikingas , construyendo una nueva iglesia para reemplazar las estructuras existentes, [ 14 ] que pudieron haber sido construidas como un simple grupo de cabañas de mimbre . Las reliquias se dividieron en tiempos de Kenneth entre Dunkeld y el monasterio columbano de Kells, condado de Meath , Irlanda, para preservarlas de las incursiones vikingas . [ 15 ]

La «Piedra de los Apóstoles», una losa con cruz elaborada pero muy desgastada que se conserva en el museo de la catedral, podría datar de esta época. [ 13 ] Una campana de mano «celta» de bronce bien conservada, que antiguamente se guardaba en la iglesia de la parroquia de Little Dunkeld, en la orilla sur del río Tay, frente a Dunkeld, también podría sobrevivir del antiguo monasterio: una réplica se conserva en el museo de la catedral. [ 16 ] [ 17 ]

La catedral medieval tardía fue dedicada a San Columba . Esta iglesia primitiva fue durante un tiempo el principal centro eclesiástico del este de Escocia (un estatus que cedió en el siglo X a San Andrés ). Una entrada en los Anales del Ulster de 865 se refiere a la muerte de Tuathal, hijo de Artgus, primepscop (en irlandés antiguo, «obispo principal») de Fortriu y abad de Dunkeld . El monasterio fue saqueado en 903 por vikingos daneses que remontaban el río Tay, pero continuó prosperando hasta el siglo XI. En ese momento, su abad, Crínán de Dunkeld (m. 1045), se casó con una de las hijas de Máel Coluim mac Cináeda (1005-1034) y se convirtió en el antepasado de los posteriores reyes de Escocia a través de su hijo Donnchad ( Duncan I ) (1034-1040). [ 18 ]

Edad media

Grabado de Dunkeld realizado por James Fittler en Scotia Depicta , publicado en 1804.
Catedral de Dunkeld

La sede de Dunkeld fue restablecida por Alejandro I (1107-1124). Entre 1183 y 1189, la recién formada diócesis de Argyll se separó de la de Dunkeld, que originalmente se extendía hasta la costa oeste de Escocia. [ 19 ] Hacia 1300, los obispos de Dunkeld administraban una diócesis que comprendía sesenta iglesias parroquiales, varias de ellas curiosamente dispersas dentro de las sedes de St Andrews y Dunblane . [ 20 ]

El coro de la catedral, restaurado en gran medida y aún en uso como iglesia parroquial , no tiene naves laterales y data de los siglos XIII y XIV. [ 13 ] La nave con naves laterales se erigió a principios del siglo XV. La torre occidental, el pórtico sur y la sala capitular (que alberga el museo de la catedral) se añadieron entre 1450 y 1475. [ 21 ] La catedral fue despojada de su rico mobiliario tras la Reforma de mediados del siglo XVI y su iconoclasia. La nave y el pórtico han estado sin techo desde principios del siglo XVII. Tanto ellos como la torre, en el siglo XXI, están bajo la tutela de Historic Environment Scotland . [ 14 ]

Bajo la bóveda del techo de la planta baja de la torre se conservan restos de murales prerreformistas que representan escenas bíblicas ( c . 1490), uno de los pocos ejemplos que se conservan en Escocia. El más nítido es una representación del Juicio de Salomón . [ 22 ] Esto refleja el uso medieval de este espacio como patio episcopal. Dentro de la torre se conservan fragmentos de cantería asociados a la catedral y sus alrededores, incluyendo una talla picta de un jinete con lanza y cuerno para beber, y varios monumentos funerarios medievales. [ 22 ]

El museo de la catedral se encuentra en la antigua sala capitular y sacristía , en el lado norte del coro . Tras la Reforma, esta cámara fue utilizada como nave funeraria por los condes, marqueses y duques de Atholl , y contiene varios monumentos elaborados de los siglos XVII a principios del XIX. [ 22 ]

Batalla de Dunkeld (1689)

La mayor parte de la ciudad original fue destruida durante la batalla de Dunkeld cuando, el 21 de agosto de 1689, [ 23 ] el 26.º Regimiento de Infantería (Regimiento Cameroniano), al mando del teniente William Cleland (quien murió en el enfrentamiento), [ 23 ] combatió con éxito a los jacobitas poco después de la victoria de estos últimos en la batalla de Killiecrankie . Todavía se pueden ver agujeros hechos por impactos de mosquete durante la batalla en el hastial este de la catedral. [ 24 ]

Historia posterior

El Dr. George Smyttan FRSE HEIC (1789-1863) nació y se crió en Dunkeld y mantuvo vínculos con Birnam durante toda su vida. [ 25 ]

Dunkeld perteneció en parte a la parroquia de Caputh hasta 1891. [ 23 ]

El cuartel de instrucción de High Street en Dunkeld se terminó en 1900. [ 26 ]

El trazado de la ciudad se modificó radicalmente en 1809 con la construcción de un nuevo puente de piedra —el puente de Dunkeld— sobre el río Tay por Thomas Telford en el extremo este de la ciudad, y el trazado de una nueva calle (Bridge Street–Atholl Street) perpendicular al trazado anterior. [ 27 ]

Gobernancia

Dunkeld se encuentra en el área del consejo de Perth y Kinross , y en el área del Consejo Comunitario de Dunkeld y Birnam, que también incluye Amulree , Butterstone, Dalguise , Kindallachan, Loch Ordie y Strathbraan. [ 28 ] [ 29 ]

Se encuentra en la circunscripción de Perthshire Norte para el Parlamento escocés, donde a partir de 2024ha estado representado desde 2011 por John Swinney del SNP . [ 30 ] Está en la circunscripción de Angus y Perthshire Glens para el Parlamento del Reino Unido , donde a partir de 2024Está representada por Dave Doogan del SNP. [ 31 ] [ 32 ]

Paisaje urbano

Calle Atholl, la calle principal de Dunkeld

La ciudad reconstruida de Dunkeld es una de las ciudades rurales del siglo XVIII mejor conservadas de Escocia. Muchos de los edificios vernáculos enlucidos (de estuco rugoso) han sido restaurados por el National Trust for Scotland (NTS). [ 7 ] El trazado actual de la parte antigua de la ciudad consiste en una disposición en forma de «Y», paralela al río Tay, que comprende una sola calle (Brae Street/High Street) que desciende desde el este hacia la larga «V» de la plaza del mercado, conocida como The Cross. Los callejones que parten de esta calle principal dan acceso a los patios traseros de las casas (una disposición tradicional en las ciudades escocesas). En el lugar de la tradicional cruz del mercado , se construyó en 1866 la fantasiosa Fuente Conmemorativa de Atholl, de estilo neogótico , como monumento a George Murray, sexto duque de Atholl (1814-1864). La Fuente es notable por su heráldica y simbolismo masónico, ya que el sexto duque fue Gran Maestro de la Gran Logia de Escocia , 1843–64. [ 33 ]

En el extremo oeste de The Cross se encuentra The Ell Shop (NTS), construida en 1757, que toma su nombre de la vara de hierro (medida de tejedor) fijada en una esquina. Se dice que este edificio fue construido en el emplazamiento del hospital medieval de la ciudad, dedicado a San Jorge . En la esquina noroeste de la misma hilera se encuentra la Duchess of Atholl Girls' School, erigida en 1853 en estilo neogótico, diseñada por R & R Dickson . [ 34 ] Generalmente se la conoce como Duchess Anne en honor a su fundadora Anne Home-Drummond (1814-1897), esposa del sexto duque de Atholl y Dama de Honor de la reina Victoria . El edificio se utiliza para exposiciones y otros fines, en particular para la popular Exposición Anual de Arte de Dunkeld en verano. [ 35 ]

Vista histórica de Dunkeld, publicada en The London Magazine en enero de 1777.

El brazo izquierdo de la 'Y' conduce por Cathedral Street hasta la catedral medieval , y el brazo derecho (ahora en gran parte bloqueado) originalmente llevaba a Dunkeld House, construida por Sir William Bruce entre 1676 y 1684 para el primer marqués de Atholl . Demolida en 1827, fue una de las principales mansiones escocesas del siglo XVII. Se inició la construcción de una nueva mansión neogótica en el mismo emplazamiento, pero nunca se terminó (no quedan restos visibles). La zona alrededor de la catedral fue el núcleo original del asentamiento en Dunkeld en la época medieval (y sin duda anterior). Allí se encontraban las casas parroquiales del clero catedralicio, con el Palacio Episcopal al oeste de la iglesia. [ 36 ]

Campo circundante

El Salón de los Espejos de Ossian se encuentra en el bosque de Craigvinean, cerca de Dunkeld.

Dunkeld está situado en una zona de Escocia conocida como la Tierra de los Grandes Árboles . [ 37 ] La zona está densamente arbolada y cuenta con algunos árboles notables, incluido el Roble de Birnam , que se cree que es el único árbol que queda del Bosque de Birnam mencionado por Shakespeare en su obra Macbeth : [ 4 ]

MACBETH: No temeré a la muerte ni a la desgracia, hasta que el bosque de Birnam llegue a Dunsinane.

— Shakespeare, Macbeth , acto 5, escena 3. [ 38 ]

Otros árboles importantes de la zona incluyen el Roble de Niel Gow , bajo el cual Niel Gow , violinista contratado por tres de los duques de Atholl , [ 39 ] compuso muchos de los famosos strathspeys y reels de Escocia. Se encuentra cerca de la casa de Gow en Inver. El Alerce Padre, cerca de la catedral de Dunkeld, es el único superviviente de un grupo de alerces recogidos en las montañas del Tirol en 1738, y que fueron la fuente de semillas para plantaciones de alerces a gran escala en la zona. [ 4 ]

Gran parte del campo que rodea la ciudad está designado como área escénica nacional (ANS), [ 40 ] una de las 40 áreas de este tipo en Escocia, que se definen para identificar áreas de paisaje excepcional y garantizar su protección restringiendo ciertas formas de desarrollo. [ 41 ] El ANS del río Tay (Dunkeld) abarca 5708 hectáreas (14100 acres) . [ 42 ] Partes del área también forman parte del Parque Forestal de Tay , una red de bosques administrados por Forestry and Land Scotland que se extienden por las zonas de las Tierras Altas de Perthshire . [ 37 ] Aproximadamente a 2 millas (3 kilómetros) al noreste de la ciudad se encuentra la reserva natural de Loch of the Lowes , administrada por el Scottish Wildlife Trust . [ 43 ]

Hay muchas rutas de senderismo en la zona. [ 44 ] La cima de Birnam Hill (en Murthly Estate), de 404 m (1324 pies ) , se encuentra a 2 km (1 milla) al sur de la estación de tren y se puede ascender fácilmente desde allí o desde un aparcamiento al este. [ 45 ] Newtyle ( 304 m (996 pies ) ) y Craigiebarns ( 270 m (900 pies ) ) están en las inmediaciones, mientras que Craig Vinean ( 380 m (1247 pies ) ) está en la orilla opuesta del río, junto con Birnam Hill. [ 23 ]     

El Salón de los Espejos de Ossian es una extravagancia arquitectónica situada en los jardines de recreo conocidos como The Hermitage , cerca de Dunkeld. El lugar pertenece al National Trust for Scotland y ofrece paseos por el paisaje boscoso que rodea el río Braan . [ 8 ]

Turismo y cultura

Su ubicación en la sección media del río Tay la convierte en un centro neurálgico para la pesca de salmón y trucha. Unos kilómetros río abajo, en Caputh , Georgina Ballantine capturó el salmón más grande jamás registrado en Gran Bretaña. [ 46 ]

El club de golf Dunkeld & Birnam está situado al norte de Dunkeld y tiene vistas al lago Loch of the Lowes. [ 47 ]

Al otro lado del puente de Telford, los juegos de las Tierras Altas de Birnam se celebran anualmente en Little Dunkeld. [ 48 ]

Transporte

Estación de tren de Dunkeld y Birnam

La A9 que pasa por Dunkeld fue desviada por un nuevo tramo de carretera en 1977. [ 49 ] La ciudad ahora está aproximadamente a una hora de Glasgow y Edimburgo , y a dos horas de Inverness , en coche. Hay servicios regulares de autobús y autocar a Birnam y Dunkeld a lo largo de la A9, con autocares de larga distancia operados por Scottish Citylink . [ 50 ] Hay acceso por ferrocarril en la estación de tren de Dunkeld & Birnam en la ruta Highland Main Line entre Perth e Inverness . La mayoría de los servicios en la ruta se extienden a Edinburgh Waverley o Glasgow Queen Street ; los domingos solo un tren en dirección sur operado por el operador East Coast Main Line se extiende a London King's Cross vía Edimburgo, aunque no hay un servicio correspondiente en dirección norte desde Londres. [ 51 ] Un servicio diario (excepto los sábados) a Londres es ofrecido por los trenes nocturnos Caledonian Sleeper desde y hacia London Euston . [ 52 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ↑ "Scotslanguage.com - Nombres en escocés - Lugares en Escocia" . www.scotslanguage.com . Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  3. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) - Topónimos gaélicos de Escocia - Entrada de base de datos para Dunkeld" . Ainmean-Àite na h-Alba . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  4. 1 2 3 "Las cualidades especiales de las Áreas Escénicas Nacionales" (PDF) . Patrimonio Natural Escocés. 2010. págs. 127–135 . Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2018. Recuperado el 14 de mayo de 2018 . 
  5. 1 2 Ordnance Survey, Gran Bretaña (2008), "Blairgowrie y Bosque de Alyth", Mapa Landranger de Ordnance Survey ( ed. B2 ), ISBN  978-0-319-23121-0
  6. ↑ Robin Prentice, ed. (1976). The National Trust for Scotland Guide . Jonathan Cape. p. 271. ISBN  0224012398.
  7. 1 2 "Dunkeld" . National Trust for Scotland. Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Recuperado el 22 de mayo de 2018 .
  8. 1 2 "The Hermitage" . National Trust for Scotland. Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Recuperado el 21 de mayo de 2018 .
  9. ↑ "El puente de Telford en Dunkeld" . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  10. ↑ "Historia de Dunkeld y Birnam" . Asociación Turística de Dunkeld y Birnam . Archivado del original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  11. ↑ Historic Environment Scotland . "King's Seat (Sitio n.º NO04SW 19)" . Consultado el 20 de junio de 2025 .  
  12. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Constantine Mac Fergus ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.  
  13. 1 2 3 "Catedral de Dunkeld - Historia" . Historic Environment Scotland. Archivado del original el 23 de mayo de 2018. Recuperado el 22 de mayo de 2018 .
  14. 1 2 "Catedral de Dunkeld" . Historic Environment Scotland. Archivado del original el 23 de mayo de 2018. Recuperado el 22 de mayo de 2018 .
  15. ↑ "Cinco lugares para ver reliquias religiosas" . Herald Scotland . 23 de febrero de 2002. Archivado del original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  16. ↑ "Museo de objetos 3D" . Dunkeld histórico . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  17. ↑ Anderson, Joseph (14 de enero de 1889). "Noticia sobre una campana celta de bronce" . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 23 : 118–121 .
  18. ↑ Véase la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia (RCAHMS), South-East Perth , Edimburgo: 1994, 89-90, para un resumen de la historia temprana de Dunkeld y descripciones de la 'Piedra de los Apóstoles' y otras esculturas antiguas.
  19. ↑ RCAHMS Argyll, Volumen 2: Lorn , Edimburgo 1974, 160.
  20. ↑ McNeill, PGB y MacQueen, HL (eds) Atlas de la historia escocesa hasta 1707 , Edimburgo 1996, 353.
  21. ^ RCAHMS 1994 ( op cit ), 124.
  22. 1 2 3 "Catedral de Dunkeld - Declaración de Importancia" . Historic Environment Scotland. 18 de marzo de 2018. Archivado del original el 23 de mayo de 2018. Recuperado el 23 de mayo de 2018 .
  23. 1 2 3 4 Guía geográfica de Escocia: una descripción gráfica y precisa de cada lugar de Escocia. Archivado el 15 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , Frances Hindes Groome (1901), pág. 435.
  24. ↑ Inglis, John Alexander . (1911). Los Monros de Auchinbowie y familias afines . págs. 40-44. Edimburgo, impreso privadamente por T. y A. Constable, impresores de Su Majestad.
  25. ↑ Índice biográfico de antiguos miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783–2002 (PDF) . La Royal Society of Edinburgh. Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-XArchivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  26. ↑ "Dunkeld, High Street, Museo del Caballo Escocés" . Canmore. Archivado del original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  27. ↑ "Evaluación del Área de Conservación de Dunkeld" (PDF) . Consejo de Perth y Kinross. 1 de junio de 2011. pág. 4. Archivado del original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 . 
  28. ↑ "Encuentre su consejo comunitario" . Consejo de Perth y Kinross . Consultado el 21 de noviembre de 2024. Área 32 - Dunkeld y Birnam
  29. ↑ "Consejo Comunitario de Dunkeld y Birnam" . Facebook . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  30. ↑ "Perthshire Norte - Circunscripción del Parlamento escocés" . BBC News . 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  31. ↑ "Angus y los valles de Perthshire: resultados de las elecciones generales de 2024" . BBC News . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  32. ↑ "Angus and Perthshire Glens - MapIt" . mapit.mysociety.org . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  33. ↑ Denslow, William R. (1957). 10,000 masones famosos . Columbia, Missouri, EE. UU.: Missouri Lodge of Research.
  34. ↑ Diccionario de arquitectos escoceses
  35. ↑ "Exposición de Arte de Dunkeld" . Archivado del original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  36. ↑ Historic Environment Scotland . "Dunkeld, Palacio del Obispo (Sitio n.º NO04SW 15)" . Consultado el 20 de junio de 2025 .  
  37. 1 2 "Tay Forest Park: Tall Trees & Big Views" (PDF) . Forestry and Land Scotland. Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2020. Recuperado el 6 de octubre de 2020 .
  38. ↑ "Macbeth, Acto 5, escena 3" . Shakespeare Online . Archivado del original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  39. ↑ "Niel Gow" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  40. ↑ "Área escénica nacional del río Tay (Dunkeld)" . NatureScot. Archivado del original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  41. ↑ "Áreas Escénicas Nacionales" . NatureScot. Archivado del original el 16 de abril de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  42. ↑ "Río Tay (Dunkeld)" . Plantador protegido. Archivado del original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  43. ↑ "Loch of the Lowes" . Scottish Wildlife Trust. Archivado del original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  44. ↑ "Senderismo y ciclismo en Dunkeld y Birnam" . Asociación de Turismo de Dunkeld y Birnam. Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  45. ↑ "Birnam Hill, Birnam" . Walkhighlands . Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  46. ↑ "Georgina Ballantine | Canal & River Trust" . canalrivertrust.org.uk . Archivado del original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  47. ↑ "El campo" . dunkeldgolf . Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  48. ↑ "Juegos de las Tierras Altas de Birnam" . birnamhighlandgames.com . Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  49. ↑ "Puente de Thomas Telford" . Asociación de Turismo de Dunkeld y Birnam. Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  50. ↑ "Horario: Edimburgo/Inverness" (PDF) . Scottish CityLink Coaches Ltd. Archivado del original (PDF) el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  51. ↑ "Horario: Edimburgo y Glasgow - Inverness (20 de mayo de 2018 – 8 de diciembre de 2018)" (PDF) . ScotRail. Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  52. ↑ "Horario: Londres - Inverness (20 de mayo de 2018 – 8 de diciembre de 2018)" . Caledonian Sleeper. Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  • Asociación Turística de Dunkeld y Birnam
  • Dunkeld y Birnam en VisitScotland Perthshire
  • Grabado de una vista de Dunkeld realizado por James Fittler en la copia digitalizada de Scotia Depicta, o las antigüedades, castillos, edificios públicos, residencias de nobles y caballeros, ciudades, pueblos y paisajes pintorescos de Escocia , 1804, en la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Grabado de Dunkeld de 1693 realizado por John Slezer en la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Sendero de árboles de Dunkeld House - Fundación para la Conservación del Campo de Perth y Kinross
  • Explora la red de senderos de Dunkeld - Perth and Kinross Countryside Trust