Doble articulación

En lingüística, la doble articulación , la dualidad de patrones o la dualidad ^{[ 1 ]} es el fenómeno lingüístico fundamental que consiste en el uso de combinaciones de un pequeño número de elementos sin significado (sonidos, es decir, fonemas ) para producir un gran número de elementos con significado (palabras, en realidad morfemas ). ^{[ 1 ]} Su nombre hace referencia a esta estructura de dos niveles inherente a los sistemas de signos , muchos de los cuales están compuestos por estos dos tipos de elementos: 1) distintivos pero sin significado y 2) significativos o con significado.

Es una de las características de diseño de Hockett .

La doble articulación ^{[ 2 ]} se refiere a la estructura dual del flujo del habla, que se puede dividir principalmente en signos con significado (como palabras o morfemas ) y luego, secundariamente, en elementos distintivos (como sonidos o fonemas ). Por ejemplo, la palabra inglesa con significado "cat" está compuesta por los sonidos /k/, /æ/ y /t/, que carecen de significado como sonidos individuales separados (y que también pueden combinarse para formar las palabras separadas "tack" y "act", con significados distintos). Estos sonidos, llamados fonemas , representan el nivel secundario y más bajo de articulación en la jerarquía de la organización del habla. Los niveles superiores, primarios, de organización (que incluyen la morfología , la sintaxis y la semántica ) rigen la combinación de estos fonemas individualmente sin significado en elementos con significado.

El concepto francés de doble articulación fue introducido por primera vez por André Martinet en 1949 y desarrollado en sus Éléments de linguistique générale (1960). ^{[ 3 ]} La traducción al inglés ^{[ 4 ]} double articulation es un calco francés para double articulation (escrito exactamente igual en francés). También puede denominarse dualidad de patrones .

El concepto de "dualidad de patrones" fue propuesto por el lingüista estadounidense Charles F. Hockett en su libro de texto de 1958, A course in modern linguistics . ^{[ 5 ]} Ambos términos son similares pero diferentes, y Hockett y Martinet propusieron sus conceptos de forma independiente. Probablemente, ambos se inspiraron en la teoría de los "dos planos" del lenguaje humano del lingüista danés Louis Hjelmslev . Hjelmslev propuso que las lenguas humanas poseen dos tipos de planos: planos de plerema ("plenitud" en griego) y planos de cenema ("vacío" en griego). Los planos de plerema contienen unidades con significado, y los planos de cenema contienen unidades sin significado que conforman las unidades con significado. Por ejemplo, los cenemas del lenguaje hablado son los fonemas, mientras que los pleremas son los morfemas o palabras; los cenemas de la escritura alfabética son las letras y los pleremas son las palabras. ^{[ 6 ]}

Las lenguas de señas pueden tener menos doble articulación porque son posibles más gestos que sonidos y pueden transmitir más significado sin doble articulación. ^{[ 7 ]}

• Origen del idioma
• Origen del habla

• Wendy Sandler y otros, "El surgimiento gradual de la forma fonológica en una nueva lengua" , 2009.