idioma dothraki

El idioma dothraki se desarrolló bajo dos limitaciones importantes. Primero, debía ajustarse a los usos ya registrados en los libros. Segundo, debía ser fácil de pronunciar y aprender para los hablantes. Estas dos limitaciones influyeron en la gramática y la fonología del idioma: por ejemplo, al igual que en inglés, no existe distinción entre oclusivas aspiradas y no aspiradas.

El idioma dothraki tiene 23 fonemas consonánticos . En la siguiente tabla del Alfabeto Fonético Internacional (IPA) , cada sonido del dothraki se muestra con su romanización entre paréntesis.

Las letras ⟨ c ⟩ y ⟨ x ⟩ no aparecen en Dothraki, aunque ⟨ c ⟩ aparece en el dígrafo ⟨ ch ⟩ .

Las consonantes ⟨p⟩ y ⟨b⟩ parecen aparecer solo en nombres propios, como en Pono y Bharbo . Estas consonantes se usaban antiguamente, pero desde entonces se han lenificado a [ f ] y [v] . Aún pueden usarse como variantes de /f/ y /v/ .

Las oclusivas sordas pueden aspirarse . Esto no cambia el significado de la palabra.

Las consonantes geminadas marcadas con dígrafos tienen una ortografía reducida:

• ⟨ kkh ⟩ representa /xː/ (no /kx/ )
• ⟨ tth ⟩ representa /θː/ (no /tθ/ )
• ⟨ ssh ⟩ representa /ʃː/ (no /sʃ/ )
• ⟨ zzh ⟩ representa /ʒː/ (no /zʒ/ )

El dothraki tiene un sistema de cuatro vocales que se muestra a continuación:

No hay diptongos. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En los libros de Canción de Hielo y Fuego , ⟨ u ⟩ nunca aparece como vocal, sino solo después de ⟨ q ⟩ , y solo en nombres, como en Jhiqui y Quaro .

En una secuencia de varias vocales, cada una de ellas representa una sílaba distinta. Ejemplos: shierak [ʃi.eˈɾak] ('estrella'), rhaesh [ɾhaˈeʃ] ('país'), khaleesi [ˈxa.le.e.si] ('reina').

Las vocales /i, e, o, a/ se realizan como [e, ɛ, ɔ, ɑ] después de /q/ . /o/ se convierte en [ɤ] después de consonantes dentales. ^{[ 11 ] [ 12 ]} /o/ puede pronunciarse como [u] después de /ɡ, k, x/ . ^{[ 11 ]}

Aunque a veces también se emplean preposiciones , el idioma es principalmente flexivo . Se utilizan prefijos , sufijos y circunfijos . Los verbos se conjugan en infinitivo , pasado , presente , futuro , dos imperativos y participio (arcaico) ; también concuerdan en persona , número y polaridad . Los sustantivos se dividen en dos clases: inanimados y animados . Se declinan en cinco casos : nominativo , acusativo , genitivo , alativo y ablativo . Los sustantivos animados también se declinan según el número. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

El orden básico de las palabras es SVO ( sujeto-verbo-objeto ). En una oración básica, el orden de estos elementos (cuando los tres están presentes) es como en inglés: primero viene el sujeto (S), seguido del verbo (V) y luego el objeto (O).

Cuando solo hay un sujeto, este precede al verbo, como ocurre en inglés:

En las frases nominales también existe un orden específico. El orden es el siguiente:

En las frases preposicionales, las preposiciones siempre preceden a sus complementos nominales .

Otros ejemplos de demostrativos incluyen: ^{[ 15 ]}

Otros ejemplos de adjetivos incluyen: ^{[ 16 ]}

Los adverbios normalmente se colocan al final de la oración, pero también pueden seguir inmediatamente al verbo. Las partículas modales preceden al verbo. ^{[ 13 ]}

En el episodio " Andy's Ancestry " de la serie de televisión estadounidense The Office , Dwight Schrute creó la frase dothraki "throat rip" (desgarro de garganta) colocando "throat" (garganta) en acusativo delante del verbo transitivo . Los compuestos de este tipo son una forma de incorporación de objeto . Peterson adoptó esta técnica y la denominó "compuesto schruteano". ^{[ 17 ] [ 18 ]}