Rey perro

El rey perro es una tradición escandinava que aparece en varias fuentes escandinavas: Chronicon Lethrense , Gesta Danorum (libro 7), Gesta Danorum på danskæ , Heimskringla ( Hákonar saga góða ), Hversu Noregr byggðist y probablemente también en Skáldatal . El relato cuenta que un perro fue coronado rey de cierta tierra escandinava medieval (aunque la tierra varía según la versión) por una potencia extranjera conquistadora.

La historia del rey perro aparece en Chronicon Lethrense ("La Crónica de Lejre"), un tratamiento temprano de la historia legendaria danesa, escrito en Dinamarca en latín a mediados o finales del siglo XII . En esta versión, el rey perro es conocido como Raka , Rachi o Racha (que son similares a la palabra del nórdico antiguo para "perro", rakki ^{[ 1 ]} ), y fue hecho rey de Dinamarca .

En esta versión, tras la muerte del rey danés Haldan y su hermano, el rey del mar Helgi , el rey Athisl de Suecia (o Swethia) envió un perro pequeño a los daneses para que lo adoptaran como rey, pero advirtió que quien le informara de la muerte del perro perdería la vida. Un día, mientras perros más grandes peleaban, el perro pequeño saltó al suelo entre ellos y fue despedazado. Siguiendo el consejo de Læ , el gigante de Læsø , el pastor Snyo (es decir, «Nieve») acudió a la corte del rey sueco y, mediante acertijos, logró que el propio rey dijera que el perro había muerto. Snyo fue entonces nombrado rey de Dinamarca en lugar del perro. Tras Snyo, el hijo de Helgi, Rolf Kraki, fue proclamado rey. ^{[ 2 ]}

La posterior Gesta Danorum på danskæ ("Las hazañas de los daneses en danés"), que fue escrita en nórdico antiguo alrededor del año 1300 y que tomó prestado en gran medida tanto del Chronicon Lethrense como de la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus (ver la siguiente sección), ^{[ 3 ] [ 4 ]} cuenta sustancialmente la misma versión del cuento del rey perro que Chronicon Lethrense , con manuscritos que nombran al rey perro Rakke o Rakken. (es decir, "perro") y el pastor Snio o Snye. Sin embargo, en Gesta Danorum på danskæ , el rey extranjero que coloca a Rakke en el trono de Dinamarca no se identifica como Athisl, sino como Hakon de Suecia. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En el libro 7 de Gesta Danorum , Saxo Grammaticus narra la historia de Gunnar, «el más valiente de los suecos», quien invadió Noruega y disfrutó matando más que saqueando. Para humillar a los noruegos tras su victoria sobre el anciano rey Ragnald, nombró a un perro gobernante. Luego designó gobernadores para administrar los asuntos de Estado en nombre del perro y varios rangos de nobles para vigilarlo. Además, ordenó que quien no le mostrara respeto al perro sería mutilado.

Hversu Noregr byggðist y Hákonar saga góða de Heimskringla se refieren a un rey llamado Eysteinn Illráði que tenía un perro como rey. Mientras que Hversu sólo menciona la historia de pasada, Hákonar saga góða la cuenta con más detalle. Según Heimskringla ( Hákonar saga góða , cap. 12), cuando el rey Eysteinn de Oppland (Eysteinn Upplendingakonungr o Eysteinn hinn illi) conquistó Trondheim, puso a uno de sus hijos a gobernar allí. La gente lo mató y, en respuesta, Eysteinn volvió a dominar la zona. Luego, burlonamente, les ofreció a su esclavo, llamado Thorer Faxe, o a su perro Saurr (un nombre que significa "excremento" ^{[ 7 ]} ), para ser su nuevo rey. Los manuscritos supervivientes de Heimskringla no conservan el nombre del hijo, y no debe confundirse con el conde Önundr de Sparabú, que se menciona por separado en el mismo capítulo. ^{[ 8 ]} Eligieron al perro, pues pensaron que se librarían de él más pronto. Durante tres años, Saurr fue tratado como un rey, con un collar de oro, cortesanos, un trono y una mansión, y firmaba habitualmente decretos con huellas de patas, hasta que un día los lobos irrumpieron en su redil y lo despedazaron.

Skáldatal menciona que un escaldo llamado Erpr lútandi fue condenado a muerte por matar en un santuario. Salvó su vida componiendo una drápa para Saurr, el rey perro. Este Erpr era el escaldo del rey sueco Eysteinn hinn illráði , lo que sitúa los acontecimientos a principios del siglo IX.

Que un rey perro Saurr aparezca en el contexto de dos reyes llamados Eysteinn (hinn) illráði que vivieron en Oppland y Uppland respectivamente probablemente no sea una coincidencia. Una confusión similar ocurrió cuando el rey sueco Onela se convirtió en Áli de la Oppland noruega (en lugar de la Uppland sueca). ^{[ 9 ]}

• Incitatus

• La saga de Hakon el Bueno en Northvegr
• Traducción de Peter Tunstall del Chronicon lethrense en The Chronicle of the Kings of Lejre and Northvegr: The Saga of Hrolf Kraki: The Chronicle of the Kings of Lejre .
• Libro siete de Gesta Danorum en la Biblioteca de Literatura Medieval y Clásica
• Texto nórdico antiguo de Skáldatal
• Textos Sagrados: Apéndice A: Fl.  Libro 1.21,22: Cómo se pobló Noruega (traducción de Hversu Noregr byggðist ). (Las genealogías de los descendientes de Nór y los Ættartolur no se traducen aquí).