Hispanopedia WikiLa ditografía es el acto accidental y erróneo de repetir una letra, palabra, frase o combinación de letras por parte de un copista o copista. [1] El término se utiliza en el campo de la crítica textual . El fenómeno opuesto, en el que un copista omite texto saltando de una palabra o frase a una palabra o frase similar más adelante, se conoce como haplografía .
Ejemplo
El papiro 98 en Apocalipsis 1:13 tiene περιεζωσμμενον en lugar de περιεζωσμενον (μ doble). El Códice Vaticano repite la palabra διδασκαλος en Juan 13:14. La frase "Grande es Artemisa de los efesios" aparece dos veces en Hechos 19:34 en el Códice Vaticano, mientras que sólo aparece una vez en otros manuscritos. [2]
Referencias
- ^ Paul D. Wegner, Guía del estudiante para la crítica textual de la Biblia: su historia, métodos y resultados Archivado el 21 de mayo de 2021 en Wayback Machine , InterVarsity Press, 2006, pág. 48.
- ^ "Dittography". earlham.edu . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010.