Dirk Maggs

David George Dirk Maggs (nacido en St. Helier, Jersey, en febrero de 1955) es un escritor y director británico independiente . Durante su trayectoria como productor sénior en BBC Radio, creó radioteatros con un enfoque cinematográfico, combinando una narrativa fílmica, efectos de sonido superpuestos, música orquestal y tecnología de grabación digital. Maggs introdujo las producciones en Dolby Surround en BBC Radio y denominó al resultado "Audio Movies".

Maggs estudió Arte Dramático para obtener una licenciatura en Educación (BEd) entre 1974 y 1978 en el King Alfred's College de Winchester. El colegio obtuvo el estatus de universidad en 2005, cuando fue invitado a convertirse en uno de los primeros Miembros Honorarios de la Universidad de Winchester por su trabajo en las Artes Dramáticas. En 2019, la Universidad de Bournemouth le otorgó un Doctorado Honoris Causa por su labor en las Artes . En diciembre de 2021, Maggs formó parte del equipo que representó a la Universidad de Winchester en el programa navideño de la BBC, University Challenge .

Maggs fue galardonada con el premio a la "Mejor Productora de Audiolibros" por la Asociación de Editores de Audio en los Premios de Producción de Audio 2021 celebrados en el BFI de Londres.

Maggs está casado con Lesley Maggs, de soltera Snow, a quien conoció en 1978 cuando ambos eran directores de estudio en el Servicio Mundial de la BBC . Tienen tres hijos adultos.

Como productora sénior en el departamento de entretenimiento ligero de BBC Radio, Maggs produjo seis temporadas de la serie de comedia radiofónica de tono ligeramente satírico The News Huddlines entre 1989 y 1991.

Entre 1990 y 1992 produjo tres temporadas de Flywheel, Shyster y Flywheel , una versión actualizada del programa de radio de los Hermanos Marx de 1932 con el mismo nombre. Los actores fueron elegidos específicamente por su capacidad para imitar a los Hermanos Marx, con el fin de lograr una recreación fiel. Uno de los episodios ganó la medalla de oro en el Festival Internacional de Nueva York.

A finales de los años 90, Maggs produjo varias temporadas de It's Been a Bad Week y The Russ Abbot Show para Celador Productions, emitidas en BBC Radio 2 .

Maggs produjo Goon Again en 2001 para el 50 aniversario de The Goon Show con el permiso de Spike Milligan . Protagonizada por Andy Secombe en el papel de su padre, Neddie Seagoon , y con la participación de la John Wilson Orchestra , se convirtió, en palabras de Maggs, en "una banda tributo genéticamente modificada" a los Goons. El espectáculo ganó el premio a la Mejor Comedia de 2002 otorgado por la Spoken Word Producers Association (ahora Audio Publishers Association ).

En 2002, Maggs dirigió la serie radiofónica de Johnny Vegas, Night Class . Este programa ganó el premio de bronce en la categoría de comedia de los premios Sony Radio Academy Awards de 2003 .

En 2019, Maggs dirigió a The Goodies en "The Big Ben Theory" para Audible (servicio).

Al principio de su carrera, Maggs trabajó en adaptaciones de audio de cómics. Comenzó en 1988 con el docudrama del 50 aniversario de Man of Steel , Superman on Trial , y continuó con un homenaje al 50 cumpleaños del Caballero Oscuro : Batman: The Lazarus Syndrome . A esto le siguieron The Adventures of Superman , Batman: Knightfall , The Amazing Spider-Man y su última serie de superhéroes para BBC Radio, Judge Dredd, en 1995. En el camino, su producción de Superman: Doomsday and Beyond ("Superman Lives" en EE. UU.) ganó el premio Audie de 1994 a la Mejor Dramatización de la Asociación Estadounidense de Libreros y el premio al Audio de Palabra Hablada del Año de Publishers Weekly .

En 2005, Time Warner Audiobooks reeditó en Estados Unidos los audiolibros de Maggs , Batman: Knightfall y Superman Lives , lo que motivó una reedición en el Reino Unido por parte de BBC Audiobooks .

En 1996, Maggs fue contactado por 20th Century Fox y se le pidió que creara una secuela paralela ambientada en Gran Bretaña de su exitosa película de ciencia ficción de verano, Independence Day . El programa resultante, Independence Day UK , transcurría en el mismo mundo y al mismo tiempo que la película, pero mostraba una perspectiva británica de la invasión alienígena. Este programa también ganó el premio Talkie de 1996 a la Mejor Producción. Al año siguiente, con la aprobación del director John Landis , Maggs produjo y dirigió su propia adaptación de Un hombre lobo americano en Londres para BBC Radio One . Por este trabajo, ganó el premio Talkie de 1997 a la Mejor Adaptación de Televisión/Cine.

En 1999, produjo una adaptación en cinco partes de la novela de historia alternativa de Stephen Baxter , Voyage , que narra la historia de una carrera espacial que nunca existió, pero que fácilmente podría haber existido. La adaptación de Maggs se emitió en BBC Radio 4 y recibió el premio Talkie de 1999 a la mejor utilización de la música, así como el premio de bronce de la Academia de Radio Sony de 2000 al mejor drama.

Maggs dirigió adaptaciones de varios relatos cortos de Agatha Christie para Radio Four, y una producción de Alfie de Bill Naughton para el Servicio Mundial de la BBC .

En 1992, Douglas Adams se puso en contacto con BBC Radio Light Entertainment para preguntarle a Maggs si estaría dispuesto a colaborar en el regreso a BBC Radio de la serie de comedia y ciencia ficción de Adams , La guía del autoestopista galáctico , como él mismo lo expresó. Problemas contractuales retrasaron la producción y no fue hasta entre 2003 y 2005 que Maggs adaptó, produjo y dirigió nuevos episodios basados ​​en las tres últimas novelas de Adams, que a su vez se basaban en la premisa de la serie radiofónica original escrita por Adams.

En 2013, Maggs escribió y codirigió (junto con Heather Larmour) una dramatización de la obra radiofónica de BBC Radio 4, Neverwhere , basada en la serie de televisión Neverwhere de Neil Gaiman . A esto le siguieron producciones similares de Good Omens de Neil Gaiman y Terry Pratchett , y versiones para BBC Radio de Stardust y How The Marquis Got His Coat Back de Neil Gaiman , un spin-off de Neverwhere , y finalmente una producción de Anansi Boys de Gaiman (solo el guion), que ganó el premio al mejor audio de la British Fantasy Society.

En 2016, Audible Originals contactó a Maggs para adaptar y dirigir Alien: Out Of The Shadows de Tim Lebbon , la primera de una serie de tres historias ambientadas en el universo cinematográfico de Alien . A esta le siguieron Alien: River Of Pain y Alien: Sea Of Sorrows . Como parte del 40 aniversario de Alien, Maggs adaptó y dirigió una versión en audiolibro del guion no producido de William Gibson de Alien 3 , que luego se lanzó el 30 de mayo de 2019 y se puso a disposición en Audible . ^{[ 1 ]} La producción estuvo protagonizada por Michael Biehn y Lance Henriksen , quienes retomaron sus papeles del cabo Hicks y Bishop de la película Aliens . Posteriormente, Joe Harris produjo y adaptó la continuación del cómic de IDW , The X-Files , en un audiodrama con reparto completo que reunió a David Duchovny y Gillian Anderson como Mulder y Scully, con Mitch Pileggi como Skinner y William B. Davis como una versión diferente del Fumador. Las dos adaptaciones, Cold Cases y Stolen Lives, se estrenaron en 2017.

A principios de la década de 1990, Maggs conoció a Neil Gaiman gracias a una amiga en común, Phyllis Hume, del departamento de Asuntos Comerciales Internacionales de DC Comics . Durante casi tres décadas, Maggs y Gaiman buscaron la manera de adaptar la serie de cómics de Gaiman, The Sandman, a un audiodrama. Con el apoyo conjunto de Audible y DC Comics, el proyecto finalmente se puso en marcha en 2019.

El 15 de julio de 2020, Audible lanzó una adaptación de la serie de cómics como un audiodrama de varias partes dirigido por Dirk Maggs con música de James Hannigan . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El reparto de voces incluyó a Gaiman como el Narrador, James McAvoy como Sueño , Kat Dennings como Muerte , Taron Egerton como John Constantine , Michael Sheen como Lucifer , Riz Ahmed como el Corintio , Andy Serkis como Matthew el Cuervo , Samantha Morton como Urania Blackwell , Bebe Neuwirth como la Gata Siamesa, Arthur Darvill como William Shakespeare y Justin Vivian Bond como Deseo . La producción permaneció dos meses en el número 1 de la lista de los más vendidos del New York Times.

La secuela, The Sandman: Act II , se estrenó el 22 de septiembre de 2021 y contó con la mayor parte del reparto original. Entre las nuevas incorporaciones al reparto se encontraban: Regé-Jean Page como Orfeo , Jeffrey Wright como Destino, Brian Cox como Augusto, Emma Corrin como Tesalia, John Lithgow como Joshua Norton , David Tennant como Loki , Bill Nighy como Odín , Kristen Schaal como Delirio, Kevin Smith como Merv Pumpkinhead y Niamh Walsh como Nuala. Neuwirth también regresó, pero interpretó a Bast . ^{[ 4 ]}

La tercera entrega de The Sandman, adaptada y dirigida nuevamente por Maggs, se estrenó en octubre de 2022.

Maggs fue la directora de sonido de la primera serie de televisión animada de Mr. Bean (1999-2001), protagonizada por Rowan Atkinson .

Para el largometraje de animación de The Magic Roundabout , Maggs dirigió las sesiones de doblaje de los personajes principales con actores como Robbie Williams , Kylie Minogue , Jim Broadbent , Ray Winstone y Joanna Lumley .

Maggs figura como directora de doblaje en el aclamado juego de aventuras Broken Sword: The Sleeping Dragon, protagonizado por Rolf Saxon y Sarah Crook.

• Dirk Maggs en IMDb
• Sitio web oficial
• Transcripción de una conversación por internet con Dirk Maggs (16 de junio de 2005)
• Sitio no oficial de Dirk Maggs
• Entrevista con Dirk Maggs
• Perfil del director de La guía del autoestopista galáctico
• Producciones Perfectamente Normales
• Entrevista con Dirk Maggs en ci-fi-online.com
• Reseña de Batman: Knightfall en CD en sci-fi-online.com
• Reseña de Superman: Doomsday & Beyond en CD en sci-fi-online.com
• Dirk Maggs Radio reproduce