Dirigir

Dirce ( / ˈd ɜːr s iː / ; griego antiguo : Δίρκη , pronunciado [dírkɛː] , griego moderno [ˈðirci] , que significa "doble" o "hendida") fue una reina de Tebas como la esposa de Lico en la mitología griega .

Dirce era hija de los dioses fluviales Aqueloo ^[1] o Ismeno ^[2] , o de Helios ^[3] .

Después de que Zeus embarazase a Antíope , la sobrina de Dirce , esta huyó avergonzada al rey Epopeo de Sición , pero Lico la obligó a regresar por la fuerza, dando a luz a los gemelos Anfión y Zeto en el camino. Lico le dio a Antíope a Dirce. Dirce odiaba a Antíope y la trataba con crueldad, hasta que Antíope, con el tiempo, escapó. ^[4]

En la obra perdida de Eurípides , Antíope , ésta huye de regreso a la cueva donde dio a luz a Anfión y Zeto; ahora viven allí como hombres jóvenes. No le creen cuando ella afirma ser su madre y rechazan sus súplicas de asilo, pero cuando Dirce va a buscar a Antíope y ordena que la maten, el pastor que las crió convence a las gemelas de que Antíope es su madre. Matan a Dirce atándola a los cuernos de un toro.

Dirce era consagrada al dios Dioniso , que hizo que brotara un manantial donde ella murió, ya sea en el monte Citerón o en Tebas , y era una tradición local que el hiparca tebano saliente jurara a su sucesor en su tumba. ^[5] En la Tebaida de Estacio , el manantial es un símbolo de Tebas , y su nombre se usa a menudo metonímicamente para referirse a la ciudad misma.

La muerte de Dirce está representada en una estatua de mármol conocida como el Toro Farnesio , que ahora se encuentra en las colecciones del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles . La colosal pieza, una copia romana del siglo I d. C. de un original griego helenístico del siglo II a. C. , fue excavada por primera vez en el siglo XVI en las Termas de Caracalla . Algunos estudiosos la identifican con el grupo de estatuas mencionado en la Historia natural de Plinio , pero esto es discutido.

Esta escena fue recreada en espectáculos en la arena romana.

• Apolodoro , The Library con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
• Callimachus , Callimachus y Lycophron con una traducción al inglés de AW Mair; Aratus, con una traducción al inglés de GR Mair , Londres: W. Heinemann, Nueva York: GP Putnam 1921. Internet Archive
• Calímaco, Obras . A. W. Mair. Londres: William Heinemann; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1921. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Eurípides , Las tragedias de Eurípides, traducidas por TA Buckley. Bacantes. Londres. Henry G. Bohn. 1850. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Eurípides, Euripidis Fabulae. vol. 3. Gilbert Murray. Oxford. Clarendon Press, Oxford. 1913. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Eurípides, Heracles , traducido por EP Coleridge en The Complete Greek Drama , editado por Whitney J. Oates y Eugene O'Neill, Jr. Volumen 1. Nueva York. Random House. 1938. Versión en línea en la Perseus Digital Library.
• Eurípides, Euripidis Fabulae. vol. 2. Gilbert Murray. Oxford. Clarendon Press, Oxford. 1913. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Nonnus de Panopolis , Dionysiaca traducido por William Henry Denham Rouse (1863-1950), de la Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940. Versión en línea en Topos Text Project.
• Nonnus de Panopolis, Dionysiaca. 3 vols. WHD Rouse. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1940–1942. Texto griego disponible en la Perseus Digital Library.
• Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN  0-674-99328-4 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus
• Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publio Papinio Estacio , La Tebaida, traducido por John Henry Mozley. Loeb Classical Library Volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1928. Versión en línea en Topos Text Project.
• Publio Papinio Estacio, La Tebaida. Vol. I-II . John Henry Mozley. Londres: William Heinemann; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1928. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Tripp, Edward. Manual de mitología clásica de Crowell . Nueva York: Thomas Crowell Press, 1970.

• Imágenes de Dirce en la base de datos iconográfica del Instituto Warburg Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.