Dick en una caja

" Dick in a Box " (censurado como " D*** in a Box ") es una canción del trío cómico estadounidense The Lonely Island con el cantante estadounidense Justin Timberlake . El trío —Andy Samberg , Akiva Schaffer y Jorma Taccone— coescribió la canción con Timberlake, Katreese Barnes y Asa Taccone . Barnes y Asa Taccone la coprodujeron con Jorma Taccone. El creador y productor de Saturday Night Live ( SNL ), Lorne Michaels, le pidió a Samberg que escribiera un sketch musical para el episodio navideño de 2006 con Timberlake, quien regresaba como presentador e invitado musical. Samberg desarrolló el concepto con otros miembros del grupo antes de trabajar con Timberlake el  14 de diciembre. Grabaron la canción alrededor de la medianoche y pasaron el siguiente día y medio filmando el video musical correspondiente.

El sketch muestra a dos cantantes de R&B de principios de los 90 , interpretados por Samberg y Timberlake, cantando una canción navideña sobre hacer un regalo de Navidad para sus novias: sus penes en cajas. El sketch se estrenó en SNL como un corto digital , una serie de cortometrajes cómicos creados para el programa, el  16 de diciembre de 2006. La palabra "pene" fue censurada 16 veces tras un acuerdo con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los productores de SNL publicaron una versión sin censura del sketch en línea justo después de su debut en televisión. El 27 de enero de 2009, la canción se lanzó digitalmente como sencillo a través de Universal Republic Records y se incluyó en el álbum de estudio debut de Lonely Island, Incredibad .

"Dick in a Box" se hizo viral en internet y había generado más de 28 millones de visitas en YouTube para octubre de 2007. La canción recibió elogios de la crítica televisiva y musical por su humor subido de tono y la interpretación de Timberlake. "Dick in a Box" ha sido reconocida retrospectivamente como la canción insignia de The Lonely Island y uno de los mejores sketches navideños de SNL . El tema ganó el premio Emmy a la Mejor Música y Letra Original en 2007 y apareció en las listas de éxitos australianas y canadienses en 2009. Samberg y Timberlake retomaron sus papeles en dos secuelas de Digital Shorts, " Motherlover " (2009) y " 3-Way (The Golden Rule) " (2011).

Jorma Taccone (izquierda, fotografiado en 2017) y su hermano Asa (derecha, fotografiado en 2012) coescribieron y coprodujeron la canción con la directora musical Katreese Barnes .

Justin Timberlake apareció por primera vez en SNL como invitado musical en 2000, actuando como miembro de la banda de chicos estadounidense NSYNC . ^{[ 1 ]} A finales de noviembre de 2006, Timberlake anunció su regreso a SNL para el episodio del 16 de diciembre como presentador e invitado musical. ^{[ 2 ]} El  12 de diciembre, cuando Timberlake estaba en camino de presentar SNL por segunda vez, el creador y productor ejecutivo Lorne Michaels le pidió a Samberg que intentara escribir un sketch divertido para mostrar las habilidades de canto de Timberlake. ^{[ 3 ]} Aunque el equipo de guionistas originalmente ideó una idea diferente, Michaels insistió en que usaran más el lado musical de Timberlake. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Inspirados por la música que escuchaban de jóvenes, los miembros de Lonely Island querían escribir una canción de R&B de principios de la década de 1990 que fuera similar al trabajo de Jodeci , R. Kelly , los Isley Brothers , LeVert y H-Town . ^{[ 4 ] [ 6 ]} Esa noche, contactaron a la directora musical asociada Katreese Barnes para que los ayudara a trabajar en la canción; más tarde se le acreditó como compositora y productora. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Samberg sintió que el concepto de imitar a una banda al estilo de los años 90 era "perfecto" para Timberlake, quien era miembro de una boy band. ^{[ 4 ]}

El concepto de la canción no se decidió hasta  el 14 de diciembre, ^{[ 7 ] [ 9 ]} cuando Jorma ideó la premisa de "pene en una caja". ^{[ 4 ] [ 10 ]} Una vez que el trío estuvo de acuerdo en que el concepto era lo suficientemente gracioso, le presentaron un borrador de la canción a Timberlake. ^{[ 4 ] [ 3 ]} Fanático de la música de los 90 , Timberlake aceptó la canción de inmediato. ^{[ 4 ] [ 11 ]} Fue el único que confiaba en el sketch. El trío tenía dudas sobre la broma vulgar y el concepto musical pasado de moda. ^{[ 12 ] [ 11 ]} Timberlake sintió que era importante hacer que la canción fuera "realmente cantable" y sugirió cambios a "Pene en una caja". ^{[ 13 ] [ 4 ]} Se le ocurrió el estribillo y la frase "A mediodía en el supermercado", mientras agregaba pausas para hacer la canción más pegadiza. ^{[ 4 ]} Schaffer sugirió agregar los tres pasos para hacer la caja a la letra. ^{[ 5 ]} Samberg, quien se sentía nervioso al trabajar en la idea con Timberlake, dijo que el cantante "tomó las riendas [ sic ] y les enseñó cómo grabar y hacer que sonara fantástico". ^{[ 4 ]} Los escritores terminaron de escribir la letra en dos horas. ^{[ 9 ]}

Al igual que otros sketches de SNL , "Dick in a Box" se grabó y produjo en muy poco tiempo. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Samberg y Timberlake grabaron su pista de voz durante dos horas alrededor de la medianoche del  14 al 15 de diciembre, justo después de terminar la letra. ^{[ 3 ] [ 9 ]} Usaron equipo especial, incluyendo un micrófono de $500, en la oficina de Samberg. ^{[ 3 ] [ 16 ]} Timberlake recordó que el equipo se reía frenéticamente durante la producción y que el "delirio de la falta de sueño" contribuyó al humor de la canción. ^{[ 17 ]} Aunque la voz de Samberg se quebró algunas veces, la actitud relajada de Timberlake lo hizo más tranquilo durante toda la sesión de grabación. ^{[ 4 ]} Asa Taccone , hermano de Jorma, trabajó en la pista en Los Ángeles mientras los otros escritores estaban en la ciudad de Nueva York. ^{[ 15 ]} Inicialmente, Jorma le dio a su hermano el esquema específico de la canción para que trabajara con ella, que Asa describió como una "canción cursi, de los 90, tipo Color Me Badd ". ^{[ 14 ] [ 15 ]} Luego, Asa envió a los compositores pistas instrumentales y repasó cada ritmo con ellos durante llamadas telefónicas. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Estaba nervioso trabajando con Timberlake y sentía que el proceso era caótico debido al tiempo de trabajo limitado. "Era un poco aterrador que [Timberlake] escuchara mi música. Era un niño en ese entonces. Estoy seguro de que la mayoría de las cosas que tocaba eran terribles", dijo Asa. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

"Dick in a Box" es una canción de R&B ^{[ 18 ] [ 19 ]} con una duración de dos minutos y 41 segundos. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Según la partitura digital de Universal Music Publishing Group para la canción, está compuesta en la tonalidad de Do menor y en compás común , con un ritmo moderadamente lento de 80 pulsaciones por minuto . ^{[ 22 ]} Las voces abarcan dos octavas, desde Do ♯ ₄ hasta Do ♯ _6. ^{[ 22 ]} Los críticos musicales compararon la canción con el trabajo de Color Me Badd, señalando la sección hablada de la canción y la forma en que las últimas sílabas del estribillo suben progresivamente. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Los críticos también encontraron que la canción estaba influenciada por los grupos estadounidenses New Kids on the Block , Hall & Oates y Backstreet Boys . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

David Jeffries de AllMusic describió "Dick in a Box" como una imitación del pop adolescente , ^{[ 27 ]} mientras que Stephen Saito de Premiere llamó a la balada lenta "una oda al regalo fálico para todas las ocasiones". ^{[ 28 ]} Chris Mincher de The AV Club y Stuart McGurk de GQ la vieron como una pista de synth rock de ritmo medio que musicaliza un horror que se desarrolla rápidamente. ^{[ 29 ] [ 16 ]} "Dick in a Box" ha sido descrita como una canción navideña por los críticos, ^{[ 30 ] [ 31 ]} incluyendo a Mincher, quien destacó su lanzamiento en el especial navideño de SNL . ^{[ 29 ]} Ross Bonaime de Paste se refirió a ella como un híbrido entre "una canción navideña, una parodia de R&B de los 90 y una broma sobre dar malos regalos". ^{[ 32 ]} Creyendo que el sketch calificaba como una película navideña , Matthew Dessem de Slate señaló que el escenario navideño y el tema en torno a los regalos de Navidad, así como las festividades no navideñas mencionadas en la canción, tienen lugar en torno a la Navidad. ^{[ 33 ]}

La música que los Lonely Island escuchaban de jóvenes inspiró "Dick in a Box". ^{[ 12 ] [ 17 ]} Querían hacer una parodia de los miembros de un grupo de R&B de los 90, que seguían anclados en esa época. ^{[ 12 ]} Sigue el tono de otras canciones de los Lonely Island, que se centran en personajes mundanos que se expresan agresivamente sobre su vida cotidiana. ^{[ 11 ]} Timberlake y Samberg nombraron a su dúo 2:30  am, por lo que el primero describió como cuando comienza "hacer el amor de verdad". ^{[ 13 ]} A pesar de hacer referencia a la música R&B de principios de los 90, Timberlake dijo que el sketch no estaba "parodiando a nadie en particular". ^{[ 17 ]}

Timberlake explicó la premisa, donde los personajes realmente dan sus genitales como regalos de Navidad a sus amantes, ^{[ 11 ]} apuntaba a un efecto cómico, mientras hacía a los personajes aún más ridículos. ^{[ 12 ] [ 17 ]} Inicialmente pensó que la idea era espeluznante, pero aun así la siguió adelante. ^{[ 34 ]} La premisa se basaba en chistes de penes y la costumbre de algunos hombres de poner sus penes en cosas inusuales. ^{[ 35 ] [ 5 ]} "No es nada nuevo. Los hombres han estado poniendo sus penes en cajas desde los tiempos de los hombres de las cavernas ", dijo Schaffer. ^{[ 36 ]} A pesar de no haberlo intentado él mismo, Samberg había escuchado historias de otras personas que hacían cosas similares con malos resultados. ^{[ 35 ] [ 37 ]} Jorma dijo que una escena en la película de Barry Levinson de 1982, Diner , en la que el personaje de Mickey Rourke engaña a su cita para que lo manosee colocando su pene dentro de una caja de palomitas de maíz en un cine, también inspiró la premisa. ^{[ 11 ] [ 38 ]} Un acto idéntico se puede encontrar en una escena de La Boum (1980), dirigida por Claude Pinoteau . ^{[ 39 ] [ 40 ]} Mincher sintió que el acto era "tan absurdo (e inesperadamente obsceno) que pocos de los que lo vieron en vivo pudieron preverlo". ^{[ 29 ]}

Los críticos han ofrecido varias interpretaciones de "Dick in a Box". Penny Spirou en Music in Comedy Television: Notes on Laughs (2017) y Virginia Heffernan de The New York Times vieron el sketch como una sátira de "la mala fe de las canciones de R&B de ligue complacientes", que fue hecha para engañar el deseo de comodidad de una mujer, hasta que ella "abre ese regalo bien envuelto". ^{[ 41 ] [ 42 ]} Heffernan también vinculó el contenido con la imagen pública de Timberlake en la década de 2000, diciendo, "Él es todo dulce, pero consigue lo que quiere. Y nadie, ni siquiera Janet Jackson , se interpone en su camino... [El público] ha decidido, por ahora, que es más genial de lo que pensaban". ^{[ 41 ]} Terry Gross de Fresh Air opinó que el sketch es una parodia del narcisismo , en la que los personajes sugieren que "el mayor regalo [un hombre] podría darle a una dama es hacer el amor muy especial". ^{[ 17 ]} Ella señaló que los cantantes enfatizan "lo genial que es, no cuánto ama a su novia, sino realmente cuánto se ama a sí mismo". ^{[ 17 ]} Mincher argumentó que, además de la broma sobre la obsesión de los hombres con sus propios genitales, el sketch se burla de los errores de los hombres al dar regalos. Un hombre cree que él es el mejor regalo que su novia podría recibir, lo que implica que una mujer debería brindarle favores sexuales a su hombre. Desestima los regalos más caros como superficiales. ^{[ 29 ]} Mincher sugiere que el sketch es un producto de la fantasía desvinculado de la realidad de las relaciones. ^{[ 29 ]}

El video de "Dick in a Box" fue enviado al ejecutivo de NBC, Rick Ludwin, después de que la edición en bruto se terminó a las 4:00 p. m. del 16  de diciembre. ^{[ 3 ]} La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) se opuso a que los actores dijeran "dick" al aire y quiso detener la emisión del sketch. ^{[ 43 ]} Los productores de SNL estuvieron de acuerdo con la FCC en que la canción podía emitirse con la palabra censurada . ^{[ 43 ]} Sin embargo, dado que la FCC no tiene jurisdicción sobre el contenido de internet, los productores le pidieron a Ludwin que pusiera la versión sin censura disponible en línea. ^{[ 3 ] [ 44 ]} Ludwin, quien inicialmente dudó de la idea, vio el metraje con un representante del departamento legal de NBC. ^{[ 3 ]} Encontró el sketch divertido y se dio cuenta de que a quienes buscaran en internet específicamente el video no les molestaría su contenido. ^{[ 3 ]} Buscó la aprobación final del sketch sin censura de Kevin Reilly , presidente de NBC Entertainment, y Jeff Zucker , director ejecutivo de NBCUniversal Television Group , quienes aprobaron la idea. ^{[ 3 ]} La edición del video continuó durante el resto del día, a tiempo para su debut televisivo. ^{[ 17 ] [ 12 ]} 

"Dick in a Box" se estrenó como un corto digital en el episodio navideño de la temporada 32 de SNL , que se emitió el  16 de diciembre de 2006. ^{[ 21 ] [ 44 ]} NBC censuró la palabra "dick" 16 veces según lo acordado con la FCC. ^{[ 43 ] [ 44 ]} Después de que la transmisión concluyó a la 1:00  am ET del  17 de diciembre, tanto la versión censurada como la no censurada del sketch se pusieron a disposición en el sitio web y el canal de YouTube de NBC, ^{[ 44 ] [ 45 ]} bajo el título "Special Treat in a Box" o "Special Christmas Box". ^{[ 3 ] [ 46 ]} Se mostró una advertencia de precaución al comienzo de la versión sin censura, ^{[ 3 ] [ 44 ]} mientras que los espectadores tenían que afirmar que eran mayores de 18 años para acceder al video. ^{[ 44 ] [ 47 ]} Además del video oficial subido por NBC, las copias piratas del clip fueron eliminadas de YouTube a petición de la cadena. ^{[ 44 ]}

El lanzamiento convirtió a SNL en el primer programa de comedia con guion en una cadena de televisión abierta en usar internet para evitar el control de la FCC sobre su contenido explícito. ^{[ 3 ]} El  21 de diciembre, el grupo de defensa de los medios Parents Television Council (PTC) llamó a NBC y le pidió a la cadena que explicara la decisión de publicar ambas versiones de la canción en línea. ^{[ 48 ]} L. Brent Bozell III , presidente del PTC, dijo que el video es "un nuevo nivel de bajeza para NBC" y que el lanzamiento en línea "es flagrantemente irresponsable e inaceptable". ^{[ 44 ] [ 49 ]} En una entrevista publicada por The New York Times el mismo día, Michaels dijo que publicar el equivalente a una " versión del director " de su programa nocturno en internet "será la excepción" en el futuro. Creía que otros programas y cadenas probablemente seguirían el ejemplo de NBC al poner a disposición en línea material inapropiado para la televisión, diciendo: "Ahora que se ha abierto la puerta, algunas cosas pasarán por ella". ^{[ 3 ] [ 44 ]}

Días después del lanzamiento de "Dick in a Box", Samberg expresó su interés en crear un álbum lleno de canciones de hip-hop y R&B cómicas . ^{[ 4 ] [ 50 ]} "Es algo que siempre hemos querido hacer y hemos estado trabajando en armarlo", dijo Samberg. ^{[ 4 ]} Universal Republic lanzó el álbum, titulado Incredibad , el  10 de febrero de 2009. ^{[ 51 ] [ 52 ]} El álbum incluía 14 pistas nuevas que el trío grabó mientras vivían juntos en Encino, Los Ángeles, durante el verano de 2009. ^{[ 53 ]} "Dick in a Box" fue uno de los cinco SNL Digital Shorts en el álbum, con " Lazy Sunday ", " Natalie's Rap ", "Ras Trent" y " Space Olympics ". ^{[ 53 ] [ 54 ]} Esto fue posible gracias a la asociación entre NBC y Broadway Video que le dio a Universal Republic los derechos para lanzar estos videos. ^{[ 52 ]} Era la primera vez que estos sketches se publicaban sin risas grabadas . ^{[ 53 ]} "Pasamos mucho tiempo haciendo que las cosas suenen bien... pero nadie ha escuchado realmente una versión limpia de esas canciones", dijo Jorma. ^{[ 53 ]} Antes del lanzamiento del álbum, el sencillo principal " Jizz in My Pants " se emitió y se lanzó digitalmente en diciembre de 2008, ^{[ 52 ] [ 9 ]} seguido del primer lanzamiento digital de "Dick in a Box" en iTunes y Amazon  el 27 de enero de 2009. ^{[ 52 ] [ a ]} ​​"Dick in a Box" apareció más tarde en el DVD extra Saturday Night Live – The Best of '06–'07 , lanzado en marzo de 2008. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

El episodio de SNL recibió una calificación/participación de Nielsen de 5.3/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años ^{[ 57 ] [ 58 ]} y atrajo a siete millones de espectadores estadounidenses durante su transmisión inicial, ^{[ 59 ]} una de las calificaciones más altas del programa para un episodio navideño. ^{[ b ] [ 57 ] [ 58 ]} Según el New York Daily News , menos de una semana después de su lanzamiento en línea, la versión sin censura del sketch había sido vista más de 320 000 veces en el sitio web de NBC y 3.5 millones de veces en YouTube. ^{[ 44 ] [ 61 ]} Gracias a una asociación entre NBC y YouTube, el video rápidamente se convirtió en uno de los 20 más vistos en el sitio y uno de los éxitos virales más rápidos de 2006. ^{[ 4 ]} Generó 7.5 millones de vistas en una semana a finales de diciembre. ^{[ 62 ]} Según el sitio de análisis de video en línea Vidmeter , se publicaron al menos 18 copias idénticas de "Dick in a Box" en varias cuentas de YouTube y Google Video , lo que elevó el total de visualizaciones a más de 20 millones en febrero de 2007. ^{[ 63 ]}    

El video oficial sin censura obtuvo más de 15,000 comentarios y 28  millones de vistas ^{[ 64 ]} (34.9  millones de vistas cuando se combinan con otras versiones) ^{[ 63 ] [ 65 ]} antes de que NBC eliminara su canal de YouTube en preparación para el lanzamiento de Hulu el  21 de octubre. ^{[ 66 ]} El 23 de diciembre de 2008, "Dick in a Box" apareció en el número nueve en la lista Guardian Viral Video Chart: Christmas Special que muestra los mejores videos virales del año, compilados por The Guardian y viralvideochart.com. ^{[ 67 ]} Un video oficial del sketch se subió nuevamente a YouTube en diciembre de 2018, que había obtenido 5.5  millones de vistas para abril de 2020. ^{[ 43 ] [ 68 ]} Después de su lanzamiento como sencillo digital en enero de 2009, "Dick in a Box" debutó en el número 82 en el Canadian Hot 100 y en el número 48 en la lista Billboard Canadian Digital Song Sales. ^{[ 69 ] [ 70 ]} Ambos fueron los primeros sencillos de Lonely Island en entrar a las listas. ^{[ 69 ] [ 70 ]} A finales de junio, el sencillo alcanzó el puesto número 61 en la lista de sencillos australiana , siendo la tercera canción de Incredibad en aparecer en la lista después de las entradas del top 10 "Jizz in My Pants" y " I'm on a Boat " (2009). ^{[ 71 ]} En enero de 2011, "Dick in a Box" alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Comedy Digital Track Sales. ^{[ 72 ]}

Tras la retransmisión de "Dick in a Box" en SNL , la FCC recibió quejas de los espectadores sobre el sketch. ^{[ 73 ]} Un informe de The Atlantic mostró que "Dick in a Box" y "Djesus Uncrossed", una parodia de 2013 de Django Unchained protagonizada por Christoph Waltz , fueron los objetivos más frecuentes de las cartas de queja enviadas a la FCC sobre SNL por los espectadores entre 2012 y 2015. ^{[ 74 ]} La mayoría de las cartas sospechaban de la apariencia de Timberlake después de su participación en la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII de 2004 con Janet Jackson, en la que le arrancó parte del atuendo, exponiendo momentáneamente su seno derecho en televisión en vivo. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

Annie Wu de TV Squad se estaba "riendo a carcajadas" mientras veía el sketch y quedó impresionada con la actuación de Timberlake. ^{[ 75 ]} Caroline Palmer de Broadcasting & Cable escribió que Timberlake y Samberg habían "dado un nuevo significado a 'darse a uno mismo' y 'empaquetar' con el regalo perfecto para esa persona especial". ^{[ 25 ]} Tanto Wu como Palmer estaban confundidas acerca del título y el contenido del sketch durante la transmisión. Palmer calificó la versión censurada de inútil. ^{[ 75 ] [ 25 ]} Gilbert Cruz de Entertainment Weekly pensó que el sketch era una buena manera de "cerrar lo que ha sido un año fantástico para [Timberlake]" y sugirió que SNL debería centrarse más en los Digital Shorts. ^{[ 24 ]} Tom Hall de IndieWire elogió el Digital Short como lo más destacado del programa, ^{[ 76 ]} mientras que Mark Lore de News & Review sintió que la canción era el mejor trabajo de Timberlake desde " Rock Your Body " (2003). ^{[ 23 ]} Escribiendo para la revista New York , Adam Sternbergh lo describió como "con mucho el cortometraje instructivo más hilarante que jamás verás, protagonizado por Timberlake, que hace referencia a Kwanzaa, que parodia a Color Me Badd y que dice 'pon tu basura en esa caja'". ^{[ 5 ]}

Las actuaciones de Timberlake (izquierda, en la foto de 2007) y Samberg (derecha, en la foto de 2010) recibieron elogios de la crítica. Repitieron sus papeles en dos cortos digitales más de SNL en 2009 y 2011.

Larry Carroll de IGN calificó la canción como "lo más parecido a 'Lazy Sunday' que hemos visto hasta ahora". Elogió la "parodia perfecta de esa época musical" y el breve cameo de Wiig, y concluyó: "El Sr. Timberlake nos trajo un paquete muy especial este año, y ni siquiera lo tenía pegado a la entrepierna". ^{[ 77 ]} Heffernan dijo que Timberlake "[selló] su triunfo cuando logró obtener un bien preciado: un clásico navideño". Elogió la broma como divertida y a la vez imaginativa. ^{[ 41 ]} Los críticos eligieron el sketch como el momento más divertido del episodio, incluyendo a Larry Carroll, ^{[ 77 ]} Matt Dentler de IndieWire , ^{[ 38 ]} y un escritor de Rap-Up . ^{[ 78 ]} En TV Squad , Joel Keller eligió el sketch como uno de los mejores momentos televisivos de 2006, ^{[ 79 ]} mientras que Brian Zoromski de IGN lo incluyó como su corto digital favorito y el momento más memorable del año en SNL . ^{[ 80 ]}

Los críticos han reconocido retrospectivamente que "Dick in a Box" es uno de los mejores sketches navideños de SNL . ^{[ 33 ] [ 81 ]} Bonaime escribió que el sketch es alegremente egocéntrico y "podría ser la cúspide del éxito de Digital Short". ^{[ 32 ]} En su reseña para VH1 , Tara Aquino etiquetó la canción como " La canción navideña " para millennials que debería "llegar a todas las estaciones el 1 de diciembre". ^{[ 30 ]} Escribiendo para Vanity Fair , Eric Spitznagel escribió que la canción es tan reconocible como " King Tut " de Steve Martin (1978). ^{[ 35 ]} Jody Rosen de Vulture elogió la canción como un "artefacto cultural sublime que merece estar en la próxima cápsula del tiempo que la NASA lance hacia Júpiter". ^{[ 82 ]} Hillary Busis de Entertainment Weekly clasificó la canción como el mejor momento de Timberlake en SNL , calificándola de hilarante y "en gran parte responsable de la excelente reputación de Timberlake como presentador". [ ^{83 ] Billboard} la aclamó como uno de los mejores momentos musicales del programa, junto con "Lazy Sunday". ^{[ 12 ]} Rolling Stone incluyó el sketch en el número tres de su lista de los 50 mejores sketches de Saturday Night Live de todos los tiempos, calificándolo como la mejor canción de Timberlake después de FutureSex/LoveSounds . ^{[ 84 ]}

El 19 de julio de 2007, se anunció que "Dick in a Box" había recibido una nominación a un premio Emmy en horario estelar a la Mejor Música y Letra Original . ^{[ 85 ] [ 86 ]} Otros nominados en la categoría fueron " My Drunken Irish Dad " (de Family Guy ), "Merry Ex-Mas" (de MADtv ), "Everything Comes Down to Poo" y "Guy Love" (estos dos últimos de Scrubs ). ^{[ 87 ] [ 88 ]} Los compositores de "Dick in a Box" ganaron el premio en la 59.ª ceremonia de los Premios Emmy de Artes Creativas en horario estelar el 8 de septiembre. ^{[ 89 ] [ 90 ]} Se le atribuyó a la canción el mérito de haber sentado un precedente para que material más explícito obtuviera nominaciones y ganara en las categorías musicales de los Emmy. ^{[ 91 ] [ 92 ]}

Las actrices Maya Rudolph (izquierda, fotografiada en 2012) y Kristen Wiig (derecha, fotografiada en 2009) interpretaron a los personajes que enamoran a los protagonistas del vídeo.

Después de escuchar la pista de audio terminada, Barnes sintió que sería "un gran éxito" si tenían un video igual de divertido para ella. ^{[ 7 ]} El video musical de "Dick in a Box" se filmó en la ciudad de Nueva York en un día y medio. ^{[ 3 ]} El equipo pasó el 15 de diciembre filmando el video. Timberlake se fue ocasionalmente para prepararse para el programa; terminaron la sesión a las 3:00  am de la mañana siguiente. ^{[ 12 ] [ 43 ]} Schaffer dirigió el video con la asistencia de Jorma. ^{[ 93 ] [ 21 ]} Las escenas de interior se filmaron en el Estudio 8H , el set permanente de SNL . ^{[ 3 ]} Timberlake y Samberg lucieron pelucas y barbas cortas falsas para el video. ^{[ 3 ]}

Schaffer sintió que el proceso de filmación fue a la vez aterrador y divertido, diciendo: "Sabíamos que era una idea realmente tonta y no estábamos seguros de si siquiera nos saldríamos con la nuestra en el aire, ¡pero una vez que realmente lo estábamos haciendo, fue simplemente súper divertido!" ^{[ 93 ]} Los miembros de The Lonely Island querían hacer la filmación lo más rápido posible, ya que Timberlake estaba ocupado con otros trabajos de presentación y sketches. ^{[ 93 ]} Las actrices Kristen Wiig y Maya Rudolph interpretaron a las amantes del dúo. ^{[ 29 ]} Wiig sintió que la canción sería un éxito después de escucharla y ver el set de filmación. ^{[ 94 ]} No fue hasta las 4:00  p. m. del 16 de diciembre, menos de ocho horas antes de que se fuera a transmitir en vivo, que el video estuvo listo para ser mostrado al ejecutivo de NBC Rick Ludwin . ^{[ 3 ]}

El video comienza con Samberg y Rudolph sentados frente a una chimenea. Samberg dice que tiene un regalo de Navidad para ella y le indica que "simplemente se siente y escuche". ^{[ 29 ] [ 95 ]} Los baladistas visten trajes de seda, ^{[ 34 ]} camisas de rayón de tonos joya , ^{[ 41 ]} cadenas de espiga, ^{[ 34 ] [ 77 ]} perillas recortadas, ^{[ 75 ] [ 24 ]} y gafas de sol. ^{[ 29 ] [ 81 ]} Cada uno de los hombres le da a sus amantes una caja con su pene dentro como regalo, y les pide que la abran y miren dentro. ^{[ 17 ]} Los cantantes se acarician las perillas y posan con cada uno mostrando una caja envuelta para regalo sujeta a su ingle. ^{[ 29 ] [ 95 ]} Sus novias parecen excitadas y emocionadas por sus regalos, ^{[ 29 ] [ 32 ]} mientras los hombres frotan agresivamente rosas y plumas en las caras de las mujeres. ^{[ 29 ]} Cerca del coro, los hombres cantan sobre cómo sus regalos son mejores que otros regalos, como anillos de diamantes, autos de lujo o casas lujosas. ^{[ 29 ]} El dúo sugiere que su regalo es adecuado para todas las festividades, incluyendo Navidad, Hanukkah y Kwanzaa . ^{[ 3 ] [ 96 ]} En un momento, dan instrucciones paso a paso sobre cómo crear el regalo.

Es fácil de hacer, solo sigue estos pasos: 1. Haz un agujero en una caja. 2. Mete tus cosas en la caja. 3. Haz que ella abra la caja. Y así es como se hace. ^{[ 5 ] [ 41 ]}

El video muestra con frecuencia escenas de Samberg y Timberlake bailando y cantando en el lado oeste de Manhattan, en Hudson River Park, incluyendo un muelle y una cancha de baloncesto, donde se ve a Timberlake colgado de un aro con una caja de regalo en la entrepierna. ^{[ 24 ]} Al final del video, los hombres cantan sobre dar el regalo en múltiples ocasiones —en las casas de sus padres, en el supermercado y entre bastidores en los premios de la Asociación de Música Country— mientras son arrestados por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), presumiblemente por exhibicionismo . ^{[ 3 ] [ 95 ]}

El  7 de febrero de 2007, Timberlake y Samberg dieron una actuación sorpresa de "Dick in a Box" por primera vez en el Madison Square Garden durante la gira de conciertos de Timberlake, FutureSex/LoveShow . ^{[ 97 ] [ 98 ]} El dúo cantó frente a un estadio lleno de 18.000 personas. ^{[ 99 ] [ 98 ]} Interpretaron la canción como bis, comenzando con un presentador que los presentó como una nueva banda que tenía "el video más visto en YouTube". ^{[ 99 ] [ 98 ]} Los cantantes llevaban los disfraces y el vello facial de los personajes del sketch, con una caja de regalo sujeta debajo del cinturón. ^{[ 99 ]} Samberg cambió la letra festiva a " Día de San Valentín ... Día de la Bandera ... Kwanzaa", mientras Timberlake se reía mientras decía las líneas inexpresivas . ^{[ 99 ] [ 100 ]} En un momento dado, Timberlake cayó de rodillas y cantó la frase "Por toda América, un pene en una caja". ^{[ 98 ]} Después de la canción, Timberlake volvió al escenario y se disculpó: "Siento si ofendí a algunos de ustedes, pero no pude resistirme". ^{[ 98 ] [ 99 ]}

Billboard consideró que la actuación sorpresa "fue hilarante aunque totalmente innecesaria". ^{[ 100 ]} Caryn Ganz de MTV escribió que los cantantes tuvieron problemas con la interpretación vocal nasal y que la canción "resultó un poco incómoda en el contexto". ^{[ 98 ]} Ganz, sin embargo, señaló que el público "se volvió realmente loco" con la actuación. ^{[ 98 ]} Amelia McDonell-Parry de Rolling Stone escribió que "Samberg apenas tiene la voz para llenar un estadio, pero a nadie pareció importarle". ^{[ 101 ]} Timberlake, quien estuvo ausente durante la ceremonia de los Premios Primetime Creative Arts el  8 de septiembre, celebró después de ser notificado de su premio Emmy interpretando una versión al piano de la canción en el Tacoma Dome , Washington. ^{[ 102 ]} Samberg estaba dispuesto a interpretar "Dick in a Box" con Timberlake en la ceremonia principal de los 59º Premios Emmy en horario estelar  , celebrada en Los Ángeles el 16 de septiembre. ^{[ 90 ]} Según se informó, los productores de los Premios Emmy no estaban seguros de emitir el contenido explícito y le pidieron al dúo que creara una versión más familiar de la canción. ^{[ 103 ] [ 104 ]} Los cantantes rechazaron la idea y la actuación fue cancelada. ^{[ 103 ] [ 105 ]} En febrero de 2025, Samberg interpretó "Dick in a Box" con Lady Gaga durante el Concierto de Regreso a Casa de SNL, un evento musical especial en celebración del 50º aniversario del programa . ^{[ 106 ]}

El lanzamiento en línea de "Dick in a Box" resultó en que muchos usuarios grabaran videos de respuesta en YouTube, en los que presentan su propia caja de regalo o dan instrucciones sobre cómo hacer la caja. ^{[ 107 ]} Leah Kauffman , quien era estudiante de la Universidad de Temple , escribió y grabó una parodia desde la perspectiva femenina del sketch, titulada "My Box in a Box". ^{[ 108 ] [ 109 ]} El video musical de la canción mostraba a una mujer haciendo playback con la voz de Kauffman y bailando con una caja envuelta para regalo frente a su entrepierna. ^{[ 108 ] [ 109 ]} El video había atraído más de tres millones de visitas para enero de 2007. ^{[ 108 ] [ 109 ]} La banda estadounidense Umphrey's McGee hizo una versión de "Dick in a Box" como bis el  31 de diciembre de 2006, en el Aragon Ballroom en Chicago. ^{[ 110 ] [ 111 ]} En " Koi Pond ", un episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , Michael Scott (interpretado por Steve Carell ) se viste con un traje similar al de los personajes de Samberg y Timberlake, con una caja envuelta como regalo atada a su cintura, mientras se coloca una soga alrededor del cuello y simula un ahorcamiento para asustar a un grupo de jóvenes visitantes. ^{[ 112 ]} En un episodio de The Ellen DeGeneres Show , emitido en enero de 2007, Ellen DeGeneres interpretó un jingle para las cajas de agua AQUA2GO con la melodía de "Dick in a Box". ^{[ 113 ]} Al mes siguiente, Facebook creó una tienda de regalos virtual para el Día de San Valentín que incluía una caja con un lazo en la parte superior y un agujero cortado en uno de sus lados. ^{[ 114 ]}

Al igual que "Lazy Sunday", "Dick in a Box" ha encontrado una audiencia más amplia durante su lanzamiento en línea que la transmisión televisiva inicial. ^{[ 59 ] [ 62 ]} El sketch, que se ha retransmitido a lo largo de los años, ^{[ 115 ]} se ha convertido en uno de los sketches más populares de SNL y es ampliamente reconocido como una de las canciones emblemáticas de Lonely Island. ^{[ 116 ] [ 84 ] [ 35 ]} El video viral ayudó a consolidar a Lonely Island como un acto cómico independiente. ^{[ 92 ] [ 29 ]} En una entrevista con Esquire en 2013, Samberg dijo: "[Michaels] dice que aquello por lo que eres conocido estará entre comillas en medio de tu nombre. Él es Lorne 'SNL' Michaels, y yo soy Andy 'Dick in a Box' Samberg". ^{[ 117 ]} Terri Schwartz de IFC opinó que " ' Lazy Sunday' podría haber sido el primer corto digital de Lonely Island en aparecer en SNL , pero fue 'Dick in a Box' el que convirtió al corto digital en uno de los sketches más esperados de la serie de improvisación". ^{[ 116 ]} Desde entonces, muchas personas han elegido disfraces similares a los de Timberlake y Samberg para Halloween . ^{[ 118 ] [ 29 ] [ 92 ]} Samberg se sintió halagado por la tendencia de los disfraces, mientras que Wiig se asombró, diciendo: "Fue una locura. Así que lo esperaba porque sabía que era gracioso, pero nunca esperas el nivel al que llega". ^{[ 94 ] [ 119 ]} Los disfraces de Samberg y Timberlake también se exhiben en Saturday Night Live: The Exhibition , una exposición sobre una semana en la vida del programa en la Quinta Avenida de Nueva York . ^{[ 120 ]}

Jorma recordó que la experiencia de trabajar con Timberlake se ha convertido en su estándar, diciendo: "Poder trabajar con alguien tan increíblemente talentoso como Justin Timberlake, poder pasar tal vez cuatro días con él... Eso fue increíble". ^{[ 12 ]} "Dick in a Box" ha inspirado muchos sketches posteriores de The Lonely Island, incluyendo los de temática similar "Jizz in My Pants" y " I Just Had Sex " (2011), ^{[ 116 ] [ 35 ]} y ha generado dos secuelas, donde Timberlake y Samberg retomaron sus papeles. En " Motherlover " (2009), emitido durante la temporada 34 , el dúo canta sobre su deseo de tener sexo con las madres del otro (interpretadas por Patricia Clarkson y Susan Sarandon ) como un tributo al Día de la Madre . ^{[ 121 ]} Se encuentran invitados a un trío con una chica que conocieron en Payless ShoeSource (interpretada por Lady Gaga ) en el episodio " 3-Way (The Golden Rule) " de la temporada 36 (2011). ^{[ 122 ]} El dúo también reapareció en el especial 100th Digital Short, que se emitió en la temporada 37 en mayo de 2012. ^{[ 123 ]}

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Incredibad . ^{[ 8 ]}

• "D*** en una caja (corto digital de SNL)" en YouTube