Tiroteos en Cumbria

En la madrugada del miércoles 2 de junio de 2010, Derrick Bird salió de su casa en Rowrah , Cumbria, condujo su taxi Citroën Xsara Picasso de 2006 hasta la casa de su hermano gemelo David en Lamplugh , ^{[ 7 ]} y le disparó once veces en la cabeza y el cuerpo con un rifle calibre .22 , matándolo. Cuatro de esas balas salieron del cuerpo de David, causando un total de 15 heridas de entrada o salida. ^{[ 8 ]}

Bird condujo hasta Frizington , llegando a la casa del abogado de su familia , Kevin Commons. Bird impidió que Commons se marchara disparándole dos veces con una escopeta de dos cañones —que había serrado previamente (el cañón y la sierra se encontraron posteriormente en su casa) ^{[ 2 ] [ 3 ]} — hiriéndolo una vez en el hombro. Commons salió tambaleándose de su coche y entró en la entrada de su granja, donde Bird lo mató con dos disparos de rifle en la cabeza. ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Bird se dirigió entonces hacia Whitehaven . ^{[ 12 ]} Una testigo llamó a la policía de Cumbria para denunciar el tiroteo contra Commons; su llamada se retrasó varios minutos después de que preguntara a los vecinos qué debía hacer. También describió erróneamente a Bird como armado con un rifle de aire comprimido a pesar de haber oído los disparos. ^{[ 1 ]}

Después de matar a Commons, Bird fue a casa de un amigo para recuperar una escopeta que le había prestado, pero le abrió la esposa del amigo, que no tenía acceso a ella. ^{[ 1 ]} A las 10:33, Bird condujo hasta una parada de taxis en Duke Street, Whitehaven. ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 9 ]} Allí, llamó a Darren Rewcastle, otro taxista; Bird había tenido conflictos con Rewcastle por su práctica de robar pasajeros, y un incidente en el que Rewcastle dañó los neumáticos del taxi de Bird y se jactó de ello. Cuando Rewcastle se acercó al taxi de Bird, recibió dos disparos a quemarropa con el rifle, que le alcanzaron en la parte inferior de la cara, el pecho y el abdomen. Rewcastle murió a causa de sus heridas, siendo la única persona que murió en Whitehaven durante los ataques. ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]} Después del tiroteo de Rewcastle, el también taxista Richard Webster le gritó a Bird ^{[ 13 ]} quien luego se fue a toda velocidad.

Poco después de matar a Rewcastle, Bird condujo junto a otro taxista, Donald Reid, y le disparó por la espalda, hiriéndolo. Luego, Bird dio la vuelta hacia la parada de taxis y disparó dos veces contra Reid mientras esperaba a los servicios de emergencia, fallando el tiro. A continuación, Bird se alejó de la parada de taxis y se detuvo junto a otro taxista, Paul Wilson, que caminaba por Scotch Street, y lo llamó a su vehículo como hizo con Rewcastle; cuando Wilson respondió, Bird le disparó en el lado derecho de la cara con la escopeta recortada, hiriéndolo gravemente. Como resultado de los disparos, se informó a los agentes desarmados de la comisaría local, quienes comenzaron a seguir el taxi de Bird mientras se dirigía a Coach Road. Allí, Bird disparó su escopeta contra un taxi que pasaba, hiriendo al conductor, Terry Kennedy, y a la pasajera, Emma Percival. ^{[ 14 ]} Bird logró huir de los agentes después de apuntarles con su escopeta a dos de ellos, obligándolos a ponerse a cubierto. No disparó, sino que aprovechó la distracción de los agentes para escapar. ^{[ 1 ]}

Tras los tiroteos de Whitehaven, se instó a los residentes de allí y de las ciudades vecinas de Egremont y Seascale a permanecer en sus casas. ^{[ 15 ]} La policía de Cumbria inició una intensa búsqueda de Bird, con la ayuda de agentes armados de la Policía Civil Nuclear . ^{[ 16 ]} Bird condujo por varias ciudades, disparando aparentemente al azar, y llamando a la mayoría de las víctimas a su taxi antes de dispararles. Debido a que la primera llamada se informó erróneamente como un "rifle de aire comprimido", la respuesta de la policía de Cumbria se retrasó considerablemente. Tras seguir a Bird, vehículos policiales y la furgoneta de un ciudadano (en la que un agente se había subido con el conductor) persiguieron a Bird, pero llegaron a una bifurcación y tomaron la dirección equivocada, perdiéndolo de vista.

Cerca de Egremont, Bird intentó dispararle a Jacqueline Williamson mientras paseaba a su perro, pero ella logró escapar ilesa. Al llegar a Egremont, se detuvo junto a Susan Hughes mientras ella regresaba a casa después de hacer compras, y le disparó en el pecho y el abdomen con la escopeta. Luego salió de su taxi y forcejeó con Hughes antes de dispararle mortalmente en la nuca con su rifle. Después, tras conducir una corta distancia hasta Bridge End, Bird disparó la escopeta contra Kenneth Fishburn mientras caminaba en dirección contraria; Fishburn sufrió heridas mortales en la cabeza y el pecho. ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]} A esto le siguió el tiroteo de Leslie Hunter, a quien llamó al taxi de Bird antes de dispararle en la cara a quemarropa con la escopeta, y luego una segunda vez en la espalda después de que se girara para protegerse. Hunter sobrevivió a sus heridas.

Bird se dirigió entonces al sur hacia Thornhill , donde disparó su escopeta contra Ashley Glaister, una adolescente; falló el tiro y ella huyó de regreso a la casa de su hermana. Luego pasó Carleton y viajó al pueblo de Wilton . Allí, intentó visitar a Jason Carey, miembro de un club de buceo al que Bird también pertenecía, pero se marchó cuando la esposa de Carey abrió la puerta. Bird vio entonces a Jennifer Jackson caminando por la carretera con su hijo; le disparó a Jackson una vez en el pecho con su escopeta y dos veces en la cabeza con su rifle, matándola. Bird luego pasó por Town Head Farm, pero volvió hacia ella y disparó su escopeta, alcanzando mortalmente al esposo de Jackson, James, en la cabeza e hiriendo a una mujer llamada Christine Hunter-Hall en la espalda. Hunter-Hall sobrevivió al ataque y todavía tiene 100 perdigones alojados en su pulmón. ^{[ 17 ]} Luego regresó a Carleton y mató a Isaac Dixon, un cazador de topos, quien recibió dos disparos mortales a quemarropa mientras hablaba con un granjero en un campo. ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]} Garry Purdham , exjugador profesional de rugby , fue asesinado a tiros mientras trabajaba en un campo a las afueras del Hotel Red Admiral en Boonwood, cerca de Gosforth . ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 18 ]}

Bird condujo entonces hacia Seascale. En el camino, comenzó a conducir despacio y les hizo señas a otros automovilistas para que lo adelantaran. Disparó a un automovilista llamado James "Jamie" Clark, quien sufrió una herida mortal en la cabeza, aunque al principio no estaba claro si murió por el disparo o por el posterior accidente automovilístico. ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]} Bird luego se encontró con otro automovilista llamado Harry Berger en un estrecho pasaje de un solo sentido debajo de un puente ferroviario. Cuando Berger le permitió entrar primero, Bird le disparó al pasar, disparándole dos veces y causándole una grave herida en el brazo derecho. Tres vehículos de respuesta armada que perseguían a Bird fueron bloqueados del túnel por el vehículo de Berger; tuvieron que apartarlo para dejarlos pasar.

Mientras tanto, Bird condujo hasta Drigg Road, donde disparó dos veces contra Michael Pike, un hombre jubilado que iba en bicicleta delante de él; el primer disparo falló, pero el segundo le dio en la cabeza y lo mató. Segundos después, en la misma calle, Bird disparó mortalmente a Jane Robinson en el cuello y la cabeza a quemarropa tras, aparentemente, llamarla. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

Después del asesinato de Robinson, los testigos describieron a Bird conduciendo cada vez más erráticamente por la calle. A las 11:33, los agentes de policía Phillip Lewis y Andrew Laverack vieron a Bird cuando su coche pasó junto a su vehículo. Intentaron perseguirlo, pero se retrasaron debido a obras en la carretera y lo perdieron de vista un minuto después. Poco después, Bird condujo hacia el valle de Eskdale , donde hirió a Jackie Lewis en el cuello con su rifle mientras ella paseaba. En ese momento, su ruta se hizo más clara para la policía. Luego, Bird se detuvo junto a Fiona Moretta, quien se asomó por la ventanilla del pasajero, creyendo que iba a pedirle indicaciones. En cambio, la hirió en el pecho con el rifle y luego continuó hacia el pueblo de Boot .

Al llegar a Boot, Bird se detuvo brevemente en un local comercial llamado Sim's Travel y disparó su rifle contra la gente cercana, pero falló. Continuó entrando en el pueblo, disparando a personas al azar y fallando. Bird disparó su rifle contra dos hombres, hiriendo gravemente a Nathan Jones en la cara. Poco después, una pareja que había detenido su coche para tomar una foto, Samantha Chrystie, sufrió graves heridas en la cara por una bala de rifle. El compañero de Chrystie, Craig Ross, huyó siguiendo las instrucciones de Bird y luego fue atacado a tiros, pero escapó ileso. ^{[ 1 ]} Antes de dispararle a Chrystie, Bird le preguntó si estaba "teniendo un buen día". ^{[ 19 ]}

Poco después de disparar a dos ciclistas, Bird estrelló su taxi contra varios vehículos y un muro de piedra, dañando un neumático. ^{[ 1 ]} Una familia cercana de cuatro personas ofreció ayuda a Bird, pero rápidamente la rechazaron y les aconsejaron que se marcharan. ^{[ 9 ] [ 20 ]} Bird sacó el rifle de su taxi y cruzó un puente que conducía al bosque de Oak How. ^{[ 1 ]} Fue visto con vida por última vez a las 12:30; poco después, la policía confirmó que había habido víctimas mortales y que estaban buscando a un sospechoso. La policía anunció más tarde que estaba buscando al conductor de un Citroën Xsara Picasso gris oscuro ^{[ 6 ]} conducido por Bird. ^{[ 11 ]} Alrededor de las 12:36, agentes de policía armados y guías caninos llegaron al lugar donde se encontraba el taxi abandonado de Bird y comenzaron una búsqueda en la zona boscosa y sus alrededores. ^{[ 1 ]}

A las 14:00, el subcomisario Stuart Hyde ^{[ 21 ]} anunció que el cuerpo de Bird había sido hallado en una zona boscosa, junto con un rifle. La policía confirmó que los ciudadanos que se habían refugiado durante el incidente podían reanudar sus actividades normales. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Durante la búsqueda, las puertas de la cercana planta de reprocesamiento nuclear de Sellafield se cerraron como medida de precaución y se les dijo a los trabajadores del turno de la tarde que no fueran a trabajar. ^{[ 6 ]}

A las 15:00, durante su primera sesión de preguntas al Primer Ministro , David Cameron confirmó que "al menos cinco" personas habían muerto, incluido el pistolero. ^{[ 24 ]} En las siguientes horas, se anunció que Bird había disparado contra su hermano y abogado. Más tarde esa noche, una conferencia de prensa policial en Whitehaven anunció que 12 personas habían muerto, que otras 11 resultaron heridas, tres de ellas de gravedad, ^{[ 24 ]} y que el sospechoso se había suicidado . También confirmaron que el sospechoso había utilizado dos armas (una escopeta de dos cañones recortada y un rifle calibre .22 con mira telescópica y silenciador ) en los ataques, y que se estaban investigando 30 escenas del crimen. ^{[ 6 ]} Los tiroteos fueron el peor incidente de tiroteo masivo ocurrido en el Reino Unido desde la masacre de la escuela de Dunblane en 1996 , que dejó 18 muertos. ^{[ 25 ]} Un informe posterior determinó que Bird disparó al menos 47 balas durante los tiroteos (29 de su escopeta y 18 de su rifle calibre .22). También se encontraron seis balas calibre .22 en posesión de Bird, con ocho adicionales cargadas en el rifle. Un registro posterior en la casa de Bird recuperó más de 750 balas calibre .22, 240 cartuchos de escopeta y una gran cantidad de documentos financieros. ^{[ 1 ]}

La policía declaró que los tiroteos tuvieron lugar a lo largo de un tramo de 24 kilómetros (15 millas) de la costa de Cumbria. ^{[ 20 ]} Se utilizaron helicópteros de fuerzas policiales vecinas en la búsqueda del hombre, ^{[ 6 ]} y los de la Fuerza de Búsqueda y Rescate de la RAF , la Ambulancia Aérea de Yorkshire y la Gran Ambulancia Aérea del Norte respondieron a las víctimas. El North Cumbria University Hospitals NHS Trust declaró un incidente grave en el West Cumberland Hospital , y el departamento de urgencias del Cumberland Infirmary , Carlisle , se puso en alerta máxima. ^{[ 6 ]} 

Bird era portador de una licencia de armas de fuego, y el incidente desató un debate sobre un mayor control de armas en el Reino Unido ; los tiroteos anteriores de Dunblane en 1996 y Hungerford en 1987 habían llevado a un aumento de los controles de armas de fuego. ^{[ 26 ]}

Bird podría haber guardado rencor contra personas relacionadas con la central nuclear de Sellafield, donde trabajó como carpintero , y renunció en 1990 tras una acusación de robo de madera de la planta. Fue declarado culpable y recibió una sentencia suspendida de doce meses . ^{[ 42 ]} Tres de los fallecidos eran antiguos empleados de la planta, aunque no hay pruebas de que alguno estuviera involucrado en su renuncia. ^{[ 43 ]}

Bird pudo haber tenido una disputa familiar por el testamento de su padre tras su muerte en 1998. Las especulaciones aumentaron cuando se reveló que había asesinado tanto a su gemelo, David, como al abogado de la familia, Kevin Commons. ^{[ 44 ]}

Bird estaba siendo investigado por la Hacienda Pública británica por evasión fiscal . ^{[ 45 ]} Según Mark Cooper, un taxista que lo conocía desde hacía quince años, Bird había acumulado 60.000 libras esterlinas en una cuenta bancaria secreta. ^{[ 46 ]} Al parecer, creía que su hermano y el abogado conspiraban para encarcelarlo por evasión fiscal; Bird llamó a su hermano cuarenta y cuatro veces en los tres días previos a los asesinatos. ^{[ 47 ]}

El primer ministro David Cameron, junto con otros diputados , expresó la conmoción y el horror de los miembros de la Cámara de los Comunes ante los sucesos durante la sesión de preguntas al primer ministro. La ministra del Interior, Theresa May, lamentó las muertes y rindió homenaje a la respuesta de los servicios de emergencia. El Gabinete se reunió para debatir los tiroteos y May posteriormente hizo una declaración sobre el incidente de Cumbria ante la Cámara de los Comunes el 3 de junio de 2010. ^{[ 48 ]} Cameron y May visitaron la región afectada el 4 de junio de 2010 para reunirse con las víctimas, los funcionarios y los residentes locales. ^{[ 49 ]} Jamie Reed , diputado por Copeland , calificó el incidente como el «día más negro en la historia de nuestra comunidad». ^{[ 50 ]}

En la noche del 2 de junio, la reina Isabel II dijo estar «profundamente conmocionada» por los tiroteos y compartió el «dolor y horror» de la nación. ^{[ 51 ]} El príncipe Carlos visitó Whitehaven el 11 de junio de 2010 para reunirse con miembros de la comunidad afectados por la tragedia. ^{[ 52 ]}

BBC One modificó su programación para emitir dos especiales de BBC News sobre los tiroteos, a las 14:15 y a las 19:30 del mismo día. Las emisiones de la telenovela de ITV Coronation Street se cancelaron los días 2, 3 y 4 de junio, ya que la emisión programada era un especial de una semana de duración que incluía una trama violenta sobre un asedio armado en una fábrica. Los episodios se emitieron la semana siguiente. ^{[ 53 ] [ 54 ]} Una edición del concurso de Channel 4 You Have Been Watching , que debía emitirse el 3 de junio de 2010, se pospuso porque era un especial sobre crímenes. ^{[ 55 ]}

La Fundación Comunitaria de Cumbria creó un fondo conmemorativo para ayudar a las víctimas y a las comunidades afectadas por los tiroteos en el oeste de Cumbria. ^{[ 59 ]}