Persilschein

Persilschein es una expresión idiomática alemana que literalmente significa " ticket Persil " ("Persil" se refiere a una marca de detergente para ropa). Poseer o tener un Persilschein es similar a tener "un certificado de buena salud" y puede referirse a la concesión de un amplio permiso o "carta blanca" para llevar adelante un negocio o un interés que antes era moral o legalmente sospechoso.

El término Persilschein se remonta al período de desnazificación en Alemania. Para que un alemán recibiera un Persilschein significaba que se le entregaba un certificado de que no tenía antecedentes políticos. ^[1] Los sospechosos de delitos nazis podían ser exonerados por declaraciones de otras personas, idealmente víctimas o antiguos enemigos del régimen nazi, y así ser aceptados como personas con buena reputación.

En el lenguaje coloquial, se decía que la persona afectada había sido "limpia" de las acusaciones de simpatía nazi; "limpieza" en este contexto significa "inocencia". Se atestiguaba que poseía el llamado "chaleco blanco" ( inocencia ) y ahora se le permitía solicitar una casa o abrir un negocio nuevamente. Durante 1948, el interés de los estadounidenses en la desnazificación sistemática disminuyó notablemente a medida que la Guerra Fría y la amenaza del bloque soviético se acercaban cada vez más. Sin embargo, se introdujeron procesos más rápidos para llevar la desnazificación a una conclusión rápida, lo que condujo a juicios cuestionables.

• Ernst Klee : Persilscheine und falsche Pässe. Wie die Kirchen den Nazis halfen. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN  3-596-10956-6 (Fischer-Taschenbücher 10956 Geschichte ).
• Jan Zweyer : Persilschein. Grafit Verlag, Dortmund 2011, ISBN 978-3-89425-615-9 .