Lenguaje defaka

El defaka es una lengua nigeriana en peligro de extinción y divergente de clasificación incierta. Se habla en el área de gobierno local de Opobo-Nkoro del estado de Rivers , en el barrio de Defaka o Afakani de la ciudad de Nkọrọ y Ịwọma Nkọrọ. ^[2] El bajo número de hablantes de defaka, junto con el hecho de que otras lenguas dominan la región donde se habla defaka, lleva a la lengua al borde de la extinción año tras año. Generalmente se clasifica en una rama ijoide de la familia Níger-Congo . ^[3] Sin embargo, la propuesta ijoide es problemática. Blench (2012) señala que "el defaka tiene numerosos cognados externos y podría ser una rama aislada o independiente de Níger-Congo que ha estado bajo la influencia de Ịjọ". ^{[4] [ fuente autopublicada ]}

Étnicamente, los defaka son distintos de los nkoroo , pero se han asimilado a la cultura nkoroo hasta tal punto que su lengua parece ser el único signo de una identidad defaka distinta. Sin embargo, el uso de la lengua defaka está retrocediendo rápidamente a favor de la lengua de los nkoroo , una lengua ijaw . Hoy en día, la mayoría de los hablantes de defaka son personas mayores, e incluso entre ellos, el defaka rara vez se habla: el número total de hablantes de defaka es de 200 como máximo en la actualidad (SIL/Ethnologue 15ª ed.). ^[5] La disminución del uso del defaka es más fuerte en la ciudad de Nkoroo que en la zona de Iwoma. Dado que las comunidades lingüísticas entre defaka y nkoroo están tan entrelazadas, es difícil determinar qué lengua influye en la otra. ^[5]

Todos los niños crecen hablando el nkoroo (una lengua ijo ) como primera lengua. La segunda lengua más utilizada entre los defaka es el igbo , debido a la influencia política de los opobo desde los tiempos del comercio de los ríos petrolíferos. El igbo ha sido una lengua de instrucción en muchas escuelas de la región y todavía funciona como lengua comercial regional .

El idioma defaka muestra muchas similitudes léxicas con el ijo, comparte algunas correspondencias de sonidos regulares y algunas similitudes tipológicas con el proto-jojo. Por ejemplo, ambos idiomas tienen un orden de palabras básico sujeto-objeto-verbo , algo que es extremadamente raro en la familia de lenguas de Níger-Congo , ya que solo se encuentra en las ramas mandé y dogón .

Además, Defaka tiene un sistema de sexo-género que distingue entre pronombres singulares masculinos, femeninos y neutros en tercera persona; esto es una vez más una rareza entre las lenguas del centro-sur de Níger-Congo distintas del Ịjoid y Defaka. ^[7]

• á tóɓo ' su cabeza '
• o toɓo ' su cabeza '
• yé tóɓo ' su cabeza '

Aunque algunas de las similitudes léxicas y tal vez tipológicas pueden atribuirse al préstamo (ya que Defaka ha estado en estrecho contacto con Ijọ durante más de 300 años), las correspondencias de sonido apuntan a una relación genealógica (algo distante). ^{[ cita requerida ]}

Casi todos los defaka son bilingües en nkọrọọ, y la fonología parece ser la misma que la de ese idioma.

Defaka tiene dos tonos , alto y bajo . En las vocales largas y los diptongos, así como en las palabras bisílabas, se producen contornos alto-bajo y bajo-alto . Además, hay un paso descendente que puede aparecer entre tonos altos, y que es el remanente de un tono bajo elidido. Sin embargo, Shryock et al. no pudieron medir diferencias significativas en los rastros de tono de alto-bajo , bajo-bajo y alto –paso descendente– alto , todos los cuales tienen un tono descendente, lo que sugiere que puede haber menos tonos distintivos de las palabras de lo que sugerirían las combinaciones de tonos de sílabas. Sin embargo, todos estos contrastan claramente con el alto-alto de tono nivelado y el bajo-alto de tono ascendente . ^[8]

La armonía vocálica ijoide se ha derrumbado en Defaka, al igual que en Nkọrọọ. Hay siete vocales orales, /i ɪ e a ɔ o u/ , ^[9] aunque /e/ y /ɔ/ son poco comunes. ^{[ cita requerida ]} Hay cinco vocales nasales, /ĩ ẽ ã õ ũ/ . ^[9] Todas pueden ocurrir largas, y las vocales nasales son inherentemente largas. ^[9] Las vocales largas son al menos el doble de largas que las vocales cortas, excepto ⟨u⟩ y ⟨uu⟩ . ^[10]

La mayoría de las obstruyentes sordas son tenuis . Sin embargo, / kp / tiene un tiempo de inicio de la voz ligeramente negativo . Es decir, la sonorización comienza un poco antes de que se suelte la consonante, como en las oclusivas "sonoras" inglesas como ⟨b⟩ . Esto es típico de las oclusivas labiales-velares. ^[15] / ɡb / , por otro lado, es completamente sonora, al igual que las otras obstruyentes sonoras. ^[13] Shryock et al. analizan las oclusivas prenasalizadas [mb nd ŋɡ ŋɡ͡b] como grupos consonánticos con /m/ . ^[12] [ dʒ ] varía con [ z ] , y algunos hablantes usan una, otros la otra y algunos cualquiera de las dos, dependiendo de la palabra. ^[13]

/j/ y /w/ pueden nasalizarse antes de vocales nasales. ^[16]

Las oclusivas velares /k/ y /ɡ/ pueden ser lenitivas a [ x ] o [ ɣ ] entre vocales. ^{[ cita requerida ]}

Algunos hablantes pronuncian el acento /ɾ/ como una aproximación, [ɹ] ^[14] . Solo aparece entre vocales y al final de las palabras. ^{[ cita requerida ]}

• Lista de palabras de Defaka (Wikcionario)

• Blench, Roger (2003) [2000]. Muerte de las lenguas en África occidental . Mesa redonda sobre el peligro de extinción de las lenguas. Bad Godesborg.
• Jenewari, Charles EW (1983). "Defaka, el pariente lingüístico más cercano de Ijo". En Dihoff, Ivan R. (ed.). Enfoques actuales de la lingüística africana . Vol. 1. págs. 85-111. doi :10.1515/9783112420065-006. ISBN . 9783112420065.
• Shryock, Aarón; Ladefoged, Peter; Williamson, Kay (1996–1997). "Las estructuras fonéticas de Defaka". Revista de lenguas de África occidental . 26 (2): 3–27.
• Williamson, Kay (1998). "Defaka revisited". En Ejituwu, Nkparom C. (ed.). El enfoque multidisciplinario de la historia africana: ensayos en honor a Ebiegberi Joe Algoa . Port Harcourt: University of Port Harcourt Press. págs. 151–183. ISBN 9789782321909.

• Defaka en la UNESCO
• Listas de palabras y grabaciones de Defaka en el Laboratorio de Fonética de UCLA.
• Defaka en la mira de una propuesta para documentar las lenguas en peligro de extinción.
• Defaka y Nkoroo: un proyecto para documentar Defaka y Nkoroo