Articulo de referencia

Tablas de descompresión

Tablas de descompresión de nitrox de la BSAC Las tablas PADI Nitrox están dispuestas en lo que se ha convertido en un formato común para tablas recreativas sin escalas. Las tabl...

Tablas de descompresión en formato de pequeño folleto encuadernado en espiral.
Tablas de descompresión de nitrox de la BSAC
Tablas de descompresión condensadas e impresas en ambas caras de una tarjeta de plástico.
Las tablas PADI Nitrox están dispuestas en lo que se ha convertido en un formato común para tablas recreativas sin escalas.

Las tablas de descompresión , también conocidas por los buceadores como tablas de buceo , son datos tabulados, a menudo en forma de tarjetas o folletos impresos, que permiten determinar un programa de descompresión que sea aceptablemente seguro para una inmersión determinada u otro perfil de exposición hiperbárica y gas respiratorio . [ 1 ] : Ch4

Las tablas de descompresión representan procedimientos recomendados para la descompresión de exposiciones hiperbáricas en un continuo de posibilidades mediante cronogramas tabulados para casos discretos de tales exposiciones elegidos por practicidad y conveniencia del usuario. Pueden representar datos de modelos teóricos de descompresión o datos empíricos de series de pruebas en sujetos humanos, o combinaciones de ambos, y pueden ajustarse empíricamente para reducir el riesgo o mejorar la eficiencia de la descompresión . [ 1 ] La disponibilidad de computadoras de buceo que pueden aplicar algoritmos en tiempo real para calcular el estado de descompresión personal de un buceador ha sustituido en gran medida las tablas de descompresión para buceadores recreativos y científicos , [ 2 ] pero las tablas siguen siendo un método práctico y conveniente para decidir cronogramas de descompresión para personas expuestas a perfiles de presión similares pero no necesariamente idénticos, particularmente cuando se van a descomprimir como un grupo, como los buceadores de saturación y los trabajadores de aire comprimido .

En las tablas de descompresión, generalmente se asume que la exposición hiperbárica, o perfil de inmersión , es un perfil cuadrado , lo que significa que el buceador desciende a la profundidad máxima inmediatamente y permanece a la misma profundidad hasta que vuelve a la superficie (aproximadamente un contorno rectangular cuando se dibuja en un sistema de coordenadas donde un eje es la profundidad y el otro la duración). [ 3 ] : Cap. 9 Algunas tablas de buceo también asumen la condición física o la aceptación de un nivel de riesgo específico por parte del buceador. [ 1 ] : Cap. 4 Algunas tablas de buceo recreativo solo contemplan inmersiones sin paradas en sitios a nivel del mar, [ 1 ] : Cap. 4 pero las tablas más completas pueden tener en cuenta inmersiones de descompresión por etapas e inmersiones realizadas en altitud . [ 3 ] : Cap. 9

Tipos de mesa

Se han elaborado tablas para varios modos de descompresión , incluyendo perfiles de descompresión en superficie en el agua y en superficie para aire y gases mixtos , con y sin descompresión acelerada por oxígeno , para buceo con fracción de oxígeno constante y para buceo con presión parcial de oxígeno constante , para inmersiones repetitivas y para buceo de saturación . También se encuentran disponibles tablas sin parada para inmersiones repetitivas. [ 4 ] [ 1 ] Las tablas para buceo con nitrox con una sola mezcla y para buceo en altitud pueden publicarse como tablas separadas o como profundidades equivalentes para ser utilizadas con tablas de aire estándar a nivel del mar. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

Ejemplos de tablas y procedimientos de descompresión

Tablas de riesgo del 1%

Las tablas de riesgo del 1% son tablas que cumplen la condición de una alta probabilidad (c0,95) de un bajo riesgo (c0,01) de producir enfermedad por descompresión sintomática si se siguen las instrucciones. La condición puede estipularse para el límite sin parada, o puede incluir perfiles que requieren descompresión por etapas. También se han elaborado tablas similares para otras condiciones de riesgo, como las tablas de riesgo del 5%. El análisis estadístico de un gran número de exposiciones reales relevantes es necesario para obtener resultados fiables, y estos pueden estar disponibles solo para un subconjunto del rango deseado. [ 1 ] : Ch4 [ 7 ] [ 8 ]

Mesas Bassett

Las tablas Bassett de 1985 redujeron los límites sin parada de las tablas de la Marina de los EE. UU. según lo recomendado por Bruce Bassett y modificaron las reglas de uso. También añadieron paradas de descompresión en caso de exceder accidentalmente los límites sin parada. La velocidad de ascenso se redujo a 10 msw (33 pies) por minuto, y se recomendó una parada de seguridad de 3 a 5 minutos a 3 a 5 msw (10 a 17 pies) para inmersiones a más de 9 msw (30 pies), y el grupo repetitivo se calculó utilizando el tiempo total de inmersión en lugar del tiempo de fondo. [ 1 ] : Ch4

Mesas brasileñas

Para el buceo con aire y el buceo con rebote en mezclas de gases, las regulaciones brasileñas autorizan el uso de las tablas de la Armada de los Estados Unidos. [ 9 ]

procedimientos de saturación brasileños

Los procedimientos de saturación brasileños se describen en la revisión 2 de NORMAM-15/DPC de 2016. Estos especifican la descompresión continua sin pausa desde la profundidad de almacenamiento a una presión parcial de oxígeno constante de 500 mbar hasta 20 msw. Los procedimientos brasileños están fuertemente influenciados por la experiencia de Comex y las normas del Mar del Norte. [ 4 ]

Los procedimientos brasileños para la descompresión por saturación reconocen tres rangos de profundidad: La saturación estándar se refiere a profundidades menores o iguales a 180  msw. La saturación profunda se refiere a profundidades máximas entre 180 y 300  msw. La saturación excepcional se refiere a profundidades máximas entre 300 y 350  msw. [ 9 ]

Mesas del British Sub-Aqua Club

Una versión de las tablas RNPL fue utilizada por el British Sub-Aqua Club (BS-AC) hasta la producción de las tablas BSAC'88 en 1988. [ 10 ]

En 1968, el Laboratorio Fisiológico de la Marina Real (RNPL) en Alverstoke, Inglaterra, produjo un conjunto de tablas de buceo con aire que nunca se utilizaron de forma general. Estas tablas fueron desarrolladas por Hempleman y Hennessey y tenían un diseño similar a las tablas BS-AC '88, pero eran considerablemente más conservadoras. [ 11 ]

Las primeras tablas BS-AC solo permitían dos inmersiones por día, en comparación con las basadas en los modelos de Buhlmann y la Armada de los EE. UU. Se elaboró ​​una tercera tabla de inmersión provisional que limitaba la profundidad a 9 msw, y las tablas BS-AC'88 se desarrollaron como una solución a largo plazo. Las tablas constan de cuatro conjuntos de siete tablas, cada uno destinado a un rango diferente de presiones atmosféricas: más de 984 mb, de 898 a 984 mb, de 795 a 899 mb y de 701 a 795 mb, que son equivalentes a rangos de altitud. [ 10 ]

Cada tabla de un conjunto está asociada a un estado de inmersión repetitiva. Para la primera inmersión, se utiliza la tabla "A" para la presión ambiente actual. Tras un intervalo en superficie que determina el estado repetitivo, se utiliza la tabla correspondiente a dicho estado. [ 10 ]

El BS-AC decidió desarrollar un nuevo conjunto de tablas para reemplazar la tabla RNPL/BS-AC, ya que la tabla anterior solía malinterpretarse y carecía de la flexibilidad adecuada para el buceo recreativo. Querían tablas que fueran lo suficientemente versátiles como para funcionar de manera útil en compañía de buceadores que utilizan ordenadores de buceo personales. [ 12 ]

La nueva tabla fue diseñada por Tom Hennessy, quien modificó ligeramente el modelo RNPL para tener en cuenta múltiples inmersiones repetitivas, hasta cuatro por día. El modelo RNPL no había sido probado para múltiples inmersiones repetitivas y se consideraba inadecuado para inmersiones largas y profundas. El modelo también incluía la suposición de una profundidad máxima para un ascenso seguro con un tejido saturado de 7 msw, que se forman burbujas después de cada descompresión y que afectan la posterior ingesta de gas en inmersiones repetitivas, en las que los tejidos pueden saturarse más rápidamente. [ 12 ]

El modelo asume una tasa de absorción de gas diferente durante las inmersiones repetitivas mientras las burbujas se redisuelven, después de lo cual la absorción será similar a la de la inmersión inicial de la serie, por lo que el modelo trata las inmersiones repetitivas de manera diferente para predecir ascensos seguros. Las tablas se diseñaron para volverse más conservadoras a medida que aumenta el número de inmersiones, la profundidad y la duración. [ 12 ]

A diferencia del modelo de la Armada de los EE. UU. de la época, este modelo no produce un valor de nitrógeno residual basado en un solo compartimento tisular. Se proporcionan siete tablas para tener en cuenta diferentes perfiles. La tabla A asume un buceador recién buceado, sin nitrógeno residual. El buceador emerge con un código tisular basado en el perfil de inmersión, que cambia durante el intervalo en superficie e indica la tabla que se utilizará para la siguiente inmersión. Los tiempos de inmersión en las tablas son desde el inicio del descenso hasta el inicio de la parada de descompresión, incluyendo el descenso y el ascenso inicial a las velocidades especificadas. No hay  paradas a 3 m; la última parada es a 6  m, y el ascenso final a la superficie debe durar al menos un minuto. [ 12 ]

Se utiliza el mismo procedimiento para inmersiones repetitivas posteriores, y no se requieren cálculos. [ 10 ]

La comparación con otras tablas en uso en ese momento (US Navy, Buhlmann y DCIEM) muestra que las tablas BS-AC '88 son más conservadoras que algunas y menos que otras, y esta variación se observa en detalles como las tasas de ascenso y las profundidades y tiempos de parada, así como en general. También existe variación entre las inmersiones repetitivas planificadas en estas tablas. [ 12 ] Las tablas BS-AC '88 fueron criticadas por ser menos seguras, no haber sido probadas y basarse en un modelo no publicado. [ 11 ]

Mesas de descompresión Bühlmann

El modelo de descompresión de Bühlmann es un modelo neo-haldaniano que utiliza la fórmula de Haldane o Schreiner para la absorción de gas inerte, una expresión lineal para la presión de gas inerte tolerada junto con una expresión parametrizada simple para la presión de gas inerte alveolar y expresiones para combinar parámetros de nitrógeno y helio para modelar la forma en que los gases inertes entran y salen del cuerpo humano a medida que cambia la presión ambiental y el gas inspirado. [ 14 ] Se utilizan diferentes conjuntos de parámetros para crear tablas de descompresión y en computadoras de buceo personales para calcular límites sin descompresión y programas de descompresión para inmersiones en tiempo real, lo que permite a los buceadores planificar la profundidad y la duración de las inmersiones y las paradas de descompresión necesarias .

El modelo (Haldane, 1908) [ 15 ] asume un intercambio gaseoso limitado por la perfusión y múltiples compartimentos tisulares paralelos , y utiliza una fórmula exponencial para la entrada y salida de gases, las cuales se supone que ocurren en la fase disuelta. Sin embargo, Bühlmann asume que los niveles seguros de gas inerte disuelto se definen mediante una diferencia crítica en lugar de una relación crítica . [ 14 ]

El médico suizo Dr. Albert A. Bühlmann desarrolló múltiples conjuntos de parámetros , investigando la teoría de la descompresión en el Laboratorio de Fisiología Hiperbárica del Hospital Universitario de Zúrich , Suiza . [ 16 ] [ 17 ] Los resultados de la investigación de Bühlmann, que comenzó en 1959, se publicaron en un libro alemán de 1983, cuya traducción al inglés se tituló Decompression-Decompression Sickness . [ 14 ] El libro fue considerado la referencia pública más completa sobre cálculos de descompresión y poco después se utilizó en algoritmos de computadoras de buceo .

En 1986 se publicaron dos conjuntos de tablas de buceo basadas en el modelo de Bühlmann para buceadores recreativos para rangos de altitud desde el nivel del mar hasta 700 m sobre el nivel del mar, y para 701 m a 2500 m. Los designadores de grupo repetitivos se basaron en el compartimento tisular de 80 minutos. [ 1 ] : Ch4

Tablas DCIEM

En 1984, el DCIEM ( Instituto de Medicina Ambiental de Defensa y Civil de Canadá) publicó tablas de descompresión y sin descompresión basadas en el modelo serial de cuatro compartimentos de Kidd/Stubbs. Cada compartimento tenía una vida media de aproximadamente 21 minutos y relaciones de sobresaturación admisibles de 1,92 y 1,73 para los dos primeros compartimentos. Los dos últimos compartimentos no se consideran limitantes durante el ascenso. Las tablas fueron validadas mediante extensas pruebas ultrasónicas. [ 20 ]

En 1990 se publicaron las tablas de buceo deportivo DCIEM. Una característica inusual de estas tablas es el uso de un multiplicador repetitivo, un factor que se lee de una tabla para el intervalo en superficie, que se multiplica por el tiempo de buceo real planificado de la inmersión repetitiva para dar el tiempo de buceo efectivo equivalente. [ 20 ]

Tablas de buceo comerciales francesas

En 1973 se publicaron las Tablas del Ministerio de Trabajo de 1974 (MT74) para uso civil francés. [ 22 ] En 1992 se publicaron las Tablas del Ministerio de Trabajo de 1992 (MT92) para uso civil francés, [ 23 ] que incluyen tablas de aire y procedimientos de saturación equivalentes a los del manual de buceo Comex de 1986. Se dieron dos opciones para la descompresión por saturación: para profundidades menores o iguales a 155 msw, utilizando una presión parcial de oxígeno de 600 mbar en la cámara, y para profundidades mayores de 155 msw, utilizando una presión parcial de oxígeno de 500 mbar en la cámara. Cuando se revisaron las regulaciones de buceo francesas en 2016, los procedimientos de saturación permanecieron sin cambios. [ 4 ]

Tablas MN90 de la Armada francesa

En 1965 se publicó la tabla GERS (Groupe d'Etudes et Recherches Sous-marines) de la Armada francesa. [ 25 ] En 1990 se publicaron las tablas de descompresión Marine Nationale 90 (MN90) de la Armada francesa. [ 25 ]

El modelo matemático utilizado para el desarrollo de las tablas MN 90 es Haldanian, y también se utilizó para la tabla GERS (Groupe d'Etudes et Recherches Sous-marines) de 1965. [ 25 ]

Mesas alemanas

Las tablas alemanas, también conocidas como tablas Bühlmann/Hahn. [ 1 ] : Cap. 4

Mesas Huggins

Las tablas de Huggins eran una modificación más conservadora de la tabla aérea de la Armada de los EE. UU. con un diseño tabular para facilitar el cálculo de las inmersiones repetitivas. [ 1 ] : Ch4

Tablas de Jeppesen

Las tablas de Jeppesen eran una modificación simple y más conservadora de las tablas de aire de la Armada de los EE. UU. destinadas al buceo recreativo en las que el límite sin parada se redujo para cada profundidad. [ 1 ] : Ch4

Tablas de buceo de NAUI

Las primeras tablas de buceo de la Asociación Nacional de Instructores Subacuáticos (NAUI) eran una adaptación de las tablas de buceo de la Armada de los EE. UU. de la época y modificaciones en el diseño tabular para facilitar el cálculo de las inmersiones repetitivas. [ 1 ] : Cap. 4 Los límites de no descompresión se redujeron en un grupo repetitivo, excepto el límite de 50 pies de profundidad (50 fsw), que se redujo en dos grupos, y el límite de 40 pies de profundidad (40 fsw), que se redujo en tres grupos. Se recomendaba una parada de seguridad de 3 minutos a 15 pies de profundidad. Los tiempos de inmersión se basan en el tiempo total de inmersión, excluyendo el tiempo de parada de seguridad, y se recomienda un intervalo mínimo en superficie de 1 hora. No se permiten inmersiones repetitivas a profundidades mayores de 100 pies de profundidad. Las inmersiones repetitivas se definen como aquellas con un intervalo en superficie inferior a 24 horas. La NAUI también corrigió algunos errores encontrados en las tablas de la Armada.

NAUI publicó tablas de trimix y nitrox basadas en el modelo de burbujas de gradiente reducido de Wienke (RGBM) en 1999, [ 26 ] seguidas de tablas de aire recreativo basadas en el modelo RGBM en 2001. [ 27 ]

Tablas de Nitrox 1 y 2 de la NOAA

NOAA Nitrox I, también conocido como EAN32, una mezcla de nitrox con un 32 % de oxígeno en volumen, y NOAA Nitrox II, o EAN36, con un 36 % de oxígeno, son dos mezclas de gases que NOAA consideró suficientemente útiles como para elaborar tablas de buceo para dichas mezclas, en las que las profundidades equivalentes de aire (EAD) de los gases se incluyeron directamente en las tablas, eliminando la necesidad de utilizar una tabla de aire para la EAD. Estas tablas también fueron utilizadas por buceadores recreativos, pero actualmente han sido reemplazadas en gran medida por ordenadores de buceo compatibles con nitrox. Las tablas de nitrox de NOAA se basan en las tablas de aire de la Armada de los EE. UU. vigentes cuando se publicaron las tablas de NOAA, y tienen un formato similar. [ 6 ]

Tablas de descompresión noruegas

Las tablas de buceo noruegas orientadas a la superficie se publicaron por primera vez en 1980 en el informe NUI 30-80 y se han mantenido prácticamente sin cambios en las versiones posteriores. Se publicaron como una publicación independiente en 1986, con revisiones en 1991 y 2004, correcciones en la revisión de mayo de 2008 y como la cuarta edición en 2016. Las tablas de aire para la descompresión escalonada en el agua se basaron en la Tabla 11 de la Royal Navy, modificada al requerir un ascenso más lento y utilizar un procedimiento diferente para las inmersiones repetitivas. Se proporcionaron perfiles que requerían más de 35 minutos de descompresión, pero se consideraron una exposición excesiva, por lo que debían evitarse siempre que fuera razonablemente posible. [ 5 ]

Las tablas para la descompresión en superficie con oxígeno se basan en una versión modificada de las tablas SUR-D O2 de la Armada de los EE. UU. de 1951 y en la experiencia operativa de contratistas de buceo noruegos. Son más conservadoras y, en la práctica, se ha comprobado que son más seguras que las originales. El oxígeno se respira en la cámara a presiones de 15  msw y 12  msw. [ 5 ]

Las tablas de aire estándar noruegas proporcionan correcciones para inmersiones a gran altitud de hasta 2000  m sobre el nivel del mar, utilizando profundidades máximas y de parada de descompresión ajustadas con las tablas de descompresión estándar. [ 5 ]

Las tablas noruegas reconocen las "inmersiones excepcionales" como aquellas con un riesgo de enfermedad por descompresión superior al 6 % o que requieren más de 90 minutos de descompresión con oxígeno en cámara hiperbárica. Se recomienda no planificar inmersiones en este rango, y no se permiten inmersiones repetitivas tras una inmersión excepcional. [ 5 ]

El uso de nitrox es poco común pero aceptable para el buceo comercial noruego, y puede utilizarse con descompresión en el agua o en superficie. La presión parcial máxima de oxígeno recomendada es de 1,5 bar. Se proporciona un conjunto de tablas de profundidad de aire equivalente para algunas mezclas de nitrox de uso común (32 %, 36 % y 40 %), y estas profundidades se utilizan con las tablas de aire estándar. [ 5 ]

Se proporciona un conjunto de sugerencias para aumentar el conservadurismo cuando las circunstancias sugieren un riesgo mayor al nominal de enfermedad por descompresión para una inmersión planificada. [ 5 ]

Procedimientos noruegos de descompresión por saturación

La tabla 12 de la norma NORSOK U-100 describe la descompresión por saturación para el buceo comercial. La norma NORSOK U-100 especifica las siguientes restricciones sobre la descompresión por saturación: [ 28 ]

  • La profundidad de inmersión debe ser lo más cercana posible a la profundidad de almacenamiento [ 28 ].
  • Las excursiones ascendentes y descendentes deben limitarse según la norma [ 28 ].
  • La saturación estándar está limitada a profundidades de 180 msw. Para inmersiones más profundas, el contratista debe proporcionar procedimientos validados. [ 28 ]
  • La profundidad de almacenamiento puede modificarse, pero una vez iniciada la descompresión, no se permite ninguna compresión adicional (solo perfiles V). [ 28 ]
  • Se requiere una espera de 8 horas después de una excursión antes de que pueda comenzar la descompresión. Esto se considera parte de la descompresión. [ 28 ]
  • La presión parcial de oxígeno deberá estar entre 0,4 y 0,5 bar. [ 28 ]
  • Se requiere un período de sueño entre la medianoche y las 06:00 durante el cual se detiene la descompresión. [ 28 ]
  • La exposición a la saturación está limitada a 14 días. [ 28 ]
Representación gráfica del programa de descompresión por saturación del NORSOK U-100 (2009) desde 180 msw, comenzando a las 06:00 y con una duración de 7 días y 15 horas.

[ 28 ]

Tablas PADI

Las primeras tablas de buceo de PADI se basaban en las tablas aéreas de la Armada de los EE. UU. con algunas modificaciones y modificaciones en el diseño tabular para facilitar el cálculo de inmersiones repetitivas. [ 1 ] : Ch4

Raymond Rogers y DSAT comenzaron a analizar la aplicabilidad de la tabla de aire de la Armada de los EE. UU. para el buceo recreativo en 1983. Descubrieron que las tablas de la Armada de los EE. UU. eran menos adecuadas para el público recreativo y aceptaban un riesgo mayor del apropiado para civiles con un rango más amplio de condición física y sin equipo de apoyo ni equipo en el lugar. También llegaron a la conclusión de que un tejido de 60 minutos sería más apropiado para inmersiones cortas como tejido límite para los cálculos de nitrógeno residual cuando todas las inmersiones estuvieran dentro de los límites sin parada. También se observó que las burbujas asintomáticas eran comunes en el límite sin parada y cerca de él, por lo que también lo redujeron sistemáticamente. [ 29 ]

El planificador de buceo recreativo (RDP) y "la rueda" son formatos inusuales para presentar una tabla de buceo. [ 30 ]

Planificador de buceo recreativo

El planificador de buceo recreativo de PADI, en formato de "rueda".

El Planificador de Buceo Recreativo (o RDP) es un conjunto de dispositivos comercializados por PADI con los que se puede calcular el tiempo de buceo sin paradas. [ 31 ] El RDP fue desarrollado por DSAT y fue la primera tabla de buceo desarrollada exclusivamente para el buceo recreativo sin paradas. [ 30 ] Hay cuatro tipos de RDP: la versión de tabla original introducida por primera vez en 1988, la versión de la Rueda, la versión electrónica original o eRDP introducida en 2005 y la última versión electrónica multinivel o eRDPML introducida en 2008. [ 32 ]

El bajo precio y la comodidad de muchos ordenadores de buceo modernos hacen que muchos buceadores recreativos solo utilicen tablas como la RDP durante un breve periodo de tiempo durante el entrenamiento antes de pasar a utilizar un ordenador de buceo. [ 2 ]

Tablas Pandora

Las tablas de Pandora fueron compiladas para una expedición a una isla remota en el Pacífico Sur. [ 1 ] : Cap. 4

Tablas de la Marina Real (RNPL)

Modelo del Laboratorio Fisiológico de la Marina Real

A principios de la década de 1950, Hempleman desarrolló un modelo de difusión limitada para la transferencia de gases desde los capilares hacia los tejidos (el modelo de Haldanian es un modelo de perfusión). La base de este modelo es la difusión radial desde un capilar hacia el tejido circundante, pero al suponer capilares densamente agrupados en un plano, el modelo se desarrolló hasta convertirse en una "lámina de tejido" equivalente a la difusión lineal unidimensional en dos direcciones hacia los tejidos desde una superficie central. [ 10 ]

Las tablas RNPL de 1972 se basaron en un modelo modificado de lámina de tejido de Hempleman y son más conservadoras que las tablas de la Marina de los EE. UU. [ 10 ]

Tablas de descompresión de Blackpool

Las Tablas de Buceo con Aire RNPL de 1968, también conocidas como tablas CERIA y generalmente denominadas tablas Blackpool, [ 34 ] son ​​un conjunto de tablas para la descompresión del trabajo con aire comprimido en 12 rangos de presión de 1 a 3,45 bar, para tiempos de exposición de hasta 9,2 horas por turno. Las paradas de descompresión se especifican a intervalos de presión de 0,2 bar, y las tasas de descompresión no superan los 0,4 bar por minuto entre paradas. [ 35 ]

En 1960, Henry Valence Hempleman comenzó a trabajar en la descompresión para trabajadores de aire comprimido, aplicable a operaciones de cajones y túneles, y en 1966 publicó las tablas de descompresión de Blackpool, que se convirtieron en un estándar industrial internacionalmente aceptado para trabajos con aire comprimido. [ 36 ]

Las mesas Blackpool se han utilizado para trabajos con aire comprimido en el Reino Unido, Singapur y Hong Kong para la construcción de metros, registrándose una tasa de DCS de alrededor del 0,91 % en miles de exposiciones. [ 37 ] Se ha producido una versión de las mesas Blackpool que incorpora descompresión de oxígeno. [ 38 ]

Las tablas de Blackpool y las tablas aéreas de la Marina Real Británica se compararon con las tablas aéreas de la Armada de los Estados Unidos en un informe publicado en 1980, y se encontró que eran más seguras pero menos eficientes que las tablas aéreas de la Armada de los Estados Unidos del mismo período. [ 34 ]

Tablas SWEN21

SWEN21 es una tabla de descompresión propuesta para su uso por la Armada sueca, diseñada para tener un riesgo del 1 % de enfermedad por descompresión en los límites sin parada. Se utilizó un estudio con medición de embolias gaseosas venosas (EGV) para evaluar el riesgo. En la serie experimental se observó una tasa real de enfermedad por descompresión del 2 %. [ 8 ]

Las tablas utilizan el algoritmo Thalmann EL-DCM con un nuevo conjunto de parámetros compartimentales llamado SWEN21B, que se derivaron aplicando un análisis de máxima verosimilitud a un conjunto de inmersiones aéreas con resultados de DCS conocidos. [ 7 ]

Mesas de buceo con rebote de Tasmania

Se observó una alta tasa de enfermedad por descompresión en buzos de acuicultura de Tasmania tras múltiples inmersiones repetitivas de corta duración en jaulas de peces a profundidades de hasta 21 metros de agua de mar (msw). Estas inmersiones presentaban intervalos en superficie inferiores a 15 minutos y se consideraban una sola inmersión a efectos de descompresión. Un ajuste empírico a los tiempos estándar sin paradas del DCIEM casi eliminó la enfermedad por descompresión, pero se consideró ineficiente. Se elaboró ​​un procedimiento adaptado, basado en las tablas del DCIEM, para esta aplicación y se probó en campo para la producción de burbujas mediante detección ultrasónica Doppler. Los nuevos procedimientos resultaron ser suficientemente seguros y se aprobaron para dos series de inmersiones a profundidades inferiores a 21 msw por día. [ 39 ]

Tablas de descompresión de la Armada de los Estados Unidos

Se han publicado varias versiones de las tablas de descompresión de aire, nitrox y heliox de la Armada de los Estados Unidos, tanto para fracción de gas constante (circuito abierto) como para presión parcial de oxígeno constante (circuito cerrado).

La Armada de los Estados Unidos ha utilizado varios modelos de descompresión, a partir de los cuales se han derivado sus tablas de descompresión publicadas y los algoritmos autorizados para computadoras de buceo . Las tablas C&R originales empleaban un modelo clásico de compartimentos paralelos independientes múltiples, basado en el trabajo de John Scott Haldane en Inglaterra a principios del siglo XX, utilizando un modelo exponencial de entrada y salida de gases con relación crítica. [ 40 ] Posteriormente fueron modificados por OD Yarbrough y publicados en 1937. [ 41 ] Una versión desarrollada por M. Des Granges fue publicada en 1956. [ 42 ] Desarrollos adicionales de MW Goodman y Robert D. Workman utilizando un enfoque de sobresaturación crítica para incorporar valores M , y expresados ​​como un algoritmo adecuado para la programación fueron publicados en 1965, y más tarde nuevamente un modelo significativamente diferente, el modelo exponencial/lineal VVAL 18 fue desarrollado por Edward D. Thalmann , utilizando un modelo de ingasificación exponencial y un modelo combinado exponencial y lineal de desgasificación, que fue desarrollado más adelante por Gerth y Doolette y publicado en la Revisión 6 del Manual de Buceo de la Armada de los EE. UU. como las tablas de 2008. [ 43 ] [ 44 ] [ 3 ]

Además de las tablas de aire y heliox para inmersiones de rebote en circuito abierto, la Armada de los Estados Unidos ha publicado diversos programas de tratamiento hiperbárico , tablas de descompresión para heliox y nitrox en circuito abierto y cerrado , tablas que incorporan la descompresión en superficie con oxígeno , un sistema para modificar las tablas para su uso a grandes altitudes ( correcciones de altitud cruzada ) y tablas de saturación para diversas mezclas de gases respiratorios. Muchas de estas tablas se han probado en sujetos humanos, frecuentemente con un desenlace de enfermedad por descompresión sintomática, y por esta razón sus resultados de prueba se consideran algunos de los más fiables disponibles. [ 45 ]

Las tablas de la Armada de los EE. UU. generalmente han estado disponibles para el público en general y a menudo se han modificado para reducir aún más el riesgo, ya que los buceadores comerciales y recreativos no siempre cumplen con los requisitos físicos de los buceadores militares, pueden no tener una cámara de recompresión en el lugar para manejar la enfermedad por descompresión en las ocasiones en que ocurre, y pueden preferir operar con un riesgo menor que el personal militar. Varias tablas de buceo recreativo se basaron originalmente en tablas de buceo de la Armada de los EE. UU. [ 3 ] : Ch9 [ 1 ]

Tablas de exposición excepcionales de la Marina de los EE. UU.

Después de que se descubriera que las tablas de la Armada de los EE. UU. de 1956 presentaban problemas para inmersiones a profundidades superiores a 100  pies (30 m) y con una duración superior a 2-4 horas, se desarrollaron las tablas de exposición excepcional de la Armada de los EE. UU. a partir de un modelo Haldanean de 8 compartimentos. Estas no son compatibles con el resto de las tablas de la Armada de los EE. UU. para buceo repetitivo. [ 46 ]

Tablas de heliox de la Marina de los EE. UU.

Tablas de saturación de la Armada de los Estados Unidos

La primera versión de los procedimientos de descompresión por saturación de la Armada de los EE. UU. se publicó en la Revisión 2 del Manual de Buceo de la Armada de los EE. UU. en 1976. Estos procedimientos permitían que la descompresión comenzara con una excursión ascendente y utilizaban una tasa lenta y constante de descompresión hasta los 60 msw, después de lo cual se utilizaban tasas variables hasta la superficie. Se utilizaba una presión parcial de oxígeno en la cámara de 350 a 400 mbar hasta la zona de riesgo de incendio, después de la cual la fracción de oxígeno se limitaba a entre el 19 % y el 23 % para el ascenso final. La descompresión se suspendía para una parada de descanso nocturno de medianoche a 06:00 y una parada de tarde de 14:00 a 16:00, dejando hasta 16 horas diarias para la descompresión. [ 4 ]

La revisión 7 de 2016 del Manual de Buceo de la Armada de los EE. UU. mantuvo sin cambios las tasas de descompresión, pero la presión parcial de oxígeno de la atmósfera de la cámara se incrementó a 440 a 480 mbar, y el momento de las paradas de descanso podía modificarse para adaptarse a los requisitos operativos. [ 4 ]

Comparación de horarios

Se han utilizado dos criterios para comparar las tablas de descompresión: seguridad y eficiencia, donde la eficiencia de la descompresión se define como la capacidad de un programa para proporcionar seguridad frente a la enfermedad por descompresión en el menor tiempo posible de descompresión, y la seguridad de la descompresión se mide por la probabilidad de sufrir enfermedad por descompresión al seguir un programa determinado para un perfil de inmersión determinado. [ 34 ]

Las grandes variaciones en la respuesta humana a los perfiles de descompresión hacen que una incidencia del 0 % de enfermedad por descompresión no sea factible en la práctica. Sin embargo, una incidencia del 1 % o inferior es posible y puede considerarse suficientemente segura. Al comparar dos esquemas de seguridad equivalente, el que requiere menos tiempo de descompresión se considera más eficiente. [ 34 ]

El método de comparación tradicional utiliza la enfermedad por descompresión sintomática como criterio, pero el recuento de burbujas por ultrasonido se ha convertido en una herramienta útil para la comparación.

Para ilustrar la variedad de conclusiones a las que pueden llegar los diferentes modelos, se citan algunas cifras del documento de Huggins de 1992 "Dynamics of Decompression Workshop" para límites sin parada para una inmersión de perfil cuadrado a 100  pies de profundidad: [ 1 ]

  • Tablas aéreas de la Armada de los EE. UU. (1965) 25 minutos
  • NAUI 22 minutos
  • PADI, BSAC, Jeppesen, Huggins 20 minutos
  • Tablas alemanas 18 minutos
  • Tablas DCIEM 17 minutos
  • Tablas de riesgo de máxima verosimilitud al 1% (8 minutos)

Alternativas a las tablas de descompresión

Ordenadores de buceo

Un ordenador de buceo, ordenador personal de descompresión o medidor de descompresión es un dispositivo que utiliza un buceador para medir el tiempo transcurrido y la profundidad durante una inmersión y usar estos datos para calcular y mostrar un perfil de ascenso que, según el algoritmo de descompresión programado , dará un bajo riesgo de enfermedad por descompresión . [ 47 ] [ 48 ] Una función secundaria es registrar el perfil de la inmersión , advertir al buceador cuando ocurren ciertos eventos y proporcionar información útil sobre el entorno. Los ordenadores de buceo son una evolución de las tablas de descompresión , el reloj de buceo y el profundímetro , con mayor precisión y la capacidad de monitorizar los datos del perfil de inmersión en tiempo real. [ 49 ]

Software de descompresión

El software de descompresión es un código que se ejecuta en una computadora para calcular un programa de descompresión para un perfil de buceo ingresado por el usuario. Existen varias aplicaciones móviles y otras que se ejecutan en sistemas operativos de escritorio. Hay varios algoritmos disponibles, a veces como opciones en la misma aplicación. La diferencia entre estas aplicaciones y el software que se ejecuta en computadoras personales de descompresión es que estas requieren que el usuario ingrese el perfil y el gas, y no ejecutan simulaciones en tiempo real. [ 50 ] El software de descompresión generalmente se utiliza para producir un conjunto de tablas para un perfil de buceo específico cuando el buceo se puede planificar de manera realista para seguir el perfil, y generalmente algunos programas de contingencia para permitir desviaciones plausibles del plan. [ 51 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Huggins, Karl E. (1992). "Taller sobre dinámica de la descompresión". Curso impartido en la Universidad de Michigan .
  2. 1 2 Huggins, KE "Rendimiento de computadoras de buceo expuestas a perfiles con resultados conocidos en sujetos humanos" (PDF) . Cámara hiperbárica Catalina, Centro de Ciencias Marinas Wrigley, Universidad del Sur de California . Recuperado el 6 de marzo de 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 Marina de los EE. UU. (2006). Manual de buceo de la Marina de los EE. UU., 6.ª revisión . Estados Unidos: Comando de sistemas navales de los EE. UU. Archivado del original el 2 de mayo de 2008. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 Imbert, Jean-Pierre; Matity, Lyubisa; Massimelli, Jean-Yves; Bryson, Philip (31 de marzo de 2024). " Revisión de los procedimientos de descompresión por saturación utilizados en el buceo comercial" . Diving Hyperb. Med . 54 (1): 23– 38. doi : 10.28920/dhm54.1.23-38 . PMC 11065503. PMID 38507907 .  
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Risberg, enero; Møllerløkken, Andreas; Eftedal, Olav, eds. (2016). Mesas de tratamiento y buceo noruegas (PDF) (4 Rev C4 ed.). 
  6. 1 2 Programa de Buceo de la NOAA (EE. UU.) (28 de febrero de 2001). Joiner, James T. (ed.). Manual de Buceo de la NOAA, Buceo para la Ciencia y la Tecnología (4.ª ed.). Silver Spring, Maryland: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Oficina de Investigación Oceánica y Atmosférica, Programa Nacional de Investigación Submarina. ISBN  978-0-941332-70-5.
  7. 1 2 Silvanius, M.; Rullgård, H.; Eckström, M.; Frånberg, O. (Segundo trimestre de 2023). "Tabla de descompresión de buceo aéreo propuesta con algoritmo Thalmann para las Fuerzas Armadas suecas". Undersea Hyperb Med . 50 (2): 67– 83. doi : 10.22462/01.01.2023.37 . PMID 37302072 . 
  8. 1 2 Hjelte, C.; Plogmark, O.; Silvanius, M.; Ekström, M.; Frånberg, O. (20 de diciembre de 2023). "Evaluación de riesgos de SWEN21 , una nueva tabla de buceo sugerida para las fuerzas armadas suecas: grados de burbujas por ultrasonografía" . Diving and Hyperb Medicine . 53 (4): 299– 305. doi : 10.28920/dhm53.4.299-305 . PMC 10944666. PMID 38091588 .  
  9. ^ Normas da Autoridade Maritítima para Attividades Subaquáticas (PDF) . NORMAM-15/DPC (Informe) (2ª Revisión ed.). 2016. 
  10. 1 2 3 4 5 6 Huggins 1992 , cap. 4 página 4
  11. 1 2 3 Adkisson, G (1991). "Las tablas de descompresión BS-AC '88" (PDF) . Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 21 (1).
  12. 1 2 3 4 5 Lippmann, John (abril-junio de 1990). "Las tablas BS-AC '88" (PDF) . SPUMS Journal . 20 (2): 78–83 .
  13. 1 2 Powell, Mark (2008). Deco para buceadores . Southend-on-Sea: Aquapress. ISBN 978-1-905492-07-7.
  14. ^ Bühlmann Albert A. ( 1984) . Descompresión – Enfermedad por descompresión . Berlín, Nueva York: Springer-Verlag. ISBN 0-387-13308-9.
  15. Boycott, AE; Damant, GCC; Haldane, John Scott (1908). "Prevención de enfermedades relacionadas con el aire comprimido" . Journal of Hygiene . 8 (3). Cambridge University Press: 342– 443. doi : 10.1017/S0022172400003399 . PMC 2167126. PMID 20474365. Archivado del original el 24 de marzo de 2011. Recuperado el 12 de junio de 2009 .  
  16. ^ Bühlmann, Albert A. (1982). "[Principios experimentales de descompresión sin riesgos después de una exposición hiperbárica. 20 años de investigación sobre descompresión aplicada en Zurich]". Schweizerische Medizinische Wochenschrift (en alemán). 112 (2): 48– 59. PMID 7071573 . 
  17. Wendling, J; Nussberger, P; Schenk, B (1999). "Hitos del laboratorio de investigación de buceo profundo de Zúrich" . South Pacific Underwater Medicine Society Journal . 29 (2). ISSN 0813-1988 . OCLC 16986801. Archivado del original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 2 de abril de 2009 .  
  18. ^ Bühlmann, Albert A (1995). Tauchmedizin (en alemán). Berlín: Springer-Verlag. ISBN 3-540-55581-1.
  19. ^ Bühlmann, Albert A. (1992). Tauchmedizin: Barotrauma Gasembolie Dekompression Dekompressionskrankheit (en alemán). Berlín: Springer-Verlag. ISBN 3-540-55581-1.
  20. 1 2 Huggins 1992 , cap. 4 página 6
  21. Nishi, RY; Tikuisis, P. (diciembre de 1996). "Tendencias actuales en el desarrollo de la descompresión: estadísticas y análisis de datos" . Centro de Información Técnica de Defensa .
  22. Imbert, JP; Paris, D.; Hugon, J. (2004). "The Arterial Bubble Model for Decompression Tables Calculations" (PDF) . EUBS 2004. Francia: Divetech. Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2018. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  23. ^ Travaux en Milieu Hyperbare. Medidas particulares de prevención. Fascicule no 1636. Imprimerie du Journal Officiel, 26 rue Desaix, 75732 París cedex 15. ISBN 2-11-073322-5.
  24. ^ Medidas particulares de protección aplicables aux scaphandriers. Fascículo especial nº 74-48 bis. Bulletin Officiel du Ministère du travail. Imprimerie du Journal Officiel, 26 rue Desaix, 75732 París cedex 15.
  25. 1 2 3 Trucco, Jean-Noël; Biard, Jef; Redureau, Jean-Yves; Fauvel, Yvon (3 de mayo de 1999). "Table Marine National 90 (MN90): Versión del 05/03/1999" (PDF) . Comité Interrégional Bretaña y Países del Loira; Comisión Técnica Regional. (en francés). FFESMO . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  26. Wienke, Bruce R.; O'Leary, Timothy R. (2001). "Tablas de descompresión del modelo de fase de ascenso completo" . Revista Advanced Diver . Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  27. "Buceo con descompresión" . Divetable.de . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NORSOK U-100:2014, Operaciones submarinas tripuladas (PDF) (4.ª ed.). Oslo, Noruega: Standards Norway. Junio ​​de 2014. Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2023. Recuperado el 8 de junio de 2023 . 
  29. "Algoritmos de computadoras de buceo para principiantes" . dipndive.com . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  30. 1 2 Hamilton, RW Jr; Rogers, RE; Powell, MR (1994). Desarrollo y validación de procedimientos de descompresión sin parada para buceo recreativo: el planificador de buceo recreativo DSAT (Informe). Tarrytown, NY: Diving Science & Technology Corp.
  31. Duis, D. (1991). "Uso del planificador de buceo recreativo para buceo multinivel". En: Hans-Jurgen, K; Harper Jr, DE (Eds.) Buceo científico internacional Pacifica ... 1991. Actas del undécimo simposio anual de buceo científico de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas, celebrado del 25 al 30 de septiembre de 1991. Universidad de Hawái, Honolulu, Hawái. 
  32. "Presentación del eRDPML" . Noticias y eventos de buceo técnico Big Blue: archivo del 4 de agosto de 2008. Buceo técnico Big Blue. 2008. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  33. "Tablas de descompresión del RNPL británico" (PDF) . Laboratorio Fisiológico Naval Real. 1972. Archivado del original (PDF) el 7 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  34. 1 2 3 4 Edel, Peter O. (31 de marzo de 1980). Análisis de tablas de descompresión calculadas mediante métodos ajenos a la Armada de los EE. UU. (PDF) (Informe). Harvey, Luisiana: Sea-Space Research Company Inc. vía diving-rov-specialists.com.
  35. Guía del Reglamento de Trabajo con Aire Comprimido de 1996 (PDF) (Informe). Dirección de Salud y Seguridad Laboral. ISBN 978-0-7176-1120-1.
  36. Bevan, John; Towse, John (septiembre-octubre de 2006). «Recordando a una leyenda en el campo de la descompresión (Obituario)». Underwater Contractor International . Teddington, Middlesex, Reino Unido: Underwater World Publications Ltd.: 27, 28. ISSN 1362-0487 . 
  37. Mano, Yoshihiro (1987). "Enfoque para la prevención de la aparición de la enfermedad por descompresión: evaluación de un programa de descompresión (tabla Blackpool) mediante la técnica de conteo de burbujas" . Nippon Eiseigaku Zasshi (Revista Japonesa de Higiene) . 41 (6): 926–937 . doi : 10.1265/jjh.41.926 . PMID 3599516 . 
  38. Lamont, DR; Flook, V. (julio de 2004). "Una comparación de tablas de descompresión de oxígeno para su uso en túneles hiperbáricos" . Tunnelling and Underground Space Technology Incorporating Trenchless Technology Research . 19 ( 4–5 ): 313. Bibcode : 2004TUSTI..19..313. . doi : 10.1016/j.tust.2004.01.014 . Recuperado el 14 de agosto de 2025 .
  39. Smart, David R; Van den Broek, Corry; Nishi, Ron; Cooper, P David; Eastman, David (septiembre de 2014). "Validación en campo de los programas de buceo con rebote de la industria acuícola de Tasmania mediante análisis Doppler del estrés por descompresión" (PDF) . Diving and Hyperbaric Medicine . 44 (3): 124– 136.
  40. Stillson, GD (1915). "Informe sobre pruebas de buceo profundo". Oficina de Construcción y Reparación de EE. UU., Departamento de la Marina. Informe técnico .
  41. Marina de los EE. UU. "Buceo en la Marina de los EE. UU.: Una breve historia" . Sitio web del Comando de Historia y Patrimonio Naval . Archivado del original el 21 de julio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  42. Des Granges, M. (1956). Tabla estándar de descompresión de aire. Informe de investigación 5-57 (Informe). Washington, DC: Unidad de Buceo Experimental de la Armada de los Estados Unidos.
  43. Thalmann, ED (1983). Algoritmos informáticos utilizados en el cálculo de las tablas de descompresión de presión parcial de oxígeno constante de 0,7 ATA del Mk 15/16. Informe NEDU n.º 1-83 (Informe). Panama City, Florida: Unidad de Buceo Experimental de la Armada.
  44. Gerth, Wayne A; Doolette, David J. (2007). VVal-18 y VVal-18M Algoritmo Thalmann : Tablas y procedimientos de descompresión de aire. TA 01-07, NEDU TR 07-09 (Informe). Unidad de Buceo Experimental de la Armada. 
  45. Berghage, TE (1976). "Enfermedad por descompresión durante inmersiones de saturación". Investigación biomédica submarina . 3 (4): 387– 398. PMID 10897865 . 
  46. Huggins 1992 , cap. 4, páginas 1-2
  47. Lang, MA; Hamilton, RW Jr (1989). Actas del Taller de Computadoras de Buceo de la AAUS . Estados Unidos: Centro de Ciencias Marinas Catalina de la USC. pág. 231. 
  48. Azzopardi, E.; Sayer, MDJ (2010). "Una revisión de las especificaciones técnicas de 47 modelos de computadoras de descompresión para buceo" . Revista Internacional de la Sociedad de Tecnología Subacuática . 29 (2). Sociedad de Tecnología Subacuática: 63– 70. doi : 10.3723/ut.29.063 . Archivado del original el 29 de septiembre de 2022. Recuperado el 22 de mayo de 2021 .
  49. Lang, Michael D.; Angelini, Sergio (2009). «El futuro de los ordenadores de buceo». En Lang, MA; Brubakk, AO (eds.). El futuro del buceo: 100 años de Haldane y más allá . Washington D.C.: Smithsonian Institution Scholarly Press. pp. 91–100 . ISBN  978-0-9788460-5-3.
  50. "Análisis de aplicaciones móviles para la planificación de inmersiones con descompresión para buceadores técnicos" . joescuba.com . Consultado el 28 de agosto de 2025 .
  51. Mount, Tom (agosto de 2008). "11: Planificación de la inmersión". En Mount, Tom; Dituri, Joseph (eds.). Exploration and Mixed Gas Diving Encyclopedia (1.ª ed.). Miami Shores, Florida: International Association of Nitrox Divers. pp. 113–158 . ISBN   978-0-915539-10-9.