Hispanopedia WikiDeborah Howell (15 de enero de 1941 - 2 de enero de 2010 [1] ) fue una periodista y editora de larga trayectoria que se desempeñó durante tres años como defensora del pueblo de The Washington Post .
Howell es miembro in memoriam de la junta directiva de la IWMF (International Women's Media Foundation). [2]
Biografía
Howell nació en San Antonio , Texas , donde su padre trabajaba como periodista en el San Antonio Express-News y era un conocido locutor y meteorólogo en WOAI Radio and TV. Howell entró en el periodismo trabajando en el periódico de su escuela secundaria y luego, como estudiante de periodismo, en The Daily Texan , el periódico estudiantil de la Universidad de Texas en Austin . Después de graduarse, Howell tuvo dificultades para encontrar un trabajo que no fuera en las páginas de mujeres de la vieja escuela y en su lugar aceptó un trabajo en una estación de radio y televisión local. Más tarde, fue contratada para trabajar en la mesa de redacción del Corpus Christi Caller-Times , antes de mudarse al Minneapolis Star como reportera, luego editora de la ciudad y editora asistente. Fue contratada en St. Paul Pioneer Press como vicepresidenta sénior y editora antes de convertirse en jefa de la oficina de Washington y editora de Newhouse News Service desde 1990 hasta 2005. [3]
Howell formó parte de la junta directiva de la Sociedad Estadounidense de Editores de Periódicos de 1992 a 1999 y de la junta de la Fundación ASNE desde 2000 hasta su muerte. Fue miembro de la junta de la Fundación Internacional de Mujeres en los Medios de Comunicación y de la Fundación Nacional de Prensa .
El 2 de enero de 2010, Howell murió después de ser atropellada por un automovilista mientras estaba de vacaciones en Nueva Zelanda. [4] Se había detenido para tomar una foto cerca de Blenheim y es posible que haya mirado en la dirección equivocada para ver a otros vehículos. [5]
El Correo de Washingtoncarrera
El 25 de febrero de 2005, Howell fue nombrada defensora del pueblo del Washington Post . [6] El 23 de octubre de 2005, Howell se presentó a los lectores diciendo que tenía dos objetivos en mente: "fomentar el buen periodismo y aumentar la comprensión entre el Post y sus lectores". [7]
Su columna de despedida apareció el 28 de diciembre de 2008. [8]
Andrew Alexander asumió el cargo de Defensor del Pueblo Postal el 2 de febrero de 2009.
La polémica por la columna de Abramoff
En enero de 2006, Howell se vio envuelta en una disputa con algunos de sus lectores sobre el contenido de una de sus columnas. En su columna del 15 de enero, en la que defendía el informe de la periodista del Washington Post Susan Schmidt sobre el lobista Jack Abramoff , Howell afirmó que Abramoff "había hecho contribuciones sustanciales a la campaña de ambos partidos principales", [9] refiriéndose a los republicanos y a los demócratas . Muchos lectores se opusieron a la declaración de Howell, señalando los registros de la Comisión Federal Electoral que mostraban que Abramoff había dado dinero sólo a los republicanos y no a los demócratas. [10]
Después de recibir muchos comentarios furiosos en el blog del Post , Howell respondió: "Habría sido mejor decirlo que Abramoff 'dirigió' las contribuciones a ambos partidos". [11]
Esto no satisfizo a algunos lectores del blog, quienes respondieron que aunque los clientes de Abramoff dieron dinero a ambos partidos, no había evidencia de que Abramoff "dirigiera" contribuciones a los demócratas y, además, que los clientes de Abramoff hubieran dado menos dinero a los demócratas que los clientes que no eran de Abramoff. [12]
Como las demandas para que el blog se retractara y corrigiera continuaron, la dirección del Post decidió cerrarlo y retirar todos los comentarios del blog. Jim Brady, editor ejecutivo de washingtonpost.com, lo explicó diciendo que había habido "ataques personales, uso de blasfemias y discursos de odio" por parte de "un número significativo de personas". Algunos lectores se mostraron escépticos ante sus afirmaciones y presentaron un sitio espejo del blog que mostraba que había relativamente pocos mensajes que se ajustaran a la descripción de Brady. Brady respondió diciendo que los comentarios nunca aparecieron en el blog porque la dirección los había estado eliminando tan pronto como se publicaban. [13] Desde entonces, el Post ha restaurado 948 comentarios.
El 22 de enero de 2006, Howell habló sobre la controversia iniciada por su columna la semana anterior. Repitió la declaración de que Abramoff había ordenado a sus clientes que donaran a ambos partidos, pero esta vez se refirió a su afirmación original como un error y estuvo de acuerdo en que el escándalo de Abramoff "no es un escándalo bipartidista; es un escándalo republicano". Howell continuó describiendo algunos de los comentarios y correos electrónicos "abusivos" que recibió, diciendo "Leeré todos los correos electrónicos y responderé tantas quejas legítimas como pueda... Pero rechazaré el abuso y todo lo que representa", y agregó: "... Soy dura de pelar, y unas cuantas malas palabras (que uso con frecuencia) no van a herir mis sentimientos". El final de la columna resumía su actitud sobre todo el asunto: "A todos los que querían que me despidieran, me temo que no tienen suerte. Tengo un contrato. Durante los próximos dos años, seguiré diciendo lo que pienso. Sigan sonriendo. Lo haré". [14]
Referencias
- ^ Pérez-Peña, Richard (3 de enero de 2010). «Deborah Howell, una de las primeras mujeres en dirigir un gran periódico estadounidense, muere a los 68 años». The New York Times . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ^ Sitio web de la IWMF «IWMF: Fundación Internacional de Mujeres en los Medios de Comunicación - Junta Directiva y Personal». Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Entrevista a Deborah Howell". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Chandler, Michael Alison (2 de enero de 2010). "El ex ombudsman del Washington Post, Howell, muere en un accidente en Nueva Zelanda". The Washington Post . p. A14.
- ^ Ensor, Blair (4 de enero de 2010). "Horror en vacaciones después de que una mujer fuera atropellada por un coche". The Marlborough Herald . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ Cohn, D'Vera (25 de febrero de 2005). "Howell se convertirá en el próximo Defensor del Pueblo del Post". The Washington Post . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ Howell, Deborah (23 de octubre de 2005). "Quién soy y qué espero hacer". The Washington Post . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ Howell, Deborah (28 de diciembre de 2008). "Una esperanza de despedida para el futuro del Post". The Washington Post . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ Howell, Deborah. "Cómo obtener la historia de Jack Abramoff". The Washington Post . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Página: Así que, después de todo, el caso Abramoff es un escándalo republicano". 16 de enero de 2006.
- ^ "Deborah Howell responde". The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006.
- ^ "El 'dinero igualitario' de Abramoff fue en su mayoría para los republicanos (Actualización 1)". Bloomberg . 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
- ^ "Comentarios desactivados". The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2006.
- ^ Howell, Deborah (22 de enero de 2006). "La tormenta de fuego sobre mi columna". The Washington Post . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
Enlaces externos
- Perfil ASNE [ enlace muerto permanente ]
- Archivos del Washington Post
- Apariciones en C-SPAN