La hija de la hija

Daughter's Daughter ( chino :女兒的女兒; pinyin : Nǚ'ér de nǚ'ér ) es una película dramática familiar taiwanesa de 2024 dirigida y escrita por Huang Xi , siendo este su segundo largometraje después de Missing Johnny (2017), y coproducida por Hou Hsiao-hsien y Sylvia Chang . Chang también protagoniza la película junto a Karena Lam y Eugenie Liu . La historia sigue a una madre recién jubilada (Chang) que pierde a su hija (Liu) en un accidente y debe tomar decisiones sobre un embrión congelado que su hija dejó.

La preproducción de la película comenzó en 2018, con Sylvia Chang vinculada al proyecto desde el principio. El guion se desarrolló a lo largo de cinco años y recibió luz verde en noviembre de 2023 tras ganar el premio Golden Harvest. El rodaje principal tuvo lugar entre diciembre de 2023 y enero de 2024 en Taipéi y Nueva York , y la película se presentó en la sección Golden Horse Goes to Cannes del 77.º Festival de Cine de Cannes en mayo de 2024.

La película tuvo su estreno mundial en la sección competitiva del Premio Plataforma del 49.º Festival Internacional de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2024, donde Sylvia Chang recibió una mención honorífica, y se estrenó en cines en Taiwán el 22 de noviembre. Recibió cinco nominaciones en la 61.ª edición de los Premios Caballo de Oro , y Huang Xi ganó el premio al Mejor Guion Original .

Ai se rompe una pierna y es hospitalizada. Durante su estancia, su madre Shen, que acaba de regresar a Taipéi desde Nueva York , la visita acompañada de su hija Emma, ​​con quien no tiene relación y a quien envió a vivir con una conocida en Chinatown cuando era pequeña. Zuer, la hija lesbiana de Ai , nacida después de que esta abandonara Estados Unidos y regresara a Taiwán con su ahora divorciado marido, llega poco después con su novia Jiayi, y conoce por primera vez a su hermana Emma, ​​a quien no veía desde hacía mucho tiempo.

Cinco años después, Zuer viaja a Nueva York con Jiayi para someterse a una inseminación intrauterina . A pesar de tener fuertes discusiones con Ai, quien se opone a su decisión de tener un hijo, considerándola demasiado inmadura para cuidarlo, Zuer extraña a su madre y la llama llorando antes de la inducción de la ovulación . Luego, ella y Jiayi se reúnen con Emma y el padre paterno de Emma, ​​Johnny, para cenar. Sin embargo, las parejas sufren un accidente automovilístico de camino a Nueva Jersey , en el que Jiayi fallece en el acto y Zuer sufre heridas graves. Ai vuela inmediatamente a Estados Unidos tras recibir noticias de Johnny, pero Zuer ya ha fallecido cuando Ai llega. Desconsolada, Ai se niega a aceptar la noticia y le pide a Johnny que la deje en paz. Finalmente, se pierde en las calles y busca a Emma en Chinatown. Encuentran el Airbnb de Zuer , pero Ai impide que Emma ordene sus pertenencias, alegando que está demasiado desconsolada para hacerlo.

Al día siguiente, Ai va a la clínica de fertilidad con Emma, ​​donde se enteran de que Zuer y Jiayi han dejado un embrión sano congelado , del cual Ai es ahora la tutora legal . Abrumada y sin conocer la tecnología, Ai inicialmente decide interrumpir el embarazo. Al regresar al Airbnb de Zuer, descubren una pared cubierta de grafitis con varios mensajes dejados por los residentes. Emma busca lo que Zuer ha escrito, pero Ai insiste en que Zuer no se conformaría con la mayoría y escribiría allí. Esta familiaridad con Zuer lleva a Emma a expresar que le rompe el corazón. Deseando quedarse con el bebé de Zuer, Emma comienza a buscar madres sustitutas adecuadas . Al enterarse de esto, Ai confronta a Emma, ​​argumentando que es demasiado mayor para tener otro hijo, especialmente porque todavía tiene que cuidar de su propia madre. Emma revela su decepción con Ai como madre por considerar renunciar al hijo de su hija, tal como Ai la había abandonado.

Tras la confrontación y asistir al funeral de Zuer, Ai cambia de opinión y acepta tener al niño mediante gestación subrogada. Antes de irse de Estados Unidos, Ai cena de nuevo con Emma, ​​gracias a la ayuda de Johnny. Mientras salen a fumar un cigarrillo, Emma le pregunta a Ai qué pensaba cuando la abandonó años atrás. Ai responde que tenía miedo y que su único deseo en aquel momento era no volver a ver a Emma, ​​agradeciéndole que, a pesar de todo, siga queriendo verla. Emma le agradece a Ai su sinceridad y se despiden con un abrazo. Antes de irse del Airbnb de Zuer, Ai recuerda el grafiti y busca el mensaje de Zuer, encontrándolo en la ventana: "¿Por qué no tengo el nombre de mi madre?". Al verlo, Ai se marcha con una sonrisa.

Dos años después, Ai comienza a criar a la hija de Zuer en Taipéi, mientras que Shen, gravemente perturbado, confunde repetidamente el presente con el pasado, diciéndole a Ai que es demasiado inmadura para tener una hija y aconsejándole que la abandone con una amiga en Chinatown.

• Sylvia Chang como Jin "Ai" Aixia, una madre recientemente jubilada de dos hijas ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• Karena Lam como Emma, ​​la hija de Ai en Nueva York a quien dio a luz y abandonó cuando era adolescente ^{[ 2 ]}
• Eugenie Liu como Fan Zuer, la hija rebelde de Ai a quien dio a luz en Taiwán años después de Emma ^{[ 2 ] [ 4 ]}
• Winston Chao como Johnny, el exnovio de Ai y padre biológico de Emma ^{[ 2 ]}
• Alannah Ong como Shen Yan-hua, la anciana madre de Ai ^{[ 2 ]}
• Tracy Chou como Zhou Jiayi, la novia de Zuer ^{[ 2 ]}
• Ma Tin-ni como Wang Lifen, el mejor amigo de Ai ^{[ 5 ]}

Daughter's Daughter tuvo su estreno mundial en el programa del Premio Plataforma en el 49.º Festival Internacional de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2024, ^{[ 26 ] [ 27 ]} donde Sylvia Chang recibió un premio especial y una mención honorífica del jurado por su actuación, ^{[ 28 ] [ 29 ]} marcando la primera vez que una persona ha recibido esta distinción desde que se introdujo el Premio Plataforma en 2015. ^{[ 30 ]} En el comunicado de anuncio de los premios, el jurado describió la película como "emocionalmente matizada y magistralmente ensamblada", y la actuación de Chang como "arte excepcional" y un "retrato extremadamente complejo de una madre en conflicto". ^{[ 27 ]}

La película también se proyectó en competencia en el 37.º Festival Internacional de Cine de Tokio , ^{[ 31 ]} marcando su estreno en Asia, ^{[ 32 ]} y clausuró el 21.º Festival de Cine Asiático de Hong Kong y el Festival de Cine Golden Horse 2024. [ ^{33 ] [ 34 ] Se} estrenó en Taipéi el 20 de noviembre de 2024, ^{[ 35 ]} y se estrenó en cines en Taiwán el 22 de noviembre. ^{[ 36 ]}

La película ha sido seleccionada para su estreno en Norteamérica en el 24º Festival de Cine Asiático de Nueva York, que tendrá lugar del 11 al 27 de julio de 2025. ^{[ 37 ]}

Josh Slater-Williams de IndieWire le dio a la película una calificación de B+ y describió Daughter's Daughter como "[que aborda] temas universales de arrepentimiento, aceptación y esperanza con considerable matiz, gracia y hermosos pequeños detalles" a través de "la paciente narración de Huang [Xi], las ricas sutilezas de las actuaciones de sus estrellas y la naturaleza espinosa de su dilema central". ^{[ 2 ]} Wendy Ide de Screen International calificó la película como "elegante y conmovedora", elogiando la "magnífica" actuación de Sylvia Chang que combina "fortaleza y vulnerabilidad", particularmente "en una poderosa escena hacia el final de la película, en la que Jin finalmente se reconcilia con su culpa y sus fracasos percibidos como madre". ^{[ 38 ]}

Alan Chu de United Daily News considera la película "una fuerte candidata a los Premios Caballo de Oro", elogiando a las actrices principales, en particular la interpretación "sutil pero impactante" de Eugenie Liu de un personaje lesbiano y la actuación "inesperadamente relajada" de Karena Lam, al tiempo que elogia la representación de Chang de una madre afligida, calificándola como "la mejor actuación de Chang en la última década". ^{[ 39 ]} Alex Chung de HK01 se hizo eco de la opinión de Chu, afirmando que las tres actrices principales estuvieron "sobresalientes en sus papeles", y elogió el guion de Huang Xi por ser "cuidadoso y bien estructurado", empleando "diferentes estilos narrativos para representar la dinámica sutil entre los tres personajes femeninos", describiendo su victoria en Mejor Guion Original como "bien merecida". ^{[ 40 ]}

Matthew Joseph Jenner de la International Cinephile Society le dio a la película 4/5 estrellas y la reconoció como "compleja y desgarradora, pero poéticamente hermosa", que está "impulsada por un sentido genuino de complejidad emocional que es sincero y significativo sin volverse nunca forzado" y proporciona "la base para una exploración verdaderamente convincente de la condición humana y sus muchos matices intrincados". ^{[ 41 ]} Drew Burnett Gregory de la revista queer Autostraddle , sin embargo, ofreció una crítica bastante negativa, criticando la película por usar el " tropo de la lesbiana muerta " sin la exploración adecuada, y encontrando que "la técnica es competente pero poco destacable" mientras que "la escritura es tosca y forzada con mínima profundidad", concluyendo que si bien "[ella entiende] que esta no es una película hecha para el público queer. [Ella] simplemente [piensa] que el público heterosexual también merece algo mejor". ^{[ 42 ]}

Mientras producía y protagonizaba la película interpretando a una madre, Sylvia Chang recopiló diversas reflexiones sobre las relaciones parentales, las cuales planea publicar en un libro. El libro, cuyo título provisional es Daughter , está programado para su lanzamiento. ^{[ 16 ] [ 43 ]}

• La hija de la hija en IMDb