Articulo de referencia

Fecha del calendario

Una fecha de calendario es una referencia a un día específico , representado dentro de un sistema de calendario , lo que permite identificar un día concreto de forma inequívoca....

Una fecha de calendario es una referencia a un día específico , representado dentro de un sistema de calendario , lo que permite identificar un día concreto de forma inequívoca. Se pueden realizar cálculos matemáticos sencillos entre fechas; por ejemplo, se puede calcular el número de días entre dos fechas, como por ejemplo, el 25 de julio de 2026 , diez días después del 15 de julio de 2026. La fecha de un evento depende de la zona horaria utilizada para registrarlo. Por ejemplo, el ataque aéreo a Pearl Harbor , que comenzó a las 7:48 a. m. hora  local de Hawái (HST) el 7 de diciembre de 1941, se registra como ocurrido el 8 de diciembre a las 3:18 a. m. hora estándar de Japón (JST). 

Un día en particular puede tener asignada una fecha nominal diferente según el calendario utilizado. [ a ] ​​El estándar de facto para registrar fechas en todo el mundo es el calendario gregoriano , el calendario civil más utilizado en el mundo . [ 1 ] Muchas culturas también utilizan calendarios tradicionales o religiosos como los que se enumeran en la tabla adyacente y otros calendarios lunisolares como los calendarios budista e hindú .

En la mayoría de los sistemas de calendario, la fecha consta de tres partes: el día (numerado) del mes , el mes y el año (numerado) . También puede haber partes adicionales, como el día de la semana . Los años se cuentan desde un punto de partida particular llamado época , y la era se refiere al lapso de tiempo desde esa época. [ b ] Una fecha sin el año también puede denominarse fecha o fecha del calendario (como " 14 de julio " en lugar de " 14 de julio de 2026 "). Como tal, es una abreviatura del año actual, o bien define el día de un evento anual como un cumpleaños el 25 de marzo o la Navidad el 25 de diciembre.

Formato de fecha

  Día–mes–año
  Año-mes-día
  Mes-día-año
  DMY y AMD
  DMY y MDY
  MDY y YMD
  DMY, MDY y YMD

Se utiliza una gran variedad de formatos para fechas de acuerdo con diferentes convenciones nacionales o de otro tipo, que difieren según el orden de los elementos de fecha y los separadores. Por ejemplo, la fecha " 25 de marzo de 1995 " se puede escribir como 25/03/1995 ( convención DMY ), 03/25/1995 ( convención MDY ), 1995/03/25 ( convención YMD ); usando diferentes tipos de separador (p. ej., 25.03.1995 , 25/03/1995 , 25-03-1995 , 25 03 1995 ), si se incluyen ceros iniciales (p. ej. 25/3/1995 vs. 25/03/1995 ), si se escriben los cuatro dígitos del año (p. ej., 25.03.1995 vs. 25.03.95 ), y si el mes se representa en números arábigos o romanos o por nombre (p. ej. 25.03.1995, 25.III.1995, 25 de marzo de 1995). El formato elegido para mostrar la fecha puede depender de la ubicación o del usuario y a veces se denomina máscara de fecha en la administración de bases de datos. La presentación real en un contexto dado está controlada por máscaras de entrada y máscaras de salida. (El nombre proviene de la metáfora de que, así como una misma persona puede parecer diferente superficialmente al ponerse varias máscaras en un baile de máscaras , el valor subyacente que representa una fecha puede tener diferentes presentaciones ) .

Calendario gregoriano, día-mes-año (DMY)

Sello postal de Checoslovaquia con fecha del 13 de junio de 1939.

Esta secuencia little-endian es utilizada por la mayoría del mundo y es la forma preferida por las Naciones Unidas al escribir el formato de fecha completo en documentos oficiales. Este formato de fecha tiene su origen en la costumbre de escribir la fecha como "el día N de [mes] del año de nuestro Señor [año]" en documentos religiosos y legales occidentales. El formato se ha acortado con el tiempo, pero el orden de los elementos se ha mantenido constante. Los siguientes ejemplos utilizan la fecha del 25 de marzo de 1995. En el caso de años de dos dígitos, se debe tener cuidado para asegurar que no se interpreten como pertenecientes a un siglo diferente (por ejemplo, "01" se interpreta como "1901" en lugar de "2001"). Los puntos funcionan como puntos ordinales .

  • 25 de marzo de 1995
  • 25/3/1995 o 25/03/1995
  • 25.3.1995 o 25.03.1995
  • 25. 3. 1995 o 25. 03. 1995
  • 25-3-1995 o 25-03-1995
  • 25 de marzo de 1995
  • 25Mar95 – Se utiliza, incluso en los EE. UU., cuando es necesario ahorrar espacio omitiendo la puntuación (a menudo se ve en la fecha de publicación de los artículos de noticias de Internet).
  • [El] 25 [de] marzo de 1995 – 'El' y 'de' se usan a menudo, pero generalmente se omiten en todos los escritos excepto en los más formales, como los documentos legales.
  • 25/mar/1995 – utilizado en el formato de registro común
  • Sábado, 25 de marzo de 1995
  • 25/iii/95, 25.iii.95, 25-iii.95, 25/iii-95, 25.III.1995, 25. III. 1995 o 25 III 1995 (usando el número romano para el mes) – En el pasado, esta era una forma común y típica de distinguir el día del mes y se usaba ampliamente en muchos países, pero recientemente esta práctica se ha visto afectada por el abandono general del uso de los números romanos. Esto generalmente se limita solo a la escritura a mano y no se usa en ningún tipo de impresión. Está asociado con varias escuelas y universidades. También ha sido utilizado por el Vaticano como una alternativa al uso de meses que llevan nombres de deidades romanas. Se usa en los matasellos canadienses como una forma bilingüe del mes. También fue de uso común en la Unión Soviética , tanto en la escritura a mano como en la impresión.
  • 25 de marzo de 1995 d. C. o 25 de marzo de 1995 d. C.

Gregoriano, año-mes-día (AA-MD)

En este formato, el dato más significativo se escribe antes que los demás; por ejemplo, el año antes del mes y este antes del día. Esto es coherente con el orden de bytes del sistema de numeración indoarábigo , que va del orden más alto al más bajo. Es decir, con este formato, el orden textual y el orden cronológico son idénticos. Este formato es estándar en Asia Oriental, Irán, Lituania, Hungría y Suecia; y en menor medida en otros países.

Ejemplos para el 25 de marzo de 1995:

  • 1995-03-25: el formato estándar de fecha/hora de Internet, [ 2 ] un perfil de la norma internacional ISO 8601 , ordena los componentes de una fecha de esta manera y, además, utiliza ceros iniciales, por ejemplo, 1995-03-25, para que los ordenadores puedan leerlo y ordenarlo fácilmente. Se utiliza con UTC en RFC 3339. Este formato también es el preferido en ciertos países asiáticos , principalmente en los de Asia Oriental , así como en algunos países europeos. La convención big-endian también se utiliza con frecuencia en Canadá , pero allí se utilizan las tres convenciones (tanto endian como el formato estadounidense MMDDYYYY están permitidos en los cheques bancarios canadienses siempre que el diseño del cheque indique claramente qué estilo se debe utilizar). [ 3 ]
  • 25 de marzo de 1995
  • 25 de marzo de 1995
  • 25 de marzo de 1995
  • 25 de marzo de 1995, sábado
  • 1995. 25 de marzo . – El formato oficial en Hungría , punto después del año y el día, nombre del mes con inicial minúscula. También se pueden usar los siguientes formatos más cortos: 1995. mar . 25., 1995. 03. 25., 1995. III. 25.
  • 25/03/1995 o 25/03/1995
  • 25/03/1995 o 25/03/1995
  • 95/3/25 o 95/03/25
  • 19950325  : el perfil de "formato básico" de la norma ISO 8601, un número de 8 dígitos que proporciona códigos de fecha monótonos , común en informática y cada vez más utilizado en nombres de archivos informáticos con fecha. Se utiliza en el formato de archivo iCalendar estándar definido en la RFC 5545.

También se extiende a través del formato de hora universal big-endian: 1995 March 25, 18h 14m 12s, o 1995/03/25/18:14:12 o (ISO 8601) 1995-03-25T18:14:12.

Calendario gregoriano, mes-día-año (MDY)

Esta secuencia se utiliza principalmente en Filipinas y Estados Unidos . También se utiliza en diversos grados en Canadá (aunque nunca en Quebec ). [ 4 ] Este formato de fecha se utilizó comúnmente junto con el formato little-endian en el Reino Unido hasta mediados del siglo XX y se puede encontrar en medios impresos tanto desaparecidos como modernos, como la London Gazette y The Times , respectivamente. Este formato también fue utilizado comúnmente por varios medios impresos en lengua inglesa en muchas antiguas colonias británicas y también fue uno de los dos formatos utilizados comúnmente en la India durante la era del Raj británico hasta mediados del siglo XX.

  • Sábado, 25 de marzo de 1995
  • 25 de marzo de 1995
  • 25 de marzo de 1995
  • 25 de marzo de 1995
  • 25 de marzo de 1995
  • 25/3/1995 o 25/03/1995
  • 25-03-1995 o 25-03-1995
  • 25/03/1995 o 25/03/1995
  • 3.25.95 o 03.25.95
  • 25/3/95 o 25/03/95

Las guías de estilo modernas recomiendan evitar el uso de la forma ordinal (p. ej. 1.º, 2.º, 3.º, 4.º) de los números cuando el día sigue al mes (4 de julio), [ 5 ] [ 6 ] y ese formato no está incluido en las normas ISO . [ 7 ] El ordinal era común en el pasado y todavía se usa a veces ([el] 4 de julio o 4 de julio ).

Calendario gregoriano, año-día-mes (ADM)

Este formato de fecha se utiliza en Kazajstán , Letonia , Nepal y Turkmenistán . Según las normas oficiales de documentación de fechas por parte de las autoridades gubernamentales, [ 8 ] el formato de fecha largo en kazajo se escribe en el orden año-día-mes, por ejemplo, 1995 25 de marzo ( kazajo : 1995 жылғы 25 наурыз ). Sin embargo, tanto Letonia como Kazajstán utilizan el formato día-mes-año (DD.MM.AAAA o DD/MM/AAAA) para fechas totalmente numéricas. [ 9 ] [ 10 ] Ninguno de estos cuatro países utiliza el formato de fecha totalmente numérico AAAA.DD.MM

Estándares

Existen varios estándares que especifican formatos de fecha:

  • ISO 8601 Elementos de datos y formatos de intercambio – Intercambio de información – Representación de fechas y horas especifica AAAA-MM-DD (los separadores son opcionales, pero solo se permiten guiones), donde todos los valores son numéricos de longitud fija, pero también permite AAAA-DDD , donde DDD es el número ordinal del día dentro del año, por ejemplo, 2001–365. [ 11 ]
  • RFC 3339 Fecha y hora en Internet: las marcas de tiempo especifican AAAA-MM-DD , es decir, un subconjunto particular de las opciones permitidas por ISO 8601. [ 12 ]
  • El formato de mensaje de Internet RFC 5322 especifica día mes año, donde día es uno o dos dígitos, mes es una abreviatura de tres letras del mes y año son cuatro dígitos. [ 13 ]

Dificultades

La placa conmemorativa de John Etty en la iglesia de Todos los Santos, North Street, York , utiliza un estilo de doble fecha para registrar su fecha de muerte como "28 de enero: 170 + 8 / 9 " .

Muchas formas numéricas pueden generar confusión en la correspondencia internacional, sobre todo al abreviar el año a sus dos últimos dígitos sin contexto. Por ejemplo, "07/08/06" podría referirse al 7 de agosto de 2006, al 8 de julio de 2006 (o a 1906, o al sexto año de cualquier siglo) o al 6 de agosto de 2007.

El formato de fecha AAAA-MM-DD en ISO 8601, así como otras normas internacionales, se han adoptado para muchas aplicaciones por razones que incluyen la reducción de la ambigüedad transnacional y la simplificación del procesamiento de máquinas. [ 14 ]

Una norma federal estadounidense de procesamiento de información temprana recomendaba años de dos dígitos. Esto ahora se reconoce ampliamente como extremadamente problemático, debido al problema del año 2000. Algunas agencias gubernamentales estadounidenses ahora utilizan la norma ISO 8601 con años de cuatro dígitos. [ 15 ]

Al pasar de un calendario o notación de fecha a otro, se puede desarrollar un formato que incluya ambos estilos; por ejemplo, fechas de estilo antiguo y de estilo nuevo en la transición del calendario juliano al gregoriano. [ 16 ]

Ventajas de ordenar en secuencia

Una de las ventajas de usar el formato de fecha ISO 8601 es que el orden lexicográfico ( ASCIIbetical ) de las representaciones es equivalente al orden cronológico de las fechas, suponiendo que todas estén en la misma zona horaria. Por lo tanto, las fechas se pueden ordenar usando algoritmos simples de comparación de cadenas, e incluso mediante cualquier intercalación de izquierda a derecha . Por ejemplo:

2003-02-28 (28 de febrero de 2003) ordena antes 2006-03-01 (1 de marzo de 2006) que ordena antes 30 de enero de 2015

El formato AAAA-MM-DD es el único formato común que puede proporcionar esto. [ 17 ] La ordenación de otras representaciones de fecha implica cierto análisis de las cadenas de fecha. Esto también funciona cuando se incluye una hora en formato de 24 horas después de la fecha, siempre que se entienda que todas las horas están en la misma zona horaria.

El estándar ISO 8601 se utiliza ampliamente cuando se requieren fechas concisas, legibles para humanos, fáciles de calcular y sin ambigüedades. Sin embargo, muchas aplicaciones almacenan las fechas internamente como tiempo UNIX y solo las convierten a ISO 8601 para su visualización. Todos los sistemas operativos modernos conservan la información de fecha de los archivos, independientemente de sus nombres, lo que permite al usuario elegir el formato que prefiera y ordenarlos de esa manera, sin importar el nombre de los archivos.

Uso especializado

Solo por día y por año

El ejército estadounidense a veces utiliza un sistema, conocido como el "formato de fecha juliano" [ 18 ] , que indica el año y el día exacto de los 365 días del año (por lo que no sería necesario indicar el mes). Por ejemplo, "11 de diciembre de 1999" puede escribirse en algunos contextos como "1999345" o "99345", para el día 345 de 1999 [ 19 ]. Este sistema se utiliza con mayor frecuencia en la logística militar estadounidense, ya que simplifica el proceso de cálculo de las fechas estimadas de envío y llegada. Por ejemplo: supongamos que un motor de tanque tarda aproximadamente 35 días en enviarse por mar desde Estados Unidos a Corea del Sur. Si el motor se envía el 06104 (viernes, 14 de abril de 2006), debería llegar el 06139 (viernes, 19 de mayo). Fuera del ejército estadounidense y algunas agencias gubernamentales de EE. UU., incluido el Servicio de Impuestos Internos , este formato se suele denominar " fecha ordinal ", en lugar de "fecha juliana". [ 20 ]

Muchos programas informáticos (especialmente los de sistemas centrales) también utilizan formatos de fecha ordinales. El uso de un número de día juliano de tres dígitos ahorra un byte de almacenamiento en comparación con un mes de dos dígitos más un día de dos dígitos; por ejemplo, el 17 de enero se representa como 017 en formato juliano, frente a 0117 en formato mes-día. OS/390 o su sucesor, z/OS , muestran las fechas en formato aa.ddd para la mayoría de las operaciones.

El sistema de almacenamiento de tiempo UNIX guarda el tiempo como un número en segundos desde el comienzo de la época UNIX (1970-01-01).

Otro sistema de fechas "ordinal" ("ordinal" en el sentido de que su valor aumenta en uno a medida que avanza la fecha un día) se usa comúnmente en cálculos y referencias astronómicas y utiliza el mismo nombre que este sistema "logístico". La continuidad en la representación del período, independientemente de la época del año considerada, resulta muy útil para ambos grupos de especialistas. Los astrónomos describen su sistema también como un sistema de " fecha juliana ". [ 21 ]

Número de semana utilizado

Las empresas europeas suelen utilizar el año, el número de semana y el día para la planificación. Por ejemplo, un evento en un proyecto puede tener lugar el w43(semana 43) o w43-1el (lunes, semana 43) o, si es necesario indicar el año, el w0643(año 2006, semana 43; es decir, del lunes 23  de octubre al domingo 29  de octubre de 2006).

Un año con numeración semanal ISO tiene 52 o 53 semanas completas. Esto equivale a 364 o 371 días, en lugar del año gregoriano convencional de 365 o 366 días. Estos años de 53 semanas se dan en todos los años que comienzan el jueves 1 de enero y en los años bisiestos que empiezan el miércoles 1 de enero. A la semana adicional se la conoce a veces como « semana bisiesta », aunque la norma ISO 8601 no utiliza este término.

Cómo expresar fechas en inglés hablado

En inglés fuera de Norteamérica (principalmente en Europa angloparlante y algunos países de Australasia), las fechas completas se escriben como 7 de diciembre de 1941 (o 7.º de diciembre de 1941 ) y se pronuncian como «el siete de diciembre de mil novecientos cuarenta y uno» (con un uso muy común de «el» y «de»), con el uso ocasional de 7 de diciembre de 1941 («el siete de diciembre de mil novecientos cuarenta y uno»). Sin embargo, al igual que en la mayoría de los países europeos continentales, las fechas numéricas se ordenan invariablemente como dd/mm/aaaa.

En Canadá y Estados Unidos , la forma escrita habitual es 7 de diciembre de 1941 , que se pronuncia como «December seven, nineteen forty-one» o coloquialmente «December the seven, nineteen forty-one». Sin embargo, no siempre se utilizan números ordinales al escribir y pronunciar fechas, y «December seven, nineteen forty-one» también es una pronunciación aceptada de la fecha escrita 7 de diciembre de 1941. Una excepción notable a esta regla es el 4 de julio ( Día de la Independencia de Estados Unidos ).

Véase también

Notas

  1. Puede ser necesario un sufijo identificativo en caso de ambigüedad, pero esto no siempre es suficiente. Por ejemplo, los calendarios cristianos occidental (gregoriano) y oriental (juliano) utilizan la designación d. C., pero desde mediados del siglo XVI , el mismo día se fecha de forma diferente en ambos calendarios, a pesar de utilizar el mismo formato. Por consiguiente, también debe indicarse el nombre del calendario. Véase también Fechas del estilo antiguo y del estilo nuevo para la notación utilizada tras un cambio de calendario civil.
  2. Para obtener detalles sobre el cálculo [generalmente retrospectivo] de la época para cada calendario, consulte sus respectivos artículos.

Referencias

  1. Dershowitz, D. ; Reingold, E. M (2008). Cálculos calendáricos (3.ª  ed.). Cambridge: Cambridge University Press. p.  45. El calendario que se usa hoy en día en la mayor parte del mundo es el calendario gregoriano o de nuevo estilo, diseñado por una comisión reunida por el Papa Gregorio XIII en el siglo XVI.
  2. Formatos de fecha y hora del W3C Formato de fecha/hora de Internet
  3. "Asociación Canadiense de Pagos – Especificaciones para cheques con imagen y otros documentos de pago" . 3 de febrero de 2009. Archivado del original el 6 de julio de 2010. Adopción de un campo de fecha numérico en uno de los tres formatos especificados (AAAAMMDD, MMDDAAAA o DDMMAAAA). Es esencial que se impriman indicadores de campo debajo del campo de fecha para indicar qué formato se está utilizando.
  4. Sanderson, Blair (18 de enero de 2016). "Propuesta legislativa busca zanjar el debate sobre la fecha" . CBC News . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  5. Asociación de Educación Periodística de Washington (21 de febrero de 2014). Guía rápida de estilo de Associated Press (PDF) (Informe). Asociación de Educación Periodística de Washington . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  6. "Manual de estilo del gobierno australiano: fechas y horas" . Gobierno australiano . 31 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  7. "SO/DIS 34000(en) Fecha y hora — Conceptos y vocabulario" . ISO . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  8. "Reglas oficiales de documentación en las autoridades gubernamentales" . Gobierno de Kazajstán (en kazajo).
  9. ^ "¿Datums de Kā latviešu valodā pareizi rakstāms?" . www.diena.lv . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  10. "Carta estadística de pacientes de ambulancia para centros de consulta y diagnóstico". Formulario 025-9/у (утверждена приказом и.о. Министра здравоохранения Республики Казахстан от 8 июля 2005 года № 332) (утратила силу)" . Информационная система ПАРАГРАФ (en ruso) . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  11. "ISO 8601:2004 Elementos de datos y formatos de intercambio – Intercambio de información – Representación de fechas y horas " .
  12. "5.6 Formato de fecha/hora de Internet" . Fecha y hora en Internet: marcas de tiempo . IETF . sec. 5.6. doi : 10.17487/RFC3339 . RFC 3339 . 
  13. "3.3 Especificación de fecha y hora" . Formato de mensaje de Internet . IETF . sec. 3.3. doi : 10.17487/RFC5322 . RFC 5322 . 
  14. "Notación internacional estándar de fecha y hora" . fits.gsfc.nasa.gov . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  15. "Formato de fecha para el sitio web – Comunicado del Departamento de Sistemas de Información" . Condado de Nye, Nevada . 1 de julio de 2002. Archivado del original el 21 de febrero de 2008.
  16. Spathaky, Mike. "Fechas del estilo antiguo y del estilo nuevo y el cambio al calendario gregoriano" . Consultado el 19 de agosto de 2023 .Antes de 1752, los registros parroquiales, además de un nuevo encabezado de año después del 24 de marzo que mostraba, por ejemplo, '1733', tenían otro encabezado al final del diciembre siguiente que indicaba '1733/4'. Esto mostraba dónde comenzaba el año histórico de 1734, aunque el año civil de 1733 continuaba hasta el 24 de marzo. Como historiadores, no tenemos excusa para crear ambigüedad y debemos atenernos a la notación descrita anteriormente en una de sus formas. No sirve de nada escribir simplemente 20 de enero de 1745, ya que el lector se queda preguntándose si hemos utilizado el año civil o el histórico. La fecha debe escribirse 20 de enero de 1745 OS (si efectivamente era el calendario antiguo) o 20 de enero de 1745/6. Es mejor evitar el guion (1745-6), ya que puede interpretarse como la indicación de un período de tiempo.
  17. "Preguntas frecuentes: Formatos de fecha" . Consorcio World Wide Web (W3C) . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  18. Hynes, John. "Un resumen de formatos y estándares de tiempo" . www.decimaltime.hynes.net . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  19. "Notación internacional estándar de fecha y hora" . www.cl.cam.ac.uk. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  20. Departamento de Defensa. "Definición de términos". 11 de marzo de 1997. Consultado el 24 de octubre de 2011.
  21. E. Kelly Taylor, El ejército estadounidense y el lenguaje de los soldados rasos: Entendiendo el legado de la jerga militar (Bloomington, IN: AuthorHouse, 2009), 185. ISBN 1438962509, 9781438962504
  • IETF : RFC 3339 
  • Formato de fecha ISO 8601
  • Base de datos de configuración regional de globalización . IBM. Archivado del original el 26 de abril de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  • Página de información de NLS (Soporte para Idiomas Nacionales) . Microsoft. Archivado del original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  • RFC 2550 : El problema del año 10K y más allá 
  • La fecha de hoy (en calendario gregoriano) en más de 400 idiomas extranjeros más o menos desconocidos.