Sombras oscuras

Quizás una de las primeras series diurnas verdaderamente populares de ABC, junto con el concurso Let's Make a Deal (que se había mudado de su cadena original, NBC, en 1968), Dark Shadows encontró su nicho demográfico en los adolescentes que regresaban a casa de la escuela a tiempo para ver el programa a las 4 pm hora del Este / 3 pm hora Central , donde se emitió durante casi toda su trayectoria en la cadena, con la excepción de un período de 15 meses entre abril de 1967 y julio de 1968, cuando se emitió media hora antes. Originalmente, se emitía en blanco y negro, pero el programa pasó a ser color a partir del episodio emitido el 11 de agosto de 1967. Se convirtió en uno de los primeros programas diurnos de ABC en ganar la audiencia para su franja horaria, lo que llevó a la desaparición del Match Game original de NBC y del longevo House Party de Art Linkletter en CBS , ambos en 1969.

Dark Shadows comenzó con una calificación de 4.1 en la temporada televisiva de 1965-66, empatando en el decimotercer lugar de dieciocho dramas diurnos. Las cifras de audiencia solo mejoraron ligeramente, a 4.3, en 1966-67. 1966 fue un año volátil para las telenovelas, y muchas terminaron sus emisiones entre la fecha de estreno de Dark Shadows en junio y el mes de diciembre. Para entonces, habían pasado seis meses y Dark Shadows no había logrado un gran éxito. En junio, ocupaba el puesto número 13 de 18 telenovelas, y para diciembre, las ofertas con menor audiencia habían desaparecido y el programa ocupaba oficialmente el puesto número 13 de 13 telenovelas. "El programa iba a duras penas, muy a duras penas", recordó el guionista principal Sam Hall, "y ABC dijo: 'Lo vamos a cancelar. A menos que mejoren en 26 semanas, se acabó'". [El creador de la serie, Dan Curtis] siempre había querido hacer una película de vampiros, así que decidió traer a un vampiro —Barnabas Collins— a la serie." ^{[ 9 ]}

Barnabas ( Jonathan Frid ) se estrenó en abril de 1967. Con un cambio de horario a las 3:30 p. m. hora del Este/2:30 p. m. hora Central, muchos más adolescentes descubrieron el programa. Para mayo de 1968, la serie seguía en último lugar (de 12 programas), pero subió a una calificación de 7.3, el equivalente aproximado a ganar la audiencia de tres millones de hogares en el lapso de un año. Dark Shadows regresó a su horario de las 4 p. m. hora del Este/3 p. m. hora Central en julio de 1968, sin perder gran parte de su audiencia. One Life to Live , que fue lanzado por ABC en julio de 1968 en el horario de las 3:30 p. m., también buscaba llegar al nuevo público joven.

La serie alcanzó su punto máximo de popularidad durante una trama ambientada en el año 1897, emitida a partir de marzo de 1969. A finales de mayo, Dark Shadows era la telenovela más popular de ABC, y a finales de 1969 llegaba a entre 7 y 9 millones de espectadores diarios, ocupando el puesto 11 de un total de 15 dramas diurnos en ese período. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En noviembre de 1969, la historia de 1897 llegó a su fin. Con los índices de audiencia en su punto más alto, los guionistas estaban bajo presión para mantener al público. ^{[ 12 ]} A los fans les disgustaba la representación de Barnabas como peón de un poder superior en la siguiente historia, conocida como "Los Leviatanes". Estaban más interesados ​​en los arquetipos del terror clásico —el vampiro, la bruja, el hombre lobo— que en las sugerencias fuera de cámara. ^{[ 13 ]} El lanzamiento de Somerset en marzo de 1970, un spin-off muy publicitado de Another World de NBC , también perjudicó considerablemente a la serie.

Se cree que el estreno de la película House of Dark Shadows en octubre de 1970 también provocó una caída en los índices de audiencia televisiva, posiblemente debido a que los padres, al ver la película con sus hijos, desalentaron su elección de contenido televisivo debido a la cantidad de sangre derramada en pantalla. ^{[ 14 ]} A partir del otoño de 1970, varias estaciones de ABC en todo el país dejaron de emitir el programa debido a la disminución de la audiencia. En seis meses, los índices de audiencia cayeron de 7.3 a 5.3, aunque mejoraron en sus últimas semanas. ^{[ 15 ]} La serie fue cancelada el 2 de abril de 1971 y reemplazada el lunes siguiente con una nueva versión del programa de juegos Password . El último minuto del episodio final incluyó una voz en off del actor Thayer David que concluyó muchas de las tramas del programa. ^{[ 16 ]}

El elenco original se reunió en 2003 para una obra especial grabada para MPI , y en 2004 reanudó la producción de los audiodramas de Dark Shadows para Big Finish . ^{[ 17 ]} Estos dramas han estado en emisión durante 10 temporadas. ^{[ 18 ]}

Alexandra Isles (entonces Alexandra Moltke), una joven actriz con poca experiencia, fue elegida para el papel de Victoria Winters, ^{[ 22 ]} una huérfana que viaja al misterioso y ficticio pueblo de Collinsport, Maine , para desentrañar los misterios de su pasado.

La veterana estrella de cine Joan Bennett fue elegida para interpretar a Elizabeth Collins Stoddard , la empleadora de Victoria , ^{[ 23 ]} una mujer que no había salido de su casa en más de dieciocho años. El actor de teatro Louis Edmonds fue elegido para interpretar al hermano de Elizabeth, un viudo, Roger Collins. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Otra actriz de teatro, Nancy Barrett , fue elegida para interpretar a la obstinada hija de Elizabeth, Carolyn Stoddard, ^{[ 26 ]} y el actor infantil David Henesy fue elegido para interpretar al problemático hijo de Roger, David Collins . ^{[ 26 ]}

A medida que avanzaba la producción de la serie, se introdujeron muchos personajes nuevos y misteriosos, interpretados por actores y actrices desconocidos. Dos cambios iniciales en el reparto incorporaron a los actores teatrales David Ford y Thayer David . Thayer David interpretaría a varios villanos a lo largo de la serie. Michael Currie , en el papel del agente Jonas Carter, fue reemplazado por el veterano actor Dana Elcar , quien interpretó al sheriff George Patterson. La mayoría de los actores interpretaban varios personajes, y estos solían reaparecer mediante flashbacks, líneas temporales paralelas o como fantasmas.

Ambas películas, House of Dark Shadows (1970) y Night of Dark Shadows (1971), se filmaron principalmente en la finca Lyndhurst en Tarrytown, Nueva York . Para la serie de televisión, Essex, Connecticut, fue el lugar utilizado para el pueblo de Collinsport. Entre los lugares ubicados allí se encuentran el muelle de Collinsport, Main Street y Evans Cottage. El Griswold Inn en Essex se utilizó para el Collinsport Inn, y la oficina de correos del pueblo se utilizó para la estación de policía de Collinsport. La mansión que se utilizó como sustituto de Collinwood para la serie de televisión es la mansión Carey en Newport, Rhode Island , utilizada hasta agosto de 2009 por la Universidad Salve Regina . Los exteriores de la "Casa Vieja", también conocida como Collins House (la mansión original de Collinwood) se filmaron en la mansión Spratt, que también estaba ubicada en la finca Lyndhurst; Esta mansión fue destruida por un incendio en 1969. La mansión Lockwood-Mathews en South Norwalk , Connecticut , también se utilizó para algunas escenas de La casa de las sombras . Las tomas del mausoleo para La casa de las sombras se filmaron en el famoso cementerio Sleepy Hollow , no muy lejos de la mansión Lyndhurst. ^{[ 27 ]}

Todas las escenas de interior de la serie se filmaron en platós de sonido en varios estudios propiedad de ABC en Manhattan. Los primeros episodios se grabaron en el estudio ABC TV-2, ubicado en el número 24 de la calle 67 Oeste, y el resto de los episodios se grabaron en el estudio ABC TV-16, más pequeño, situado en el número 433 de la calle 53 Oeste, actualmente demolido.

Cabe destacar la banda sonora de Robert Cobert , que marcó un hito para un programa de televisión. En septiembre de 1969, la banda sonora original de Dark Shadows , acreditada a la Robert Cobert Orchestra y con 16 temas escritos o coescritos por Cobert, alcanzó el puesto número 18 en la lista Billboard 200. La canción "Quentin's Theme" le valió a Cobert una nominación al premio Grammy al Mejor Tema Instrumental , pero perdió ante el tema de John Barry para Midnight Cowboy en la 12.ª edición de los Premios Grammy . Una grabación de "Quentin's Theme" a cargo de Charles Randolph Grean Sounde se lanzó como sencillo, y en agosto de 1969, cuando la serie de televisión era todo un fenómeno, alcanzó el puesto número 13 en la lista Billboard Hot 100 , el número 3 en su lista Easy Listening y el número 5 durante 3 semanas en Canadá . ^{[ 28 ]}

Dark Shadows tuvo un comienzo difícil. Si bien la serie rebosaba de atmósfera gótica desde el principio, los críticos no tardaron en considerarla aburrida por el uso excesivo de la desconocida actriz Alexandra Moltke como Victoria Winters y por su ritmo lento. Variety , en su reseña del 29 de junio de 1966 sobre el primer episodio de Dark Shadows , dijo: "El guionista Art Wallace se tomó tanto tiempo para desarrollar su historia que el primer episodio de la telenovela neogótica resultó ser un gran bostezo contemporáneo". ^{[ 26 ]} Los primeros 50 episodios trataban sobre conflictos amenazantes pero inconclusos, venganzas amenazantes, un intento de asesinato y, finalmente, un asesinato. Los elementos sobrenaturales que más tarde convirtieron la serie en un éxito tardaron en aparecer y, al principio, solo se insinuaban. Ejemplos de elementos sobrenaturales tempranos se encuentran en el episodio 52, cuando un libro que contenía a la fallecida Josette DuPres Collins se movió solo; en los episodios 70 y 102, cuando el retrato de Josette en la antigua casa de Collinwood ve a su fantasma salir del retrato y comenzar a caminar; en el episodio 85, cuando el fantasma del fallecido Bill Malloy aparece y habla con Victoria Winters en una habitación cerrada en una parte abandonada de la casa principal de Collinwood; la revelación gradual de Laura Collins como fénix desde los episodios 123 al 191; y luego Willie Loomis liberando involuntariamente al vampiro Barnabas Collins de su ataúd después de 170 años al final del episodio 210. Alrededor de los episodios 250-275 de la serie, notablemente después de la partida de Mitchell Ryan como Burke Devlin #1, la serie hizo una transición completa a sus elementos sobrenaturales habituales, y los elementos terrenales que fueron tan dominantes en los primeros episodios se desvanecieron rápidamente.

Dark Shadows desarrolló una audiencia amplia y fiel, a pesar de recibir críticas mixtas durante su emisión original. Adolescentes y estudiantes universitarios conformaban una parte notable de la base de fans, a menudo organizando sus horarios en torno a la serie. La serie también encontró una audiencia leal entre amas de casa, jubilados y fanáticos del género, particularmente debido a su horario de tarde. ^{[ 2 ]} Los estudiosos han sugerido que el atractivo de la serie provenía de su combinación única de romance gótico y terror, que resonó tanto con los jóvenes como con los televidentes tradicionales de la televisión diurna. ^{[ 29 ]} Los reportajes contemporáneos resaltaron la popularidad de la serie entre los grupos demográficos más jóvenes, ^{[ 30 ]} y los críticos de la época señalaron su tono distintivo. ^{[ 31 ]} A lo largo de las décadas, la comunidad de fans se ha mantenido activa, organizando convenciones, produciendo fanzines y manteniendo foros de discusión en línea. El Festival anual de Dark Shadows continúa siendo un elemento central de la actividad de los fans.

A diferencia de otras telenovelas de su época , los episodios de Dark Shadows se conservaron en algún formato, aunque un episodio solo existe como grabación de audio y varios episodios en color solo tienen kinescopios en blanco y negro disponibles. ^{[ 32 ]}

MPI Home Video posee actualmente los derechos de distribución en formato doméstico de la serie. Todos los episodios se publicaron en VHS entre 1989 y 1995. Los episodios 210-1245 ( desde la llegada de Barnabas Collins hasta el final de la serie) se han lanzado en DVD en 26 colecciones entre 2002 y 2006. Los episodios 1-209 se publicaron en 2007 bajo el título de Dark Shadows: The Beginning . El 3 de abril de 2012, MPI reeditó las 32 colecciones . La primera (y a veces, la segunda) colección (desde la presentación de Barnabas) se ha lanzado internacionalmente, pero debido a las bajas ventas, este ha sido el alcance del lanzamiento internacional de la serie.

El 10 de abril de 2012, MPI lanzó una edición limitada de la serie completa en forma de ataúd. Los 131 DVD se encuentran en 22 estuches individuales de plástico, con los lomos orientados hacia arriba para mostrar el cuerpo completo de Barnabas dormido en su ataúd. Solo se fabricaron 2500 copias numeradas, y cada set incluye una tarjeta de edición limitada firmada por Jonathan Frid, protagonista de la serie original. Posteriormente, el 10 de julio de 2012, se lanzó una edición de lujo similar, pero sin límite de copias, sin la tarjeta firmada por Jonathan Frid ni la placa con el número de serie en la parte inferior de la caja. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

MGM estrenó en 1970 la película titulada House of Dark Shadows. Dan Curtis la dirigió, y Sam Hall y Gordon Russell escribieron el guion. En lugar de un spin-off, la película fue una adaptación y expansión de la popular historia de Barnabas Collins. Muchos miembros del reparto de la telenovela, incluidos Jonathan Frid, Grayson Hall , Roger Davis y Kathryn Leigh Scott , retomaron sus papeles. En 1971 se estrenó Night of Dark Shadows , también dirigida por Dan Curtis y escrita por Curtis y Sam Hall, que adaptó la historia de Quentin y Angelique Collins. Entre los actores figuraban David Selby , Grayson Hall, Kate Jackson y Lara Parker , entre otros.

Durante el rodaje de House of Dark Shadows en 1970, varios actores fueron eliminados de la serie de televisión para que pudieran participar en la película. Kathryn Leigh Scott estuvo ausente en 30 episodios (del 986 al 1015); Jonathan Frid estuvo ausente en 28 episodios (del 983 al 1010); Grayson Hall estuvo ausente en 21 episodios (del 986 al 1006); John Karlen estuvo ausente en 21 episodios (del 990 al 1010); Nancy Barrett estuvo ausente en 20 episodios (del 991 al 1010); Louis Edmonds estuvo ausente en 17 episodios (del 991 al 1008); Don Briscoe estuvo ausente en 15 episodios (del 986 al 1000); Joan Bennett estuvo ausente en 15 episodios (del 991 al 1006); y David Henesy estuvo ausente en 9 episodios (del 993 al 1001).

Se han publicado dos series de novelas de Dark Shadows . La primera, lanzada durante la emisión original de la serie, fue escrita íntegramente por la autora de novelas románticas Marilyn Ross , seudónimo del autor Dan Ross, y fue publicada por Paperback Library . Ross también escribió una novelización de la película House of Dark Shadows .

La segunda serie de novelas fue escrita por Lara Parker , Stephen Mark Rainey y Elizabeth Massie .

Durante su emisión original, Dark Shadows apareció en numerosas revistas, entre ellas Afternoon TV , Castle of Frankenstein , Daytime TV y Famous Monsters of Filmland . Incluso después de que terminara la serie, siguió recibiendo cobertura en revistas especializadas de los años 70, como Monsters of the Movies .

En 2003, un artículo en dos partes titulado "Coleccionando Sombras Oscuras : Regreso a Collinwood", escrito por Rod Labbe, apareció en la revista Autograph Collector ; fue el primer artículo importante que hacía referencia a la serie en años. En 2005, la revista Scary Monsters dedicó un número completo (n.º 55) a Sombras Oscuras . Incluía entrevistas completas con los miembros del reparto Marie Wallace , David Selby y Kathryn Leigh-Scott, así como "¡No abras ese ataúd! ¡Las aventuras de un baby boomer en la tierra de las Sombras Oscuras !". Tanto el artículo de Autograph Collector como el de Scary Monsters fueron escritos por el escritor independiente Rod Labbe, quien dirigió un club de fans de Dennis Patrick (Jason McGuire, Paul Stoddard) entre 1969 y 1970.

Labbe también colabora con la revista Fangoria y realizó una serie de entrevistas completas con los miembros originales del reparto que aún viven, previas al estreno de la película en 2012. La entrevista de Labbe con Jerry Lacy , quien interpretó al malvado reverendo Trask, apareció en el número 296. Su segunda entrevista, con Kathryn Leigh Scott, fue en el número 304. La más reciente, un perfil de Chris Pennock (Jeb Hawkes, también conocido como "El Leviatán"), se publicó en el número 310. También entrevistó a Marie Wallace (Eve y Jenny Collins). Una versión más extensa de la entrevista con Scott se puede encontrar en su sitio web.

Desde el 14 de marzo de 1971 hasta el 11 de marzo de 1972, la Newspaper Enterprise Association distribuyó una tira cómica de Dark Shadows del ilustrador Kenneth Bruce Bald (acreditado como "K. Bruce" debido a obligaciones contractuales) a decenas de periódicos en todo Estados Unidos. ^{[ 38 ]} En 1996, Pomegranate Press, Ltd. publicó Dark Shadows: The Comic Strip Book ( ISBN 0-938817-39-6), que recopiló la tira diaria y dominical completa de las 52 semanas.

Gold Key Comics publicó 35 números de un cómic regular de Dark Shadows , ^{[ 39 ]} escrito en su mayoría por John Warner , que se publicó durante años después de la cancelación de la serie en ABC (1969-1976). George Wilson dibujó varias portadas para la serie de cómics. ^{[ 40 ] [ 41 ]} En 1991, Innovation Publishing publicó una serie de cómics de corta duración basada en el programa de regreso de NBC -TV. Hermes Press ha publicado una serie de reimpresión de archivo de cinco volúmenes de la serie de Gold Key en 2010-2011. Además, Dynamite Entertainment lanzó una nueva serie mensual de cómics de Dark Shadows en octubre de 2011. ^{[ 42 ]}

También ha habido tarjetas de chicle , dientes de vampiro falsos, kits de maquetas , ^{[ 17 ]} dos juegos de mesa, algunos libros para colorear, dos rompecabezas y un carrete View-Master . ^{[ 43 ]}

Debido a una norma de la FCC que prohibía a las cadenas conservar sus derechos de distribución, no fue hasta 1975 que Worldvision Enterprises, filial de ABC , lanzó 130 episodios para su distribución. Finalmente, todos los episodios, excepto los anteriores a la era de Barnabas y aproximadamente los del último año, formaron parte del paquete. Durante la década de 1980, PBS participó activamente en la retransmisión de la serie. En 1992, la cadena de cable Sci-Fi Channel (ahora Syfy) adquirió la colección completa de episodios. El canal dejó de emitir Dark Shadows en 2003. ^{[ 44 ]}

El sitio de transmisión en línea Netflix transmitió la serie antes de 2012, pero luego eliminó todos los episodios excepto 160. La serie fue eliminada por completo a principios de 2014. ^{[ 45 ] [ 46 ]} En junio de 2012, los episodios 210-249 de Dark Shadows , que cubren la introducción de Barnabas Collins, estuvieron disponibles para transmisión en línea en Hulu , entonces un servicio gratuito como YouTube . En octubre de 2013, 200 episodios se ofrecieron en Hulu Plus , el nuevo servicio de suscripción de Hulu. A partir de abril de 2015, la parte del servicio sin suscripción se suspendió y parte de ella se fusionó con la parte de suscripción, eliminando el título Hulu Plus y pasando a llamarse simplemente Hulu. Después de varios años, la serie fue eliminada a partir del verano de 2020. ^{[ 47 ]}

Tanto la telenovela original como las versiones de horario estelar se han emitido en la cadena Decades TV Network . Decades era conocida por sus maratones de Halloween de la serie a lo largo de finales de la década de 2010 que la cadena llamaba The Binge. En 2018, 260 episodios del programa comenzaron a emitirse a las 12 AM ET/11 PM Central de lunes a viernes. ^{[ 48 ]} MPI Media Group, que tiene los derechos de distribución de la serie, lanzó un servicio de streaming de pago dedicado específicamente al programa en octubre de 2017. ^{[ 49 ]} En enero de 2018, Amazon Prime fue el primer servicio de streaming en emitir todos los episodios a la vez. Sin embargo, a finales de 2019 se trasladó al canal IMDb TV del sitio acompañado de anuncios. ^{[ 50 ]} El servicio gratuito con publicidad Tubi TV adquirió los derechos de los 1225 episodios en enero de 2020 y en septiembre, el similar Pluto TV añadió un canal de Dark Shadows . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

Basada en una obra de teatro de 2003 representada en una convención de Dark Shadows , Return to Collinwood es un audiodrama escrito por Jamison Selby y Jim Pierson, y protagonizado por David Selby, Kathryn Leigh Scott, John Karlen, Nancy Barrett, Lara Parker, Roger Davis , Marie Wallace, Christopher Pennock, Donna Wandrey, James Storm y Terry Crawford . El programa está disponible en CD.

Dark Shadows se destacó por introducir temas de terror gótico en el entorno tradicionalmente doméstico de las telenovelas diurnas. La serie presentaba elementos sobrenaturales como vampiros, hombres lobo, brujas y viajes en el tiempo. Estos elementos poco convencionales ayudaron a diferenciar el programa de otros programas de televisión diurnos durante la década de 1960, contribuyendo a su reputación como fenómeno televisivo de culto. Los estudiosos han resaltado el papel del programa en llevar la "cultura de los monstruos" al hogar, ^{[ 29 ]} y han elogiado su intrincada construcción del mundo, ^{[ 1 ]} a la que se le atribuye haber influido en la narrativa serializada en la televisión de género posterior. Los estudiosos han señalado que la narrativa abordaba temas psicológicos como la identidad, el trauma, la represión y la culpa, principalmente a través del personaje de Barnabas Collins. La mezcla de elementos de terror y melodrama del programa se ha interpretado como una metáfora de las tensiones sociales de la Guerra Fría y las cambiantes normas culturales de la época. ^{[ 29 ] [ 2 ]}

La estructura narrativa y el enfoque de fusión de géneros de Dark Shadows han sido citados como influyentes en la configuración de la televisión moderna. El uso de la narración serializada de formato largo y su integración de elementos de terror y melodramáticos fueron precursores de elementos ahora comunes en las series de televisión contemporáneas. El énfasis de Dark Shadows en el terror impulsado por los personajes dentro de un marco serializado sirvió como modelo para varias series de culto y de fantasía. Los estudiosos han señalado su impacto duradero en programas como Buffy la cazavampiros , Crónicas vampíricas , Supernatural y American Horror Story , todos los cuales se basan en el formato y el tono pioneros de Dark Shadows. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La estética dramática y teatral de Dark Shadows contribuyó a su perdurable presencia cultural. El tono distintivo de la serie, a menudo marcado por sus peculiaridades de producción de bajo costo, se convirtió en parte de su encanto e identidad general. Las críticas de la época reconocieron su atmósfera de suspenso y su diferencia visual con respecto a otras series diurnas. ^{[ 31 ]} Si bien algunos críticos la descartaron por ser demasiado dramática, su audacia estilística y experimentación de género ayudaron a fomentar una sólida base de fans. Con el tiempo, el contraste entre su recepción crítica y la lealtad del público se convirtió en un elemento central de su estatus de culto. La serie ha inspirado varios revivals, incluyendo un remake de 1991, un piloto de televisión de 2004 y una adaptación cinematográfica de 2012. ^{[ 29 ] [ 2 ]}

• Hamrick, Craig; Jamison, RJ (2012). Barnabas & Company: El elenco de la serie clásica de televisión Dark Shadows . Bloomington, Indiana : iUniverse . ISBN 978-1475910346.

• The Dark Shadows Companion: Colección del 25.º aniversario , editado por Kathryn Leigh Scott, prólogo de Jonathan Frid, Pomegranate Press, 1990. ISBN 0-938817-25-6
• Almanaque de Sombras Oscuras , editado por Kathryn Leigh Scott y Jim Pierson, Pomegranate Press, 1995. ISBN 0-938817-18-3
• Sombras tenebrosas: El libro de cómics , por Kenneth Bruce Bald (ilustrador), Pomegranate Press, 1996. ISBN 0-938817-39-6

• Borzellieri, Frank. «La física de las sombras oscuras». Cultural Studies Press, 2008. ISBN 978-0-9815407-0-2
• Clute, John y Grant, John. La enciclopedia de la fantasía . St. Martin's Press, 1999. pág. 823. ISBN 0-312-19869-8
• Hamrick, Craig y Jamison, RJ Barnabas & Company: El reparto de la serie clásica de televisión Dark Shadows . iUniverse, 2012. ISBN 978-1-4759-1034-6
• Jones, Stephen. La guía esencial del cine de monstruos: Un siglo de películas de criaturas en cine, televisión y vídeo . Watson-Guptill, 2000. pág.  99. ISBN 0-8230-7936-8
• Krensky, Stephen. Vampiros . Lerner Publications, 2007. pág.  48. ISBN 0-8225-5891-2
• Mansour, David. De Abba a Zoom: Una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX . Andrews McMeel Publishing, 2005. pág.  109. ISBN 0-7407-5118-2
• McNally, Raymond T. y Florescu, Radu R. En busca de Drácula: La historia de Drácula y los vampiros . Houghton Mifflin Books, 1994. pág.  270. ISBN 0-395-65783-0
• Mitchell, Charles P. Filmografía completa de H.P. Lovecraft . Greenwood Press, 2001. pág. 220. ISBN 0-313-31641-4
• Riccardo, Martin V. Vampiros desenterrados: La bibliografía multimedia completa sobre vampiros y Drácula . Garland Publishing, Incorporated, 1983. pág.  19. ISBN 0-8240-9128-0
• Schemering, Christopher. La enciclopedia de las telenovelas . Ballantine Books, 1985. pág.  61. ISBN 0-345-32459-5
• Senn, Bryan y Johnson, John. Fantastic Cinema Subject Guide: A Topical Index to 2500 Horror, Science Fiction, and Fantasy Films . McFarland & Co, 1992. p.  551. ISBN 0-89950-681-X
• South, Malcolm. Criaturas míticas y fabulosas: Libro de consulta y guía de investigación . Greenwood Press, 1987. pág.  260. ISBN 0-313-24338-7
• Sullivan, Jack. La enciclopedia Penguin del terror y lo sobrenatural . Viking, 1986. pág.  422. ISBN 0-670-80902-0
• Terrance, Vincent. La enciclopedia completa de programas de televisión, 1947-1979 . AS Barnes & Company, 1979.
• Worland, Rick. El cine de terror: una introducción . Blackwell Publishing, 2006. pág.  93. ISBN 1-4051-3902-1