Dan contra.

• Dan (con la voz de Curtis Armstrong ) es el protagonista principal de la serie. Es un joven muy temperamental con graves problemas de ira. En cada episodio, planea vengarse de cualquiera o cualquier cosa que lo haya enfurecido, con la ayuda de su mejor amigo Chris. En el episodio titulado "Dan", se muestra que Dan no tiene apellido.
• Chris (con la voz de Dave Foley ) es el mejor amigo de Dan y el marido de Elise. A menudo se ve envuelto en los planes de Dan como su cómplice, aunque a regañadientes, para su gran disgusto.
• Elise (con la voz de Paget Brewster ) es la esposa más sensata de Chris, a quien le desagrada profundamente Dan por su personalidad grosera e inmadura. Además, es una espía que trabaja para una organización secreta "cuasi gubernamental" sin nombre.

• El Sr. Mumbles (con la voz de Paget Brewster ) es el gato mascota de Dan, rescatado en el episodio "El refugio de animales". A pesar del nombre, el Sr. Mumbles es hembra, ya que se da a entender que Dan nunca se molestó en comprobarlo.
• Crunchy (con la voz de Tom Kenny ) es un hippie despreocupado y con rastas que trabaja en varios empleos a lo largo de la serie. Sus lugares de trabajo suelen ser el blanco de las travesuras de Dan.
• El sheriff (con la voz de John DiMaggio ) es un policía grande, gordo y rudo que aparece cada vez que Dan presenta una denuncia. Siempre que Dan causa problemas, el sheriff le aplica una descarga eléctrica con una pistola Taser.
• Don (con la voz de Michael Gross ) es el padre de Elise, quien dirige una exitosa cadena de pastelerías y odia a Chris, hasta el punto de intentar convencer a Elise de que se case con otro hombre por diversos medios (generalmente a costa de Chris).
• Elise Sr. (con la voz de Meredith Baxter ) es la madre de Elise. Le cae mal Chris (aunque no tanto como a su marido) y dedica su tiempo y atención a una familia mafiosa no especificada, sin que su marido ni su hija lo sepan.
• Ninja Dave (con la voz de Eric Bauza ) es un antiguo ninja del clan Koshugi que juró no volver a hornear galletas, por lo que tenía que robarlas cada vez que quería comer alguna y destruir a cualquier rival de su clan.
• Spy Boss (con la voz de Dan Mandel) es el jefe anónimo e invisible de Elise, quien la envía a diferentes misiones en episodios específicos. En el episodio "El resfriado común" se revela que es un ex supermodelo.
• Hortence (con la voz de Grey DeLisle ) es una empleada algo despistada de la cadena de restaurantes Burgerphile que se enamora de Dan después de que este inicie una protesta contra el restaurante.
• El Impostor (con la voz de John C. McGinley ) es un hombre anónimo que roba la identidad de Dan y se hace pasar por él. Manipula a todos a su alrededor y se presenta como un "buen vecino" para robarle la vida a Dan. Más tarde es arrestado por la negativa de Dan a cumplir con su deber de jurado y jura vengarse. Posteriormente regresa en "El Teleoperador", donde acosa continuamente a Dan con llamadas telefónicas y finalmente logra que lo arresten.
• Ben (con la voz de Eric Bauza) es el hermano menor de Elise y cuñado de Chris. Se le menciona en los episodios "Los padres de Elise" y "El viaje de campamento familiar", y aparece en "El Día de Acción de Gracias familiar" y "El dinosaurio". Parece desconfiar de Chris y le ha tomado cariño.
• El mecánico Mike (con la voz de Kurtwood Smith ) es el mecánico de confianza de Dan, quien repara su coche gratis porque le encanta trabajar con coches filipinos de marcas poco conocidas.

• Pinkie Pie (con la voz de Andrea Libman ) es una poni terrestre antropomórfica , enérgica, entusiasta y excéntrica , que aparece únicamente en el corto "Dan Vs. Pinkie Pie". En ese corto, Dan jura vengarse de ella por haberle decorado su coche con brillantina y haberlo pintado de rosa. Originalmente de My Little Pony: Friendship Is Magic .

Curtis Armstrong fue elegido para prestar su voz al personaje de Dan desde las primeras etapas de la producción, ^{[ 2 ]} al igual que Dave Foley y Paget Brewster, quienes prestan su voz a Chris y Elise, respectivamente.

La serie cuenta con numerosos actores invitados y personajes recurrentes. Carlos Alazraqui interpreta a un miembro de una secta de globos en "Nuevo México", a un surfista y a un socorrista en "La playa", a Maurice en "El restaurante elegante", a Magnifico el Magnífico en "El mago" y a Flynn Goodhill en "Los padres", entre otros. Matt Angel participó como invitado interpretando a un empleado de Burgerphile en "La boda". René Auberjonois es la voz del Chef Puree en "El restaurante elegante". Michael Gross y Meredith Baxter (de la serie " Lazos de familia ") interpretan las voces de los padres de Elise, Don y Elise Sr. (respectivamente). Felicia Day presta su voz a la jefa en su episodio homónimo. John DiMaggio interpreta la voz de un policía en tres episodios, a Salvation Guy en "Fuerzas Armadas de Salvación" y a un guardia de seguridad en "Béisbol". Jenna Fischer da voz a Amber en "Control de la ira". Judy Greer interpreta a Jennifer en "Los vecinos". Seth Green presta su voz a la momia en el episodio que da título a la serie. Ernie Hudson interpretó la voz del consejero del campamento en "Campamento de verano".

Entre las demás estrellas invitadas se encuentran Clancy Brown , Mark Hamill , Tom Kenny , Bill Kopp , Kevin McDonald , John C. McGinley , Daran Norris , Carlos Alazraqui , Kurtwood Smith , Cree Summer , Harland Williams y Henry Winkler , quienes interpretan diversos papeles.

El 17 de octubre de 2013, Armstrong anunció en su página de Facebook que el espectáculo había sido cancelado. Su declaración decía:

Christian Paredes, James Jones y Larry Reaper, entre otros, han tenido la amabilidad de preguntar por Dan Vs. , la serie animada que he estado haciendo durante las últimas temporadas en The Hub. Fue creada por Chris Pearson y Dan Mandel y también contó con la participación de Dave Foley y Paget Brewster, quienes ofrecieron interpretaciones realmente divertidas como el mejor amigo y la esposa de Dan, respectivamente. Dan Vs. ganó un Emmy este año a la mejor dirección para Dan Angel y fue uno de mis pasatiempos favoritos. Ha sido cancelada, por las razones desconcertantes e inexplicables por las que se cancelan series como Dan Vs. Realmente no puedo explicarlo porque nunca me lo han explicado. De vez en cuando preguntaba por el estado del programa y me decían que no lo habían cancelado, pero cuando preguntaba por detalles, había pausas largas e incómodas y luego cambiaban a otros temas, como el clima o la posibilidad de un cierre del gobierno (este fue el cierre anterior, lo que da una idea de cuánto tiempo ha durado esto). Finalmente, tuve que rendirme y seguir adelante con mi vida. Esto no es raro en mi profesión. Las cosas simplemente se desvanecen, sin una notable falta de cierre. Uno no puede evitar pensar en ello por un tiempo, pero al final todo se convierte en una especie de recuerdo agradable. Algunos recuerdos, por supuesto, son más dulces que otros: me alegra decir que en el caso de Dan Vs. , son, prácticamente en general, agradables. Me encantaba trabajar con todos, la compañía era genial, la cadena me apoyó y, por supuesto, los fans eran fervientes y expresaban su entusiasmo con vehemencia. Los cheques se cobraron, salió en DVD y fue divertido y realmente no se puede pedir más que eso. ^{[ 7 ]}