Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡El Poderoso B!

Cynthia True [[Erik Wiese]]"},"director":{"wt":"Erik Wiese [[Larry Leichliter]] (season 1)"},"creative_director":{"wt":"Erik Wiese"},"voices":{"wt":"Amy Poehler [[Dee Bradley Ba...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Mighty B! (estilizado en mayúsculas ) es una serie de televisión animada de comedia estadounidense creada por la exmiembro del elenco de SNL Amy Poehler , Cynthia True y Erik Wiese para Nickelodeon . La serie se centra en Bessie Higgenbottom, una ambiciosa exploradora Honeybee que cree que se convertirá en The Mighty B (una superheroína ) si colecciona todas las insignias Honeybee . Bessie vive en San Francisco con su madre soltera Hilary, su hermano Ben y su perro Happy. Poehler presta su voz a Bessie, que está vagamente basada en el personaje de Cassie McMadison, [ 1 ] a quien Poehler interpretó en los grupos de comedia de improvisación Upright Citizens Brigade y Second City antes de unirse al elenco de Saturday Night Live .

La serie se emitió en Nickelodeon desde el 26 de abril de 2008 hasta el 16 de enero de 2010, antes de ser trasladada a Nicktoons el 6 de noviembre de 2010, tras su finalización el 18 de junio de 2011. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Tras su estreno, el programa atrajo a una media de 3,1 millones de espectadores. En el segundo trimestre de 2008, el programa se situó entre los cinco programas de animación más vistos de la televisión. [ 5 ]

En septiembre de 2008, el programa fue renovado para una segunda y última temporada con 20 episodios [ 6 ] que se estrenaron el 21 de septiembre de 2009. [ 7 ]

¡La poderosa B! fue nominada a seis premios Annie y cuatro premios Emmy diurnos , ganando un Emmy diurno a la Mejor Trayectoria Individual en Animación. También recibió una nominación a los premios Artios y una nominación a los premios Golden Reel .

Premisa

El programa se desarrolla en San Francisco , California , y gira en torno a las aventuras de Bessie Higgenbottom, una ambiciosa y optimista exploradora Honeybee de 9 años que usa su uniforme todos los días. [ 8 ] Ella cree que se convertirá en una superheroína llamada The Mighty B si colecciona todas las insignias Honeybee . [ 9 ] Hasta el primer episodio, le faltan 4584 insignias. [ 10 ] Su leal hermano menor, Benjamin "Ben", aspira a ser su compañero. Happy, un perro callejero con una oreja desgarrada, es la mascota y mejor amigo de Bessie. [ 7 ] Bessie y Ben viven con su madre soltera, Hilary, quien es dueña y administra una cafetería llamada Hilary's Café. [ 7 ] Bessie tiene un "amigo imaginario"; Finger, [ 7 ] que es su dedo índice con una carita sonriente en su mano izquierda.

Muchos personajes recurrentes aparecen junto a la familia Higgenbottom, incluyendo a las exploradoras Honeybee; Penny es la mejor amiga de Bessie, torpe, tonta y obesa, a quien le encanta el caramelo blando . [ 11 ] Aunque ella y Bessie son mejores amigas, Penny también muestra lealtad a Portia y Gwen. [ 11 ] Portia es una exploradora Honeybee malcriada y snob, cuya madre es la líder de la tropa. [ 10 ] Junto con la emprendedora Gwen, [ 10 ] Portia a menudo se opone a Bessie o intenta arruinarle la vida. Bessie también es amiga de Rocky Rhodes, un patinador mayor y "guay" que trabaja a tiempo parcial en el Café de Hilary. [ 7 ]

Episodios

Personajes

Principal

Los personajes principales: Ben, Bessie y el perro Happy.
  • Bessie Kajolica Higgenbottom (con la voz de la exintegrante de SNL, Amy Poehler ) es una "Abeja Exploradora" de 9 años, un poco nerd y con gafas, caracterizada por su hiperactividad extrema y su inquebrantable dedicación al trabajo . Además, tiene un amigo imaginario llamado Finger en su dedo índice derecho.
  • Happy Walter Higgenbottom (con efectos vocales de Dee Bradley Baker ) es el querido perro mascota de Bessie.
  • Penny Lefkowitz (con la voz de Dannah Feinglass ) es la mejor amiga de Bessie, torpe, aburrida y regordeta, que también trabaja como lacaya de Portia.
  • Benjamin "Ben" Higgenbottom (con la voz de Andy Richter ) es el hermano menor de Bessie, de 6 años. Tiene un osito de peluche llamado Sr. Pants.
  • Hilary Higgenbottom (con la voz de Megan Cavanagh ) es una hippie soltera de 41 años, madre de Bessie, Happy y Ben, propietaria y administradora de una cafetería llamada Hilary's Café.
  • Portia Gibbons (con la voz de Grey DeLisle ) es la hija de Mary Frances, quien hace todo lo posible por ganarse el favor de Bessie, que tiende a tratarla como a una buena amiga.
  • Gwen Wu (con la voz de Jessica DiCicco ) es una de las mejores amigas de Portia, que está "totalmente al tanto del hip hop y la cultura urbana, la música y la moda".
  • Mary Frances Gibbons (con la voz de Sarah Thyre ) es la líder del grupo de Abejas y la madre de Portia.

Secundario

  • Millie Millerson (con la voz de Grey DeLisle ) es una abeja exploradora que habla despacio y le encantan los objetos brillantes o reflectantes, como el oropel o el confeti.
  • Rocky Rhodes (con la voz de Kenan Thompson ) es un patinador que trabaja a tiempo parcial como camarero en el Café de Hilary. Su personaje desaparece de la serie tras la primera temporada.
  • Hippie (con la voz de Matt Besser ) es un hippie sin nombre que deambula por la ciudad sin ninguna preocupación.
  • El señor Wu (con la voz de Keone Young ) es el dueño de un restaurante chino y el padre de Gwen Wu.
  • Miriam Breedlove (con la voz de Niecy Nash ) es la fundadora de las Abejas. Una vez fue a almorzar con Bessie después de que esta ganara una competencia y, posteriormente, la ayuda ocasionalmente.
  • Anton St. Germain (con la voz de Matt Besser ) es juez de exposiciones caninas en "So Happy Together", pero también ha aparecido como juez de la feria de ciencias y presidente del consejo municipal. Es buen amigo de Mary Frances, quien a menudo lo soborna.
  • Chelsea Gibbons (con la voz de Jessica Chaffin ) es la prima de Portia, aún más engreída, malcriada y snob. Es el único personaje que intimida a Portia.
  • Donald (con la voz de Kevin Michael Richardson ) es el cartero del barrio .
  • Ronnie (con la voz de Grey DeLisle) es un joven castor explorador, un niño gordito y regordete que lidera a los castores. Su dedo, Digit, rivaliza con Finger, el dedo de Bessie.
  • El señor Lefkowitz (con la voz de Dee Bradley Baker ) es el padre bienintencionado de Penny.
  • Rainbow (con la voz de Jill Talley ) es una guía turística hippie con sentido del humor.
  • KG Bianca (con la voz de Grey DeLisle ) pertenece a la organización SHADOW (Seriously Hardcore Attack Dogs Operating Worldwide), que entrena perros de ataque para la lucha. Fue la antigua dueña de Happy y, en cada una de sus apariciones, intenta obligarlo a reincorporarse a SHADOW.
  • Chester Turtleton (con la voz de Dee Bradley Baker ) es la querida tortuga mascota de Millie.
  • El Doctor (con la voz de Rob Corddry ) es el médico de cabecera de Bessie, que también es el veterinario de Happy y, en una ocasión, su dentista.

Elenco de voces

La ex integrante del elenco de SNL, Amy Poehler, le da voz a Bessie Higgenbottom, una exploradora Honeybee de 9 ¾ años. [ 2 ] Poehler la describe como "superoptimista y super torpe" [ 12 ] y "un poco mandona, pero con buenas intenciones". [ 13 ] Está basada en un personaje que Poehler interpretó durante su tiempo en las compañías de comedia de improvisación Second City y Upright Citizens Brigade , pero también en chicas a las que Poehler admiraba cuando era más joven, a las que llamaba "las líderes". [ 13 ] Poehler solo le da voz a Bessie, pero para el episodio "Boston Beean", le dio voz a Sissy Sullivan, una exploradora Honeybee de Boston cuya voz sonaba exactamente como la de Bessie. Dee Bradley Baker le da voz a Happy, [ 7 ] el perro de Bessie que encontró en el puerto en el primer episodio "So Happy Together". Andy Richter le da voz a Ben Higgenbottom, el hermano menor de Bessie. Richter también es la voz de Mort en otro programa de Nickelodeon, Los pingüinos de Madagascar . [ 14 ] Richter habló sobre The Mighty B!, citando: "[...] ¡Otro sueño hecho realidad, poder hacer voces de dibujos animados! Y, también, poder hacer voces de dibujos animados para [Ben y Mort] dos dibujos animados realmente divertidos y geniales que a mis hijos les encantan y de los que estoy orgulloso de que les encanten. Es genial." [ 15 ] Dannah Feinglass le da voz a Penny, la compañera de Bessie. Feinglass también es guionista del programa. Grey DeLisle le da voz a Portia Gibbons, una exploradora de las Abejas, Megan Cavanagh le da voz a Hilary Higgenbottom, la madre soltera de Bessie y Ben, y Jessica DiCicco le da voz a Gwen, la mejor amiga de Portia. [ 16 ]

Además del elenco principal, Sarah Thyre , Kenan Thompson , Matt Besser , Keone Young , Jessica Chaffin y Kevin Michael Richardson prestan sus voces a personajes secundarios. Entre las estrellas invitadas que han aparecido en la serie se encuentran Jill Talley , Jackée Harry , Rob Corddry , John Ross Bowie , Brian Posehn , Zachary Gordon , Paul Butcher , Niecy Nash , Maya Rudolph , Dan Schneider , Audrey Wasilewski y Mike O'Malley . El entonces esposo de Poehler, Will Arnett , también participó como estrella invitada en la serie, en el episodio "Tour D'Alcatraz" como el Capitán Stonewall. [ 17 ]

Producción y desarrollo

Varios años antes del estreno de The Mighty B!, la cocreadora Amy Poehler y varias personas de Nickelodeon conversaban sobre la posibilidad de crear una serie de televisión animada protagonizada por mujeres. Poehler afirmó que la serie se presentaría como: "donde esta chica está en esa gran edad [...] donde no está obsesionada con los chicos ni es grosera con otras chicas". [ 2 ] Encontró ese entusiasmo "fascinante" y quiso "embotellarlo y tomarlo como una pastilla". [ 2 ]

The Mighty B! fue seleccionada para un piloto a principios de 2006 bajo el nombre de Super Scout . [ 13 ] Fue cocreada por Poehler, Cynthia True y Erik Wiese . [ 9 ] Brown Johnson, presidente de animación en Nickelodeon, estaba "absolutamente encantado de tener un equipo de comedia del calibre de Amy, Erik y Cynthia para crear este personaje icónico para una nueva generación". [ 18 ] Poehler dijo que estaba "encantada de que el mundo finalmente conozca a la divertida y dulce chica-tornado que es Bessie Higgenbottom [...] Erik, Cynthia y yo estamos muy contentos de trabajar con la maravillosa gente de Nickelodeon. En palabras de Bessie, ¡ha sido increíble!" [ 19 ]

Bessie está vagamente basada en un personaje que Poehler interpretó durante su tiempo en las compañías de comedia de improvisación Second City y Upright Citizens Brigade, así como en chicas a las que admiraba cuando era más joven. [ 13 ] Describió a Bessie como una "exploradora abeja valiente, intrépida y mandona" y la llamó "nuestra heroína [...] que se embarca en todas estas aventuras con la esperanza de coleccionar todas estas insignias". [ 20 ] Poehler se refirió al programa como "el doble de acción, el triple de aventuras y el cuádruple de genialidad". [ 7 ] Durante una entrevista con TV Guide , cuando se le preguntó si Poehler estaba tratando de atraer a los adultos con el programa, escribió:

"Sí. Lo que me encanta de Bob Esponja es que es muy entretenido para un adulto. Pero a los niños les gusta porque no sienten que se les esté tratando con condescendencia. Eso era lo que buscábamos con The Mighty B! [...] Queríamos hacer una serie con un personaje femenino fuerte que no tuviera demasiados arcoíris y unicornios." [ 21 ]

Medios domésticos

Un DVD con episodios seleccionados de la serie, titulado We Got the Bee , se lanzó el 24 de febrero de 2009. [ 22 ] Contenía 8 episodios, material detrás de cámaras, una versión animatica del episodio "Bat Mitzvah Crashers" y un video musical de karaoke para "Running with the Rainbow Unicorn". [ 23 ] Otro DVD, llamado BEEing Bessie Higgenbottom , se lanzó el 8 de diciembre de 2009, exclusivamente en Amazon.com . Este lanzamiento contiene 3 episodios, así como el video musical de karaoke para "Buzz Off" del especial Dragonflies. Se publica bajo demanda en DVD-R . [ 24 ] El 8 de diciembre de 2020, la serie completa se agregó a Paramount+ (anteriormente CBS All Access). [ 25 ]

Recepción

Recepción crítica

Una reseña de Brian Lowry de Variety explicó que contiene una "especie de energía y inventiva desbordantes que no se asocian con suficiente frecuencia con el entretenimiento infantil orientado a niñas [...] [y] opta por un enfoque más elevado  , como ese paseo en montaña rusa mencionado anteriormente, tomando un salto libre fuera de las vías y confiando en que su audiencia se aferre al viaje". [ 16 ] David Hinckley del Daily News le dio al programa cuatro estrellas, mientras que escribió que The Mighty B! "tiene una buena oportunidad de convertirse en uno de los favoritos de los preadolescentes". [ 26 ] Aaron H. Bynum de Animation Insider llamó a la serie una "buena caricatura sin cerebro [...] [Porque] los espectadores nunca deberían aburrirse con Bessie", pero criticó parte de su humor por no "intentar hacer demasiado, lo que en última instancia puede jugar en su contra cuando la historia requiere que los personajes hagan muy poco. [ 10 ]

La colaboradora del Denver Post, Joanne Ostrow, declaró que la protagonista de la serie era una "respuesta femenina a Bob Esponja ". [ 17 ] Ed Liu, de Toon Zone, calificó a The Mighty B! como una serie que admira más que la que "realmente ama", afirmando: "Hay un talento prodigioso detrás y su comedia maravillosamente enérgica y bulliciosa. Claramente se esfuerza mucho por ser entretenida y en gran medida lo logra [...] Casi me siento mal por no gustarme más The Mighty B!, y aún no estoy seguro de por qué no la disfruto más". Señaló que valía la pena destacar que los episodios más recientes de la serie parecen "más seguros y divertidos" que los ocho episodios del DVD We Got the Bee . [ 27 ]

Emily Ashby, de Common Sense Media, le dio a la serie 3 de 5 estrellas, afirmando que "Bessie es bastante unidimensional; su obsesión por conseguir insignias (que a menudo persigue molestando tanto a adultos como a sus compañeros para salirse con la suya) hace que sus habilidades sociales se resientan. Además, la serie mantiene un ritmo caótico y no hay intentos reales de transmitir valores positivos. Si bien la dedicación de Bessie a su objetivo podría considerarse admirable, la serie minimiza su desprecio por los sentimientos de su adorado hermano menor y su falta de amigos de verdad (en favor de un amigo imaginario que dibuja en su dedo y su reacio perro como compañero). Uno se pregunta: ¿son esas las cualidades de una heroína verdaderamente poderosa?". Pero Ashby añadió que "es probable que los preadolescentes disfruten de las extravagantes aventuras de Bessie, llenas de fantasía, que son trepidantes y, en apariencia, entretenidas". [ 28 ] Marilyn Moss de The Hollywood Reporter dijo: "La nueva serie animada de Nickelodeon, "The Mighty B!", tiene lo que todo niño necesita para crecer fuerte y autosuficiente en el mundo adulto de hoy: violencia, verborrea sin sentido y, lo más importante, la idea incorporada de que uno gobierna el universo. Antes se le llamaba narcisismo, algo que se creía que los niños necesitaban para desenvolverse en la infancia. Luego se suponía que desaparecería. Pero con los niños violentos, ruidosos y la acción que vemos en "Mighty B!", podría durar para siempre si las mentes jóvenes se sobrecargan con programación de este tipo de sinsentido." [ 29 ]

Calificaciones

The Mighty B! se estrenó a las 10:30 a. m. del 26 de abril de 2008 y obtuvo una calificación "superior al promedio para la programación de Nickelodeon" en las calificaciones de Nielsen . [ 30 ] Se ubicó entre los diez programas más vistos de la programación combinada de televisión abierta y cable básico, con 1.92 millones de espectadores en el grupo demográfico de 2 a 11 años y una calificación de 5.2/23. [ 30 ] The Mighty B! tuvo el doble de audiencia que Bakugan Battle Brawlers , un programa que se transmitió simultáneamente en Cartoon Network . [ 30 ]

En septiembre de 2008, el programa tuvo un promedio de 3,1 millones de espectadores, y en el segundo trimestre de 2008, se ubicó entre los cinco programas animados más vistos de la televisión. [ 5 ] Durante el tercer trimestre de 2009, promedió 2,6 millones de espectadores y fue el número uno en su franja horaria en los grupos demográficos de niños de 2 a 11 años y de 6 a 11 años. [ 7 ]

Premios

El programa Mighty B! y su equipo han sido nominados a seis premios Annie . [ 31 ] El programa también ha sido nominado a cuatro premios Emmy diurnos , ganando uno. [ 32 ] También ha sido nominado a un premio Artios [ 33 ] y a un premio Golden Reel . [ 34 ]

Referencias

  1. ↑ Kristen Baldwin (27 de abril de 2008), "Amy Poehler: Mis personajes locos" , Entertainment Weekly , consultado el 25 de enero de 2019 , He estado haciendo ese tipo de personaje infantil durante mucho tiempo. Hice ese personaje en Upright Citizens Brigade antes de venir a SNL, la niña Brownie llamada Cassie McMadison. [Bessie] era una amalgama de muchas voces y cosas diferentes que había hecho.
  2. 1 2 3 4 Murray, Rebecca (23 de abril de 2012). "Entrevista a Amy Poehler : ¡Mamá de su hijo y The Mighty B!" . About.com . Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Recuperado el 31 de diciembre de 2009 . 
  3. ↑ "Amy Poehler está tan ocupada como una "Mighty B"CBS News . 25 de abril de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  4. ↑ "Listados – 18 de junio de 2011" . The Futon Critic . Consultado el 10 de diciembre de 2021. Especial de Nicktoons: ¡El poderoso B! - "La vida de un pirata para B".
  5. 1 2 Ball, Ryan (18 de septiembre de 2008). "¡Mighty B! volverá a zumbar" . Animation Magazine . Recuperado el 1 de enero de 2010 .
  6. ↑ Moody, Annemarie (17 de septiembre de 2008). "Nickelodeon adquiere dos nuevas series y renueva Mighty B" . Animation World Network . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Liu, Ed (12 de septiembre de 2009). "¡Nickelodeon está revolucionado con los nuevos episodios de The Mighty B!" . Nickelodeon . Toon Zone. Archivado del original el 16 de diciembre de 2009. Recuperado el 31 de diciembre de 2009 .
  8. ↑ MacIntyre, April (17 de septiembre de 2008). "The Mighty B! de Amy Poehler sigue dando de qué hablar en Nick" . Monsters and Critics . Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  9. 1 2 Roberts, Sheila. "Will Arnett y Amy Poehler entrevistan a Blades & Glory" . Movies Online . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  10. 1 2 3 4 H. Bynum, Aaron (8 de abril de 2008). "Reseña de The Mighty B!" . Animation Insider . Recuperado el 1 de enero de 2010 .
  11. 1 2 "Penny: ¡La poderosa B!" . Nickelodeon . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  12. ↑ Itzkoff, Dave (8 de marzo de 2009). "Por favor, no le digas que es graciosa para ser una chica" . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  13. 1 2 3 4 Martin, Denise (15 de febrero de 2006). "Poehler busca talento para Nick" . Variety . Recuperado el 25 de enero de 2019 .
  14. ↑ La Gorce, Tammy (13 de octubre de 2009). "Entrevista a Andry Richter" . Babble . Archivado del original el 13 de enero de 2010. Recuperado el 31 de diciembre de 2009 .
  15. ↑ Harris, Will (16 de noviembre de 2009). "Una charla con Andy Richter" . Bulls-Eye.com . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  16. 1 2 Lowry, Brian (23 de abril de 2008). "Reseña de The Mighty B!" . Variety . Archivado del original el 10 de enero de 2010. Recuperado el 31 de diciembre de 2009 .
  17. 1 2 Ostrow, Joanne (25 de abril de 2009). "La ardiente Amy Poehler, una voz "poderosa" . Denver Post . Recuperado el 7 de enero de 2010 .
  18. ↑ Barrett, Larry (8 de abril de 2012). "The Mighty B! zumba en la programación de Nick" . Multi Channel . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  19. ↑ "The Mighty B vuela a Nickelodeon" . All American Patriots . 10 de abril de 2008. Archivado del original el 17 de junio de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  20. ↑ Parsley, Aaron (24 de octubre de 2009). "Amy Poehler no puede creer que su hijo cumpla 1 año" . People . Archivado del original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  21. ↑ Sellers, John (18 de abril de 2008). "Amy Poehler de SNL canta una 'caricatura' diferente" . TV Guide . Archivado del original el 11 de marzo de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  22. ↑ Lambert, David (1 de diciembre de 2008). "Anuncio del DVD de The Mighty B!" . Programas de televisión en DVD . Archivado del original el 26 de junio de 2009. Recuperado el 1 de enero de 2010 .
  23. ↑ "The Mighty B!: We Got the Bee" . Amazon.com . 24 de febrero de 2009. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  24. ↑ "The Mighty B! BEEing Bessie Higgenbottom" . Amazon.com . 9 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  25. ↑ "¡El Poderoso B!" . Paramount+ . 25 de abril de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  26. ↑ Hinckley, David (24 de abril de 2008). "Nueva expedición de Poehler: 'Mighty B' es una verdadera joya" . NY Daily News . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  27. ↑ Liu, Ed (3 de abril de 2009). "The Mighty B! es más admirado que amado" . Toon Zone . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  28. ↑ Ashby, Emily (26 de abril de 2008). "Reseña de The Mighty B!" . Common Sense Media .
  29. ↑ Moss, Marilyn (22 de mayo de 2008). "¡La poderosa B!" . The Hollywood Reporter .
  30. 1 2 3 H. Bynum, Aaron (2 de mayo de 2008). "Calificaciones de estreno de The Mighty B!" . Animation Insider . Recuperado el 1 de enero de 2010 .
  31. 1 2 3 4 "37.ª edición de los Premios Annie: Nominados" . Premios Annie. Archivado del original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  32. 1 2 3 "Nominados a los 36º Premios Emmy Diurnos" . Emmy Online . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  33. 1 2 "Nominados y ganadores del premio Artios 2009" . Casting Society . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  34. 1 2 "Nominados a los Premios Golden Reel 2009: Televisión" . MPSE . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  35. 1 2 3 "Nominados y ganadores de la 36.ª edición de los premios Annie" . Premios Annie. Archivado del original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  36. ↑ "PBS y ABC lideran las nominaciones a los 37º Premios Emmy Diurnos" . The Wrap . 12 de mayo de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  37. 1 2 "Ganadores creativos de la 37.ª edición de los premios Emmy" . Emmy Online . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  38. ↑ "Nominados a los 37º Premios Emmy Diurnos" . Emmys Online . Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2010 .