Bellezas

Cuties ( en francés : Mignonnes ) es una película dramática francesa de 2020 escrita y dirigida por Maïmouna Doucouré en su debut como directora de largometrajes. El reparto de la película está encabezado por Fathia Youssouf , que interpreta a Amy, una chica senegalesa-francesa con una educación musulmana tradicional que se ve atrapada entre los valores musulmanes tradicionales y la cultura de Internet cuando se une a un grupo de baile de twerking .

Doucouré se inspiró para escribir el guion al ver un sugerente concurso de talentos para jóvenes un día, así como por su experiencia como persona senegalesa-francesa. Dijo que tiene como objetivo criticar la hipersexualización de las niñas preadolescentes y que registró más de 18 meses de investigación sobre el tema. El guion luego ganó un premio en el Festival de Cine de Sundance de 2017. El casting duró seis meses, y 700 niñas audicionaron para el papel de Amy. La fotografía principal duró tres meses, con un psicólogo asistiendo a las actrices infantiles durante todo el proceso. ^[2]

Cuties se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2020 el 23 de enero, donde Doucouré ganó el premio a la dirección. Se estrenó en Francia el 19 de agosto de 2020 por BAC Films y a nivel internacional el 9 de septiembre de 2020 en Netflix . Si bien la respuesta crítica a la película fue mayoritariamente positiva, incluidas algunas nominaciones a premios, se convirtió en un tema de controversia, comenzando por el póster promocional inicial de Netflix que fue ampliamente considerado inapropiado. Después de su lanzamiento en Netflix, la película polarizó al público, en parte debido a escenas sexualmente sugerentes que involucraban a los actores infantiles.

Amy, una niña de 11 años de Senegal , vive con su madre Mariam y dos hermanos menores, uno de ellos llamado Ismael, en un apartamento en uno de los barrios más pobres de París. Está enfadada con su padre polígamo , que se prepara para volver con una segunda esposa. También está aburrida de la cultura islámica que su tía intenta imponerle. Amy está fascinada por la camarilla de preadolescentes que hacen twerking con su desobediente vecina Angélica , las Cuties, que contrasta marcadamente con las costumbres musulmanas de Mariam. No dudan en adoptar atuendos reveladores frente a sus rivales mayores, las Sweety Swags. En la búsqueda de reconocimiento en línea, Amy decide incorporar movimientos de baile sugerentes a la coreografía. Después de que le pongan pantalones por pelear con Sweety Swags, le roba el teléfono a su prima y envía una foto de su vulva en línea a una red social en un intento de parecer madura, lo que le sale muy mal y la condenan al ostracismo , lo que también provoca una ruptura entre ella y las Cuties, que la echan y la reemplazan por la ex miembro Yasmine. Su madre también la confronta por cometer tal indecencia. Ella y su tía intentan realizarle un exorcismo a Amy, pero falla.

Aunque el día de la boda de su padre coincide con la final en el Parc de la Villette , ella está decidida a bailar con ellos y se escapa de la casa. Empuja a Yasmine a un canal, por lo que las Cuties no tienen más remedio que permitirle bailar con ellas. La rutina de baile altamente sugerente polariza al público. De repente, pensando en su madre durante la rutina, Amy estalla en lágrimas y se va antes de que termine su actuación. A su regreso, se encuentra con su tía, quien la culpa por su atuendo y su actitud reciente. La madre de Amy interviene diciéndole que deje a su hija en paz y luego la abraza para tranquilizarla. La tía de Amy implora a su madre que no le permita asistir a la boda para demostrar su desaprobación. La madre de Amy le permite no ir, pero afirma que ella misma debe ir para cumplir con su deber como esposa. Al final, Amy abandona tanto el vestido de novia tradicional como su provocativo atuendo de bailarina, viviendo un estilo de vida juvenil normal.

• Fathia Youssouf como Amy
• Médina El Aidi-Azouni como Angélica
• Maïmouna Gueye como Mariam, la madre de Amy
• Esther Gohourou como Coumba, miembro de las Cuties
• Ilanah Cami-Goursolas como Jess, otro miembro de las Cuties
• Myriam Hamma como Yasmine, otro miembro de las Cuties
• Mbissine Therese Diop como la tía de Amy
• Demba Diaw como Ismael, el hermano de Amy.
• Mamadou Samaké como Samba

La película fue anunciada por la cineasta Maïmouna Doucouré como su debut como directora . ^[3] Saltó a la fama con su cortometraje de 2016 Maman(s) , que fue seleccionado y estrenado en más de doscientos festivales de cine y ganó alrededor de sesenta premios en varios festivales de cine internacionales. ^[4]

Doucouré escribió el guion de Cuties , teniendo en cuenta su experiencia de vida como niña refugiada. El guion finalmente ganó el Premio de Cine Global de Sundance en 2017. ^[5] Doucouré dice que su inspiración para la película fue un concurso de talentos en París que vio por casualidad. ^[6] Ella dice que el contraste del baile y la vestimenta tradicional de las familias en la audiencia fue fascinante. ^[7] También se basó en su propia experiencia con el contraste de las culturas de Francia y Senegal . ^[8]

Doucouré pasó casi 18 meses investigando estudios sobre cómo los niños pequeños y preadolescentes están expuestos a contenido adulto e imágenes sexualizadas en las redes sociales para mostrar la realidad exacta en la película. ^[9] Habló con muchas niñas sobre estos temas. ^[8] Ella dice que la película trata sobre la autoimagen y las redes sociales . "Nuestras niñas ven que cuanto más sexualizada está una mujer en las redes sociales, más éxito tiene. Los niños simplemente imitan lo que ven, tratando de lograr el mismo resultado sin entender el significado. Es peligroso". ^[10] Ella dice que, aunque ver la película puede ser difícil, es importante tener una conversación en la sociedad sobre estos temas. ^[8]

El casting para la película duró casi seis meses. Aproximadamente 650 niñas audicionaron para el personaje principal, Amy; finalmente, se eligió a Fathia Youssouf, de 11 años. ^[11] La fotografía principal se llevó a cabo en varias ubicaciones de Francia durante un período de tres meses. ^[12] Doucouré dijo que "creó un clima de confianza" entre los jóvenes actores y ella misma durante el rodaje. Afirmó que mientras trabajaba en la película, "les expliqué todo lo que estaba haciendo y la investigación que había realizado antes de escribir esta historia. También tuve la suerte de que los padres de estas niñas también fueran activistas, así que todos estábamos del mismo lado. A su edad, han visto este tipo de baile. Cualquier niño con un teléfono puede encontrar estas imágenes en las redes sociales en estos días". También afirmó que un psicólogo infantil estaba en el personal durante el rodaje. ^[13]

Cuties tuvo su estreno mundial en la sección World Cinema Dramatic Competition del Festival de Cine de Sundance 2020 el 23 de enero, ^{[14] [15]} donde Doucouré ganó el Premio a la Dirección, ^[16] y fue una de las tres películas francesas que se proyectaron en el festival. ^{[17] [18]} Originalmente programada para un estreno en cines en Francia el 1 de abril de 2020, la película se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 en Francia , ^[19] y finalmente fue estrenada el 19 de agosto de 2020 por BAC Films . ^{[20] [21]} La película ganó US$692,459; ^[1] en su día de estreno ganó US$644,309 en 169 salas. ^[22]

En enero de 2020, antes del estreno de la película en Sundance, Netflix compró los derechos mundiales de la película, excluyendo Francia. ^[23] Se estrenó internacionalmente en Netflix el 9 de septiembre de 2020. ^[24] El 15 de agosto de 2024, se anunció que la licencia de Netflix para transmitir la película expiraría pronto y la película se eliminaría del servicio el 8 de septiembre. ^[25]

Antes de su estreno en Netflix, la película no había sido considerada controvertida cuando se proyectó en Sundance y se estrenó en Francia. ^[7] Después de que Netflix adquiriera Cuties , su póster promocional internacional y el tráiler de la película fueron criticados por supuestamente sexualizar a niñas de 11 años ^{[26] [27] [28]} y eran diferentes de los utilizados para promocionar la película en su estreno original en Francia. El Consejo de Padres de Televisión (PTC) solicitó que Netflix eliminara la película por completo, y una petición en Change.org que pedía a las personas que cancelaran su suscripción a Netflix reunió más de 600.000 firmas. ^{[27] [29]} Los seguidores de QAnon en las redes sociales también criticaron la película, ^{[7] [30] [31]} y un moderador del foro de películas y televisión de 4chan prohibió que se publicaran imágenes relacionadas con la película en el sitio del tablón de imágenes . ^{[32] [33]} En América Latina, #NetflixPedofilia fue tendencia en Twitter antes del estreno de la película en Netflix. ^[34]

En respuesta, Netflix reemplazó el cartel por uno nuevo, declarando: "Esta no era una representación precisa de la película, por lo que la imagen y la descripción se han actualizado". ^{[35] [36] [37]} El nuevo cartel fue reemplazado por el del estreno original en cines, que mostraba a las chicas corriendo por la calle con bolsas de compras mientras celebraban. ^[35]

En medio de la controversia, la actriz estadounidense Tessa Thompson salió en apoyo de la película cuando fue criticada en las redes sociales, afirmando que " Cuties es una película hermosa" y dijo que se sintió "destrozada" cuando vio la película por primera vez durante el estreno en Sundance. ^[38]

En Turquía, el Ministerio de Familia pidió al Consejo Supremo de Radio y Televisión (RTÜK) que tomara las precauciones necesarias y evaluara la película; ^[39] Posteriormente, el RTÜK exigió que la película se eliminara del catálogo de Netflix. ^{[40] [41]} Netflix eliminó la película de su catálogo en Turquía dos días antes de su estreno. ^{[42] [43]} En septiembre de 2020, el actor paquistaní Hamza Ali Abbasi firmó una de las peticiones y exigió a Netflix que cancelara el estreno previsto de la película. ^[44] Adriana Martínez Bedini, vicepresidenta del Consejo de los Derechos de Niñas , Niños y Adolescentes de Buenos Aires , pidió "tener mucho cuidado de no erotizar la infancia. Sus consecuencias en la sociedad pueden ser graves", y añadió que el tema se incluiría en el plenario del consejo. ^[45]

En una entrevista con Deadline Hollywood , Maïmouna Doucouré declaró que recibió numerosas amenazas de muerte y ataques personales tras la reacción en las redes sociales. ^[46] Afirmó que las cosas sucedieron bastante rápido (después de los retrasos debido a la pandemia de COVID-19 ); se estaba centrando únicamente en el estreno de la película en cines en Francia, y en ese momento no se le consultó sobre el polémico póster revelado por Netflix. Dijo que se le notificó de la controversia del póster de la película después de ser informada de los comentarios y críticas negativas del público en las redes sociales, y que el codirector ejecutivo de Netflix la llamó directamente y se disculpó por el lanzamiento del póster. ^[47]

El 10 de septiembre, #CancelNetflix comenzó a ser tendencia en Twitter en los Estados Unidos (un día después del estreno de la película a nivel internacional) y The Guardian dijo que la oposición provenía de todo el espectro político. ^[48] Michelle Jaworski de The Daily Dot dijo que parte de la indignación se basó en clips de la película que fueron sacados de contexto. ^[49] Los suscriptores de Netflix amenazaron repetidamente con cancelar sus suscripciones luego del lanzamiento de la película en la plataforma. Se convirtió en la segunda película de Netflix en 2020 en recibir una reacción severa y una condena entre el público con respecto a las acusaciones de representación cultural inapropiada, después de 365 Days . ^[50] Poco después de su lanzamiento en Netflix, Cuties tuvo una calificación de IMDb de 1.7/10, ^[51] lo que refleja el impacto del bombardeo de reseñas en relación con la controversia sobre la película. ^[52]

En respuesta, Netflix defendió a Cuties , diciendo que la película es una pieza de "comentario social contra la sexualización de los niños pequeños" y animó a los suscriptores a verla. ^{[53] [54] [55]} En una entrevista posterior, Doucouré afirmó que las personas molestas con su película no la han transmitido, afirmando: "Me doy cuenta de que las personas que han iniciado esta controversia aún no han visto la película. Netflix se ha disculpado con el público y conmigo mismo. Espero que estas personas vean la película ahora que está disponible. Estoy ansioso por ver su reacción cuando se den cuenta de que ambos estamos del mismo lado de esta lucha contra la hipersexualización de los niños pequeños". ^[56]

El Centro Nacional sobre Explotación Sexual , una organización religiosa conservadora ^{[57] [58]} anteriormente conocida como Moralidad en los Medios, condenó a Netflix por darle una plataforma a una película "que ha permitido la explotación sexual de niños" y pidió a la compañía que corte las "escenas de explotación sexual o deje de alojar esta película por completo". ^{[59] [60] [61] [58]}

Forbes señaló que la película no contiene pornografía infantil , como desnudez explícita de un menor. ^[62] El sindicato de directores franceses criticó la reacción contra la película, calificándola de "grave ataque a la libertad de creación" alimentado por "los estadounidenses más conservadores". ^[63] La organización francesa UniFrance también condenó la reacción contra la película, diciendo en una declaración que la reacción "representa una amenaza seria al espacio mismo que el cine busca abrir: un espacio de discusión, reflexión y de ayudarnos a ver más allá de nuestras propias ideas preconcebidas". ^[64]

A pesar de la controversia, la película llegó al top 5 en Netflix en los Estados Unidos, así como al top 10 en otros 17 países. ^[65] En una encuesta realizada por Screen Engine/ASI a 96 suscriptores de Netflix en EE. UU., el 52% de las personas dijeron que solo vieron la película debido a la controversia, mientras que el 29% dijo que fue un factor importante en su elección de ver la película. Después de ver la película, el 72% dijo que la controversia fue "exagerada" y el 38% estuvo muy de acuerdo. En general, el 48% estuvo muy de acuerdo en que la película no debería estar disponible en Netflix, mientras que el 17% estuvo algo de acuerdo. ^[66]

Sin embargo, también se ha observado que hubo una disminución en las renovaciones a Netflix, probablemente debido a la película. ^{[67] [68]} Los días posteriores al estreno de la película vieron un aumento de ocho veces en el número de cancelaciones de suscripciones a Netflix de lo habitual, alcanzando "un máximo de varios años", según las empresas de análisis de datos Antenna y YipitData. ^{[68] [69]} La firma de investigación 7Park Data señaló que el aumento en las cancelaciones de Netflix se calmó una semana después del alboroto inicial. ^[70]

En septiembre de 2020, en una entrevista organizada por UniFrance, Doucouré reflexionó que la película se volvió polémica principalmente debido a la obra de arte utilizada por Netflix. En la entrevista, rechazó la afirmación de que la controversia se originó en las diferencias culturales entre los espectadores europeos y estadounidenses. Insistió en que comparte el espíritu y la lucha contra la sexualización de los niños similar a quienes criticaron la película. ^{[71] [72]} Doucouré reafirmó sus intenciones de hacer la película en un artículo de opinión para The Washington Post y respondió a la controversia diciendo: "La película ciertamente ha iniciado un debate, aunque no el que yo pretendía". También dijo: "Es mi más sincera esperanza que esta conversación no se vuelva tan difícil que también quede atrapada en la ' cultura de la cancelación ' actual ". ^[8]

El senador estadounidense Josh Hawley de Missouri invitó informalmente a Netflix a discutir la película "ante el Congreso" en un tuit. ^[73] El senador estadounidense Mike Lee de Utah envió una carta directamente al director ejecutivo de Netflix, Reed Hastings , y solicitó "una explicación sobre las opiniones de Hasting [ sic ] sobre si la posible explotación de menores en esta película constituye o no un comportamiento delictivo". ^[74] La representante de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Tulsi Gabbard de Hawái, llamó explícitamente a la película " pornografía infantil " y que "despertaría el apetito de los pedófilos [y] ayudaría a alimentar el tráfico sexual infantil ". ^[75] El senador estadounidense Ted Cruz de Texas envió una carta al Departamento de Justicia para "investigar si Netflix, sus ejecutivos o los cineastas violaron alguna ley federal contra la producción y distribución de pornografía infantil". ^[76] Christine Pelosi , hija de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos Nancy Pelosi , declaró que Cuties "hipersexualiza a niñas de la edad de mi hija, sin duda para el deleite de pedófilos como los que procesé". ^{[77] [78]} El senador Tom Cotton de Arkansas y el representante Jim Banks de Indiana también criticaron la película en declaraciones separadas, pidiendo al Departamento de Justicia de los EE. UU. que tome acciones legales contra Netflix, y Cotton dijo: "No hay excusa para la sexualización de los niños, y la decisión de Netflix de promover la película Cuties es repugnante en el mejor de los casos y un delito grave en el peor". ^[79] Los representantes Ken Buck de Colorado y Andy Biggs de Arizona también pidieron al Departamento de Justicia que investigue. ^[80] Los fiscales generales de los estados de Ohio , Florida , Luisiana y Texas también han escrito una carta a Netflix pidiendo la eliminación de la película. ^{[81] [52]} Donald Trump Jr. , hijo del entonces presidente Donald Trump, también condenó la película en un evento de campaña en Arizona diciendo "¿Sabes lo que está haciendo la izquierda? Están justificando Cuties , están justificando la pedofilia". ^[82]

El 23 de septiembre de 2020, un gran jurado del condado de Tyler, Texas , acusó a Netflix de "representar la exhibición lasciva de los genitales o el área púbica de un niño vestido o parcialmente vestido que era menor de 18 años... y no tiene ningún valor literario, artístico, político o científico serio". ^[83] En respuesta, Netflix continuó defendiendo la película en una declaración que decía: " Cuties es un comentario social contra la sexualización de los niños pequeños. Esta acusación no tiene mérito y apoyamos la película". ^[84] Thomas Leatherbury, director de la clínica de la Primera Enmienda en la Universidad Metodista del Sur , dijo que la acusación era un "caso de prueba inusual", y agregó que es "preocupante" que haya un "cargo criminal relacionado con la actividad de la Primera Enmienda, particularmente la actividad expresiva, como una película". ^[85] El abogado defensor Paul Saputo, con sede en Texas, calificó la acusación como "una de 'las más tontas y absurdas' del estado", y señaló que su victoria en Sundance califica a la película como de gran valor artístico. ^{[86] [87]} El ex fiscal federal Duncan Levin también afirmó que la acusación era "más un ataque de guerra cultural a una película sexualizada que un problema de aplicación de la ley". ^[88] La Sociedad Nacional de Críticos de Cine también se pronunció en contra de la acusación, calificándola de "absurda y absolutamente infundada". ^{[89] [90]} El caso fue desestimado sin perjuicio en 2022. ^[91]

El 12 de octubre de 2020, durante un discurso de apertura en MIPCOM Online+ , el codirector ejecutivo de Netflix, Ted Sarandos, siguió defendiendo la película. "Francamente, me sorprende que no haya habido más debate sobre las implicaciones de la Primera Enmienda de esta película. Es una película que, en mi opinión, es muy malinterpretada por algunos públicos, especialmente en los Estados Unidos... Es la historia del director y la película, obviamente, ha tenido muy buena acogida en Sundance, sin ningún tipo de controversia, y se ha proyectado en cines de toda Europa sin ninguna de estas controversias... Creo que es un poco sorprendente que en 2020, en Estados Unidos, estemos teniendo un debate sobre la censura de la narración de historias". ^{[92] [93] [94]}

En noviembre de 2020, se informó que Netflix envió docenas de solicitudes de eliminación a Twitter dirigidas a publicaciones específicas que criticaban a Cuties . Un usuario cuyos tuits fueron eliminados dijo que era "una clara violación de nuestros derechos de la Primera Enmienda", mientras que otro usuario afirmó que era "simplemente triste" y agregó "es una vergüenza para Netflix y Twitter quitarle la voz a la gente. Así es como me siento". TorrentFreak dijo que el conjunto de reclamos de derechos de autor por parte de Netflix era inusual. ^{[95] [96]}

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 86% basado en 81 críticas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Una mirada reflexiva a las complejidades de la niñez en la era moderna, Cuties es una película de mayoría de edad que enfrenta sus temas con intensidad y matices". ^[97] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 67 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[98]

Monica Castillo de RogerEbert.com le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, afirmando que " Cuties es una película difícil y desafiante, que lleva la idea de que 'la representación no es igual a la aprobación' hasta el límite". ^[99] En una reseña para IndieWire , Kate Erbland escribió: "Aunque Doucouré empapa a Cuties de emoción y experiencia, abandona su gracia para hacer gestos más locos". ^{[100] Amy Nicholson} de Variety escribió: "La recién llegada Youssouf tiene una presencia que ancla. Ocasionalmente, Doucouré la deja iluminar la pantalla con una sonrisa, y en el momento más expresionista del director, la chica flota", aunque afirmó que la película apunta a ganar más "jadeos que risas" con sus números de baile. ^[101] Otros críticos comentaron que la película tiene la intención de criticar "una cultura que dirige a las jóvenes impresionables hacia la hipersexualización de sus cuerpos" y "parece querer provocar censura". ^{[102] [103]} Clarisse Fabre de Le Monde elogió la película y dijo que evita juzgar los bailes sexualizados de las chicas. ^[104]

El periódico francés Libération describió la película como "entrañable pero demasiado demostrativa", y agregó que "la película permanece en el umbral de la incomodidad que pretende presionar cada vez que se encuentra con la mirada masculina, como si tuviera miedo de culparla de frente". ^[105] Según France Info , " las palabras de Mignonnes son una reflexión sutil sobre la condición de las mujeres cuando la infancia y la inocencia retroceden discretamente" y un "elenco femenino llevado por la intensidad de la joven Fathia Youssouf, una revelación". ^[106]

David Fear de la revista Rolling Stone calificó la película con 3 de 5 estrellas, calificándola de "un retrato sensible de los dolores de crecimiento que merece ser visto". ^[107] Common Sense Media le dio a la película 4 de 5 estrellas y escribió que "Maïmouna Doucouré ha creado un retrato evocador y compasivo de niñas que encuentran su identidad y sus valores". ^[108] Alyssa Rosenberg de The Washington Post defendió la película, afirmando que la película agradaría a quienes aún no la han visto, y también criticó los comentarios hechos en contra de la película. ^{[109] [110]} Carlos Aguilar de TheWrap comparó a Cuties con películas como Girlhood (2014), The Fits (2015) y Atlantics (2019). ^[111]

Sin embargo, Fionnuala Halligan de Screen Daily comentó sobre los primeros planos de las escenas menores: "Doucouré parece querer provocar censura, pero falla precisamente porque se está esforzando mucho". También calificó las escenas musicales de "escandalosas", pero también dijo que "[l]as cuatro integrantes de Cuties dan excelentes actuaciones". ^[112] Yvonne Bohwongprasert del Bangkok Post afirmó que la historia de la película "sexualiza a las chicas de una manera que complacería los deseos de un pedófilo" con "una trama que realmente no tiene sentido". ^[113] Brett McCracken de The Gospel Coalition argumentó que "la gente de todos los puntos del espectro político debería poder decir que está mal que una película, cualquier película, por bien intencionada que sea, muestre primeros planos y tomas prolongadas de niñas de 11 años escasamente vestidas haciendo twerking". ^[114]

• Activismo antipedófilo
• Bombay Begums , una serie de Netflix con una reacción similar por parte del gobierno
• La sexualización en los concursos de belleza infantil

• Bellezas en IMDb