Hispanopedia Wiki
Un fajín es una faja ancha que se lleva en la cintura , generalmente plisada , y que suele usarse con chaquetas de cena de un solo botón (o esmoquin ). [ 1 ] El fajín fue adoptado por los oficiales militares británicos en la India colonial , donde lo vieron usado por los cipayos (soldados indios) del Ejército Indio Británico . [ 2 ] Se adoptó como alternativa al chaleco y posteriormente se extendió al uso civil. El uso moderno del fajín para europeos y norteamericanos es como parte del código de vestimenta occidental tradicional de etiqueta negra . [ 2 ]
Etimología
La palabra cummerbund es la forma anglicizada del indostaní kamarband ( hindustaní : कमरबंद; کمربند ), que se originó del persa ( persa : کمربند , romanizado : kamarband ). [ 3 ] Entró en el vocabulario inglés en 1616 procedente de la India. Es una combinación de las palabras kamar, que significa 'cintura', y band, que significa 'cerrar' o 'sujetar' (que no debe confundirse con 'band' del nórdico antiguo, reforzado a finales del inglés medio por el francés antiguo bande, de origen germánico; relacionado con bind, aunque ambos descienden en última instancia del protoindoeuropeo * bʰendʰ 'atar', 'vincular'). El 'cinturón' era un accesorio de faja que usaban los hombres indios en muchas ocasiones. [ 3 ] [ 4 ]
La palabra cummerband (véase más abajo), y con menos frecuencia la grafía alemana Kummerbund (una variación ortográfica germanizada de la palabra inglesa), se utilizan a menudo como sinónimos de cummerbund en inglés.
Descripción
Forma y ocasión
La faja es una banda ancha que se lleva alrededor de la cintura. Se sujeta con una cinta en la parte posterior, atada o cerrada con una hebilla o velcro . El uso contemporáneo de la faja es puramente estético, ya que crea una transición entre la camisa y la cintura. [ 5 ] También se ha extendido a situaciones menos formales, utilizándose con prendas de etiqueta, especialmente por músicos, quienes a veces usan una faja blanca en lugar del chaleco de piqué tradicional . [ 6 ]
Pliegues
Los pliegues apuntan hacia arriba porque originalmente se usaban para sujetar talones de boletos y artículos similares, [ 7 ] lo que explica el nombre coloquial de «cazador de migas». Sin embargo, los fajines que forman parte de los uniformes de gala Blue Mess y Blue Evening Mess del Ejército de los EE. UU. se usan con los pliegues hacia abajo, según lo estipulado en el Reglamento del Ejército 670-1, Capítulo 24, Sección 10(b). El Reglamento de Uniformes de la Armada de los EE. UU. , NAVPERS 15665, estipula que el fajín debe usarse con los pliegues hacia arriba para la chaqueta de gala de la Armada.
Bandera
Su origen como parte del esmoquin determinó los colores aceptables. Se adoptó como vestimenta civil, inicialmente como una opción principalmente veraniega con chaquetas de cena informales, como las de color beige birmano y blanco; posteriormente, se restringió a la estrecha gama de colores que acompañan al esmoquin. Estos eran predominantemente negros, a veces azul marino para combinar con los pantalones, y ocasionalmente granate (el tono habitual para los accesorios de color). En el uso contemporáneo, ahora es común ver pajaritas y fajines de colores, a menudo a juego, pero esto se considera no tradicional. [ 7 ]
fajines militares
La mayoría de las unidades del Ejército Francés de África llevaban fajines de dos colores diferentes: azul para los soldados europeos de los zuavos y cazadores de África ; y rojo para los nativos spahis y tiradores . [ 8 ] Algunos regimientos franceses modernos con origen en la historia colonial aún conservan los fajines como parte de su uniforme de gala (en particular la Legión Extranjera Francesa y los spahis).
Los fajines (kamarbands) eran un accesorio del uniforme de gala utilizado en varios ejércitos modernos del sur de Asia, incluidos el ejército indio , el ejército pakistaní y el ejército de Bangladesh . Generalmente se usan durante desfiles y cenas ceremoniales. El color o la combinación de colores varía ampliamente según el regimiento o cuerpo. [ 9 ]
A diferencia del fajín civil, sobre esta pieza de tela se lleva un cinturón de cuero, cuyo extremo cuelga libremente mostrando un fleco ornamental.
fajines deportivos
Durante el siglo XIX y principios del XX, los atletas que participaban en entrenamientos y competiciones de gimnasia y/o deportes de combate solían usar fajines de algodón .
Fajines en el buceo
El término "cummerbund" también se usa de manera informal en el buceo para referirse a una pretina ancha, ya sea en un dispositivo de control de flotabilidad diseñado para brindar mayor comodidad al usuario que una pretina estándar y generalmente hecho de una tela resistente con cierres de velcro, o en un traje seco de dos piezas, donde una pretina de goma flexible ayuda a mantener un sellado hermético entre la chaqueta y los pantalones del traje.
En la moda femenina
En algunos casos, un fajín puede usarse como parte de un vestido de noche femenino.
Véase también
Referencias
- ↑ Villarosa; Angeli (1990), El hombre elegante: Cómo construir el guardarropa ideal , pág. 148.
- 1 2 "Guía de etiqueta negra: chalecos y fajines de noche vintage" . Gentleman's Gazette . s.f. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
- 1 2 "Cummerbund" . Diccionario de inglés británico Lexico . Oxford University Press . Archivado del original el 29 de julio de 2020.
- ↑ "cummerbund" . Thefreedictionary.com . Diccionario American Heritage de la Lengua Inglesa . 2016.
- ↑ Flusser, Alan (2002), Dressing the Man , pág. 246 .
- ↑ Walroth, Chris (marzo de 2001), "Behind" , The Wholenote Magazine , archivado del original el 15 de febrero de 2009..
- 1 2 Bridges, John (2008). Cómo ser un caballero: una guía oportuna para modales atemporales Nashville, TN: Thomas Nelson.
- ↑ André Jouineau, «El ejército francés en 1914», páginas 45-63, ISBN 978-2-352-50104-6
- ↑ John Gaylor, "Sons of John Company – the Indian and Pakistan Armies", ISBN 0-946771-98-7
- Modismos del inglés indio
- Cinturones (ropa)
- Accesorios de moda
- Ropa de deporte
- Vestimenta semiformal