Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Criptomnesia

La criptomnesia se produce cuando un recuerdo olvidado regresa sin que el sujeto lo reconozca como tal, creyendo que es algo nuevo y original. Es un sesgo de memoria por el cual...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La criptomnesia se produce cuando un recuerdo olvidado regresa sin que el sujeto lo reconozca como tal, creyendo que es algo nuevo y original. Es un sesgo de memoria por el cual una persona puede recordar erróneamente haber generado un pensamiento, una idea, una melodía, un nombre o un chiste; [ 1 ] no están cometiendo plagio deliberadamente , sino que experimentan un recuerdo como si fuera una nueva inspiración.

La criptomnesia se documentó por primera vez en 1874. El primer caso involucró al médium Stainton Moses , quien creía comunicarse con espíritus, pero sin saberlo repetía detalles que había leído previamente en un periódico. El término fue acuñado por el psiquiatra Théodore Flournoy mientras estudiaba a la médium Hélène Smith , destacando cómo los recuerdos olvidados pueden resurgir distorsionados por la imaginación. Psicólogos como Carl Jung , Sigmund Freud y Jacques Lacan exploraron más a fondo el concepto, vinculándolo con la recuperación de la memoria subconsciente , la creatividad y el autodesconocimiento erróneo. Jung analizó los escritos de Friedrich Nietzsche , sugiriendo que su uso de material previamente encontrado probablemente fue involuntario.

La investigación experimental ha demostrado la prevalencia de la criptomnesia. En uno de los primeros estudios, los participantes se turnaron para generar ejemplos dentro de categorías y posteriormente se les pidió que produjeran ejemplos nuevos y únicos. Entre el 3 % y el 9 % repitieron inadvertidamente ideas ajenas o se las atribuyeron erróneamente, un hallazgo que se replicó en juegos de palabras , sesiones de lluvia de ideas y tareas similares. La criptomnesia es más probable cuando la carga cognitiva dificulta el monitoreo de la fuente: las personas tienen menos capacidad para recordar el origen de una idea y pueden atribuírsela inconscientemente. Jung señaló que este proceso a menudo impulsa la creatividad: los autores pueden escribir algo que creen original, solo para descubrir más tarde su similitud con obras ya conocidas.

Numerosos casos famosos ilustran el impacto de la criptomnesia. Nietzsche reprodujo inconscientemente pasajes de un libro que había leído en su juventud, mientras que Manfred, de Lord Byron, mostró sorprendentes paralelismos con el Fausto de Goethe , que Byron afirmó no haber leído jamás. Helen Keller, sin darse cuenta, plagió un relato que le habían leído años atrás, lo que la llevó a ser acusada de plagio, un hecho que la afectó profundamente. Músicos como George Harrison se enfrentaron a consecuencias legales por copiar inconscientemente, como se vio en el caso de derechos de autor de " My Sweet Lord ", mientras que Steven Tyler, de Aerosmith , no reconoció en una ocasión la canción de su propia banda en la radio. Autores como Robert Louis Stevenson , Colleen McCullough y Umberto Eco han relatado experiencias similares.

Uso temprano

La criptomnesia se documentó por primera vez en 1874, en un caso que involucró al médium Stainton Moses , quien durante una sesión espiritista creyó estar en contacto espiritual con dos hermanos de la India que habían fallecido recientemente. A pesar de la aparente comunicación, no pudo obtener detalles que no hubieran sido publicados en la prensa la semana anterior. Los investigadores concluyeron que Moses había leído la noticia, pero la había olvidado, confundiendo el recuerdo parcial con un mensaje del mundo espiritual. [ 2 ] [ 3 ]

La palabra fue utilizada por primera vez por el psiquiatra Théodore Flournoy , [ 4 ] en referencia al caso de la médium Hélène Smith (Catherine-Élise Müller) para sugerir la alta incidencia en el psiquismo de "recuerdos latentes por parte del médium que salen a la luz, a veces muy desfigurados por un trabajo subliminal de imaginación o razonamiento, como sucede tan a menudo en nuestros sueños ordinarios".

Carl Gustav Jung trató el tema en su tesis "Sobre la psicología y la patología de los llamados fenómenos ocultos" (1902), [ 5 ] y en un artículo, "Criptomnesia" (1905), [ 6 ] sugirió el fenómeno en Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche . La idea fue estudiada o mencionada por Géza Dukes, Sándor Ferenczi y Wilhelm Stekel, así como por Sigmund Freud al hablar de la originalidad de sus invenciones. [ 7 ] [ 8 ] Jacques Lacan ilustró la adaptabilidad del concepto en su formulación del ideal del yo (el "yo" como Otro [ 9 ] ) [ 10 ] al reformular el "caso" de Marguerite Pantaine ( Caso de Aimée ). Sus experiencias de "desconocimiento" del yo proporcionaron una estructura para las teorías posteriores clave de Lacan sobre Lo simbólico y la etapa del espejo . [ 11 ]

Investigación experimental

En el primer estudio empírico sobre criptomnesia, un grupo de personas se turnó para generar ejemplos de categorías (por ejemplo, tipos de aves: loro, canario, etc.). Posteriormente, se les pidió que crearan nuevos ejemplos en las mismas categorías que no se hubieran producido previamente, y también que recordaran qué palabras habían generado personalmente. Las personas plagiaron inadvertidamente entre un 3 % y un 9 % de las veces, ya sea regenerando el pensamiento de otra persona o recordando erróneamente el pensamiento de alguien como propio. [ 12 ] Se han replicado efectos similares utilizando otras tareas, como crucigramas [ 13 ] [ 14 ] y sesiones de lluvia de ideas. [ 15 ]

Causas

La criptomnesia es más probable que ocurra cuando la capacidad de monitorear adecuadamente las fuentes está deteriorada. Por ejemplo, es más probable que las personas se atribuyan falsamente ideas como propias cuando estaban bajo una alta carga cognitiva en el momento en que consideraron la idea por primera vez. [ 16 ]

Valor

Como explica Carl Jung [ 17 ] en El hombre y sus símbolos , « Un autor puede estar escribiendo con constancia siguiendo un plan preconcebido, desarrollando un argumento o la trama de una historia, cuando de repente se desvía del tema. Quizás se le ocurre una idea nueva, una imagen diferente o una subtrama completamente nueva. Si le preguntas qué motivó la digresión, no sabrá responder. Puede que ni siquiera haya notado el cambio, aunque ahora haya producido material totalmente nuevo y aparentemente desconocido para él. Sin embargo, a veces se puede demostrar de forma convincente que lo que ha escrito guarda una sorprendente similitud con la obra de otro autor , una obra que él cree no haber visto jamás». 

Casos

Nietzsche

Jung da el siguiente ejemplo en El hombre y sus símbolos . [ 18 ] El libro de Friedrich Nietzsche Así habló Zaratustra incluye un relato casi palabra por palabra de un incidente también incluido en un libro publicado alrededor de 1835, medio siglo antes de que Nietzsche escribiera. Esto no se considera ni plagio intencional ni pura coincidencia: la hermana de Nietzsche confirmó que él había leído el relato original cuando era más joven, probablemente entre los 12 y los 15 años; las capacidades intelectuales juveniles de Nietzsche, su posterior degeneración cognitiva y su consiguiente deterioro psicológico (específicamente, su creciente grandiosidad manifestada en su comportamiento y escritos posteriores) refuerzan la probabilidad de que memorizara el pasaje al leerlo por primera vez y que, posteriormente, tras haber perdido el recuerdo de haberlo leído, asumiera que su propia mente lo había creado. [ 19 ]

Byron

En algunos casos, la línea entre criptomnesia y zeitgeist (compárese con el concepto de descubrimiento múltiple en la ciencia) puede ser algo difusa. Los lectores del drama íntimo de Lord Byron , Manfred, notaron una fuerte semejanza con el Fausto de Goethe . En una reseña publicada en 1820, Goethe escribió: «La tragedia Manfred de Byron fue para mí un fenómeno maravilloso, y uno que me conmovió profundamente. Este singular poeta intelectual ha tomado mi Fausto como suyo y ha extraído de él el alimento más extraño para su humor hipocondríaco. Ha utilizado los principios impulsores a su manera, para sus propios propósitos, de modo que ninguno de ellos permanece igual; y es particularmente por esta razón que no puedo admirar lo suficiente su genio». [ 20 ] Byron aparentemente agradeció el cumplido; sin embargo, afirmó que nunca había leído Fausto .

Helen Keller

Helen Keller comprometió su propia credibilidad y la de su maestra con un incidente de criptomnesia que fue malinterpretado como plagio . [ 21 ] El Rey de Hielo , que Keller escribió a partir de recuerdos reprimidos del cuento de hadas Las Hadas de Hielo de Margaret Canby , que le habían leído cuatro años antes, fue duramente criticado, dejando a Keller hecha un manojo de nervios e incapaz de escribir ficción durante el resto de su vida. [ 22 ]

Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson hace referencia a un incidente de criptomnesia que tuvo lugar durante la escritura de La isla del tesoro y que descubrió, para su vergüenza, varios años después:

... Ahora me encuentro en un capítulo doloroso. Sin duda, el loro perteneció alguna vez a Robinson Crusoe . Sin duda, el esqueleto proviene de Poe . No les doy mucha importancia; son nimiedades y detalles insignificantes, y nadie puede aspirar a tener el monopolio de los esqueletos ni a dominar el arte de los pájaros parlantes. Me han dicho que la empalizada es de Masterman Ready . Puede ser, me da igual. Estos útiles escritores cumplieron con el dicho del poeta: al partir, dejaron tras de sí Huellas en las arenas del tiempo , Huellas que tal vez otro —¡y yo era ese otro! — Hace algunos años , por casualidad, tomé por casualidad Cuentos de un viajero con la intención de recopilar una antología de narración en prosa, y el libro me impactó profundamente: Billy Bones, su pecho, la compañía en el salón, todo su espíritu interior y gran parte de los detalles de mis primeros capítulos; todo estaba allí, todo era propiedad de Washington Irving. Pero no lo intuí entonces, mientras escribía junto a la chimenea, en lo que parecían las primeras etapas de una inspiración algo trivial; ni ​​tampoco día tras día, después del almuerzo, cuando leía en voz alta a la familia lo que había escrito por la mañana. Me parecía tan original como el pecado ; me parecía tan propio como mi ojo derecho ... [ 23 ] 

Jerusalén de Oro

Jerusalén de Oro ( ירושלים של זהב ) es una canción de 1967 de Naomi Shemer . Parte de la melodía de la canción se basa en una nana vasca , Pello Joxepe , [ 24 ] compuesta por Juan Francisco Petriarena ' Xenpelar ' (1835-1869). Shemer escuchó una interpretación del cantautor español Paco Ibáñez , quien visitó Israel en 1962 y cantó la canción para un grupo que la incluía a ella y a Nehama Hendel . Más tarde reconoció haber escuchado a Hendel interpretar Pello Joxepe a mediados de la década de 1960, y que inconscientemente había basado parte de la melodía en la nana. Shemer se sintió muy mal cuando descubrió que era similar a Pello Joxepe , pero cuando se le preguntó a Ibáñez qué opinaba al respecto, respondió que estaba "contento de que hubiera ayudado de alguna manera" y que no estaba enojado, ni lo percibía como plagio. [ 25 ]

Steven Tyler

En 1984, cuando Aerosmith estaba grabando Done With Mirrors , el vocalista Steven Tyler escuchó " You See Me Crying " del grupo en la radio y, sin recordar que era su propia canción, sugirió que grabaran una versión, a lo que el guitarrista Joe Perry respondió: "¡Ese somos nosotros, imbécil!". [ 26 ]

George Harrison

El precedente en la ley de derechos de autor de Estados Unidos , desde 1976, ha sido tratar la supuesta criptomnesia de la misma manera que el plagio deliberado. El caso fundamental es Bright Tunes Music v. Harrisongs Music, [ 27 ] donde el editor de " He's So Fine ", escrita y compuesta por Ronald Mack , demostró ante el tribunal que George Harrison tomó prestadas partes sustanciales de su canción " My Sweet Lord " de "He's So Fine". El tribunal impuso daños y perjuicios a pesar de la alegación de que la copia fue subconsciente. El fallo fue confirmado por el Segundo Circuito en ABKCO Music v. Harrisongs Music, [ 28 ] y el caso Three Boys Music v. Michael Bolton, [ 29 ] confirmado por el Noveno Circuito, ratificó el principio.

Colleen McCullough

En 1987, la autora australiana Colleen McCullough publicó una novela corta, Las damas de Missalonghi . Los críticos alegaron que había plagiado El castillo azul , una novela de 1926 de L. M. Montgomery . McCullough reconoció haber leído las obras de Montgomery en su juventud, pero atribuyó las similitudes a recuerdos subconscientes. [ 30 ]

Umberto Eco

En Interpretación y sobreinterpretación , Umberto Eco describe el redescubrimiento de un libro antiguo entre su extensa colección, que era inquietantemente similar al objeto clave de su novela El nombre de la rosa .

Compré ese libro en mi juventud, lo hojeé, me di cuenta de que estaba excepcionalmente sucio, lo guardé en algún lugar y lo olvidé. Pero, como por arte de magia, había fotografiado esas páginas, y durante décadas la imagen de esas hojas venenosas permaneció en lo más recóndito de mi alma, como en una tumba, hasta que resurgió (no sé por qué) y creí haberla inventado. [ 31 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Taylor, FK (1965) Criptomnesia y plagio. British Journal of Psychiatry, 111, 1111–1118.
  2. ↑ Brian Righi (2008). «Capítulo 4: Tableros parlantes y sustancia viscosa fantasmal». Fantasmas, apariciones y poltergeists . Llewellyn Publications. ISBN 978-0738713632Un ejemplo temprano de esto ocurrió en 1874 con el médium William Stanton Moses, quien se comunicó con los espíritus de dos hermanos que habían fallecido recientemente en la India. Tras una investigación, se descubrió que una semana antes de la sesión, su obituario había aparecido en el periódico. Esto era importante porque las comunicaciones de Moses con los dos espíritus no contenían nada que no estuviera ya publicado. Cuando se les pidió a los espíritus que proporcionaran más información, no pudieron hacerlo. Los investigadores concluyeron que Moses había visto el obituario, lo había olvidado y luego lo había recordado durante la sesión.
  3. ↑ Robert Todd Carroll (2014). "Criptomnesia" . El diccionario del escéptico .
  4. ↑ Théodore Flournoy (1901). De la India al planeta Marte: Un caso de personalidad múltiple con lenguajes imaginarios – vía answers.com/topic/cryptomnesia-psychoanalysis.
  5. ↑ Jung, Carl Gustav (1902). "Sobre la psicología y la patología de los llamados fenómenos ocultos". Obras completas . Vol. 1. Londres: Routledge and Kegan Paul. 
  6. ↑ Jung, Carl Gustav (1902). "Cryptomnesia". Obras completas . Vol. 1. Londres: Routledge and Kegan Paul – vía United States Bollingen Foundation . 
  7. ↑ Freud, Sigmund (1920). Una nota sobre la prehistoria de la técnica del análisis . Vol. SE 18. pp. 263–265 .  
  8. ↑ Freud, Sigmund (1923). Josef Popper-Lynkeus y la teoría de los sueños . Vol. SE 19. pp. 259– 263.  
  9. ↑ Lacan, Jacques (1988). El seminario de Jacques Lacan . Nueva York: WW Norton & Co. pág. 7. ISBN  0-393-30709-3.
  10. ↑ "Lacan: El escenario del espejo" . www.english.hawaii.edu . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  11. ↑ "[Pantaine] recordaba con horror el tiempo que había pasado en el hospital y culpaba a Lacan por no haber hecho nunca nada para sacarla del manicomio, por no haberla ayudado ni escuchado debidamente. En su opinión, él le había robado la historia de su vida y la había convertido en una tesis. Cuando se hizo famoso, ella lo resentía, y los sentimientos de persecución resurgieron con fuerza en ella. Nunca perdonó a Lacan por no haberle devuelto sus manuscritos. Tras la muerte de Lacan, le pedí a Jacques-Alain Miller [protegido y yerno de Lacan] que los buscara. Sabía cuánto deseaba el hijo de Marguerite recuperarlos, aunque no quería pedirlos él mismo. Pero nunca recibí respuesta." Roudinesco, Elizabeth (1997). Jacques Lacan . Nueva York: Columbia Univ. Press. ISBN 0-231-10146-5.(La criptomnesia se produce cuando un recuerdo olvidado regresa sin que el sujeto lo reconozca como tal, creyendo que es algo nuevo y original; véase "Lamella" . Sin sujeto . 26 de mayo de 2019.)
  12. ↑ Brown, AS, & Murphy, DR (1989). Criptomnesia: delimitando el plagio inadvertido. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15, 432–442.
  13. ↑ Marsh, RL y Bower, GH (1993). Provocando criptomnesia: plagio inconsciente en una tarea de rompecabezas. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 19, 673–688.
  14. ↑ Marsh, RL y Landau, JD (1995). Disponibilidad de ítems en la criptomnesia: evaluación de su papel en dos paradigmas de plagio inconsciente. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 1568–1582.
  15. ↑ Marsh, RL Landau, JD Hicks, JL (1997). Contribuciones de la supervisión inadecuada de las fuentes al plagio inconsciente durante la generación de ideas. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23, 886–897.
  16. ↑ Macrae, CN, Bodenhasen, GV y Calvini, G. (1999). Contextos de criptomnesia: Que la fuente esté contigo. Cognición Social, 17, 273–297.
  17. ↑ "Criptomnesia y plagio — TAYLOR 111 (480): 1111 – The British Journal of Psychiatry" . bjp.rcpsych.org . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  18. ↑ "Criptomnesia" . Shell of Man. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 15 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Oppel, Frances (2005). Nietzsche sobre el género . Prensa de la Universidad de Virginia. pag. 204.ISBN​  0-8139-2320-4El libro de relatos de aventuras como «fuente» fue descubierto por Carl Jung, quien describe su hallazgo y su posterior creencia de que Nietzsche padecía «criptomnesia», el recuerdo oculto de una memoria textual, a su seminario de colegas psicólogos de las profundidades que se reunían una vez por semana entre 1934 y 1939 para analizar Así habló Zaratustra . El fragmento de texto «surgió sigilosamente y se reprodujo» en «De los grandes acontecimientos» (Z 2). Jung reconoció la historia de los marineros que se detienen en una isla para cazar conejos, pues la había leído en la biblioteca de su abuelo. Escribió a Elisabeth Forster-Nietzsche, quien confirmó que ella y Nietzsche habían leído el mismo libro en la biblioteca de su abuelo cuando Nietzsche tenía once años. Esto, según informó Jung a su seminario sobre Zaratustra, «muestra cómo funcionan las capas inconscientes de la mente». Añadió: «el paralelismo absoluto lo forman, por supuesto, los conejos» (1218).
  20. ↑ Reimpreso en Lord Byron: The Critical Heritage de Andrew Rutherford
  21. ↑ Jonathan Bailey. " 5 grandes personas que plagiaron ". Plagiarism Today , 10 de febrero de 2015.
  22. ↑ Foer, Joshua (27 de abril de 2006). "Nadie tiene memoria fotográfica" . Slate . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  23. ↑ Stevenson, Robert Louis (1919). "Mi primer libro: "La isla del tesoro"" Ensayos sobre el arte de escribir . Londres: Chatto & Windus. págs.  120, 121.
  24. ↑ Paco Ibáñez: https://www.youtube.com/watch?v=ttuRcl1dK1M
  25. ↑ Idit Avrahami; Nurit Wurgaft (6 de mayo de 2005). "Naomi Shemer no tenía motivos para sentirse mal, dice la cantante vasca" . Haaretz . Archivado del original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  26. ↑ Bienstock, Richard (2011). Aerosmith: La historia ilustrada definitiva de los chicos malos de Boston . Voyageur Press . pág. 119. ISBN  978-0-7603-4106-3.
  27. ↑ 420 F. Supp. 177 (SDNY 1976), disponible en "Caso de referencia" . Archivado del original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  28. ↑ 722 F.2d 988, 221 USPQ 490, disponible en https://digital-law-online.info/cases/221PQ490.htm
  29. ↑ "Three Boys Music v. Michael Bolton 212 F.3d 477 (9th Cir.2000)" . Fuente sobre infracción de derechos de autor musicales . Facultad de Derecho USC Gould. Archivado del original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  30. ↑ Maunder, Patricia (30 de enero de 2015). «La franca escritora Colleen McCullough recibe elogios de todos excepto del establishment literario» . Sydney Morning Herald . Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  31. ↑ Umberto Eco ; Stefan Collini; Richard Rorty; Jonathan Culler; Christine Brooke-Rose (1992). Interpretación y sobreinterpretación . Cambridge University Press. pág. 88. ISBN  978-0-521-42554-4Consultado el 24 de agosto de 2011 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cryptomnesia&oldid=1357105183 "
Lecturas relacionadas
6 articulos
MemoriaMemoriaPanorama de las formas y funciones de la memoria La memoria es la facultad de la mente mediante la cual se codifican , almacenan y recuperan datos ...PlagioPlagioEl plagio es la representación del lenguaje, los pensamientos, las ideas o las expresiones de otra persona como si fuera el trabajo original propio...MediumnidadMediumnidadMédium Eva Carrière fotografiada en 1912 con una luz apareciendo entre sus manos La mediumnidad es la práctica pseudocientífica [1] de supuestament...Teodoro FlournoyTeodoro FlournoyThéodore Flournoy (15 de agosto de 1854 – 5 de noviembre de 1920) fue un profesor suizo de psicología en la Universidad de Ginebra y autor de libro...Escritura marcianaHelene SmithHélène Smith (cuyo verdadero nombre era Catherine-Elise Müller; 9 de diciembre de 1861, Martigny - 10 de junio de 1929, Ginebra ) fue una famosa mé...Carl JungCarl JungCarl Gustav Jung ( / jʊŋ / YUUNG ; [1] [2] .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-pars...