Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum

El Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ( CSEL ) es una serie académica que publica ediciones críticas de obras latinas de autores cristianos de la antigüedad tardía.

La CSEL publica escritos latinos de autores cristianos desde finales del siglo II ( Tertuliano ) hasta principios del siglo VIII ( Beda el Venerable, †735). Cada texto se edita sobre la base de todos (o los más importantes de todos) los manuscritos existentes según las técnicas editoriales modernas , con el fin de producir un texto lo más cercano posible al original. Cada volumen incluye una introducción, en la que se explican los principios de la preparación del texto. Algunas ediciones son preparadas por el personal de la CSEL, otras por expertos externos de renombre internacional; los volúmenes se publican después de una evaluación positiva por parte de un consejo asesor internacional: De Gruyter ^[1] (antes de 2012: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften). La CSEL también administra la base de datos en línea Edenda, ^[2] donde se anuncian públicamente las ediciones de la CSEL, así como los proyectos de edición de otros. Además, el CSEL publica catálogos especiales para el gran corpus existente de manuscritos medievales que contienen obras de Agustín o que se le atribuyen ("Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus"), con el fin de facilitar la laboriosa investigación en este campo. Además, se publican a intervalos irregulares monografías sobre temas relacionados con el período patrístico latino y actas de congresos ("CSEL Extra seriem"). ^[3]

La CSEL fue fundada en 1864 por la Academia Imperial de Ciencias de Viena (Österreichische Akademie der Wissenschaften) con el fin de producir ediciones críticas de textos patrísticos latinos, ediciones que debían facilitar el trabajo lexicográfico del Thesaurus linguae Latinae (en aquel momento todavía en fase de planificación). ^[4] Antes del año 2012, la CSEL era editada por la “Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter” (“Kirchenväterkommission”) de la Academia Austriaca de Ciencias . Los presidentes de esta comisión eran: ^[5]

• 1864-1874: Johannes Vahlen
• 1875-1891: Franz von Miklosich
• 1891-1907: Wilhelm von Hartel
• 1907-1916: Wilhelm Meyer-Lübke
• 1916–1941: Edmund Hauler
• 1941–1963: Richard Meister
• 1964-1982: Rudolf Hanslik
• 1982-1991: Herbert Hunger
• 1991-2001: Adolf Primmer
• 2001–2012: Kurt Smolak

Después de que en 2012 la comisión se transfiriera a la Universidad de Salzburgo , el CSEL pasó a formar parte del Departamento de Estudios Antiguos/Latín de la Universidad de Salzburgo.

• Sulpicio Severo, Ópera - ed. K. Halm 1866; Pseudo-Sulpicius Severus, Epistulae - ed. K. Halm 1866, CSEL 1
• Minucio Félix, Octavio. Firmicus Maternus, De errore profanarum religionum - ed. K. Halm 1867, CSEL 2
• Cipriano, Opera omnia (pars 1): Ad Donatum, Quod idola dii non sint, Ad Quirinum (testimoniorum libri tres), De habitu virginum, De catholicae ecclesiae unitate, De lapsis, De dominica oratione, De mortalitate, Ad Fortunatum (De exhortatione martyrii), Ad Demetrianum, De opere et eleemosynis, De bonopatientiae, De zelo et livore, Sententiae episcoporum numero LXXXVII (De haereticis baptizandis) - ed. W. Hartel 1868, CSEL 3/1
• Cipriano, Opera omnia (pars 2): Epistulae - ed. W. Hartel 1871, CSEL 3/2
• Cipriano (Pseudo-Cyprianus), Opera omnia (pars 3): Opera spuria. Índices. Praefatio - ed. W. Hartel 1871, CSEL 3/3
• Arnobio, Adversus nationes - ed. A.Reifferscheid 1875, CSEL 4
• Orosius, Historiarum adversum paganos libri septem, Liber apologeticus - ed. K. Zangemeister 1882, CSEL 5
• Enodio, Opera omnia - ed. W. Hartel 1882, CSEL 6
• Víctor Vitensis, Historia persecutionis Africanae provinciae. Pseudo-Victor Vitensis, Passio septem monachorum, Notitia provinciarum et civitatum Africae - ed. M. Petschenig 1881, CSEL 7
• Salvianus Massiliensis, Opera omnia - ed. F. Pauly 1883, CSEL 8
• Eugipio, Excerpta ex operibus Augustini - ed. P. Knöll 1885, CSEL 9/1
• Eugipio, Vita sancti Severini - ed. P. Knöll 1886, CSEL 9/2
• Sedulius, Opera omnia - ed. J. Huemer 1885, CSEL 10
• Sedulius, Opera omnia - ed. J. Huemer, editio altera suplementais aucta curante V. Panagl 2007, CSEL 10
• Claudianus Mamertus, Ópera - ed. A. Engelbrecht 1885, CSEL 11
• Agustino, Espéculo. Pseudo-Augustinus, Liber de divinis scripturis - ed. F. Weihrich 1887, CSEL 12
• Casiano, Conlationes - ed. M. Petschenig 1886, CSEL 13
• Casiano, Conlationes - ed. M. Petschenig, editio altera suplementais aucta curante G. Kreuz 2004, CSEL 13
• Lucifer Calaritanus, Opuscula - ed. W. Hartel 1886, CSEL 14
• Comodiano, Carmina - ed. B. Dombart 1887, CSEL 15
• Poetae Christiani minores: Paulinus Perticordiae, Carmina - ed. M. Petschenig / Orientius, Carmina - ed. R. Ellis / Paulinus Pellaeus, Eucarísticos - ed. G. Brandes / Claudius Marius Victor, Alethia. Proba, Cento - ed. K. Schenkl 1888, CSEL 16/1
• Casiano, De institutis coenobiorum, De incarnatione domini contra Nestorium - ed. M. Petschenig 1888, CSEL 17
• Casiano, De Institutione coenobiorum, De incarnatione contra Nestorium - ed. M. Petschenig, editio altera suplementais aucta cur. G. Kreuz 2004, CSEL 17
• Prisciliano, Ópera. Orosius, Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum - ed. G. Schepss 1889, CSEL 18
• Lactancio, Divinae Institutiones et Epitome divinarum Institutionum - S. Brandt 1890, CSEL 19
• Tertuliano, De spectaculis, De idololatria, Ad nationes, De testimonio animae, Scorpiace, De oratione, De baptismo, De pudicitia, De ieiunio adversus psychicos, De anima - ed. A. Reifferscheid, G. Wissowa 1890, CSEL 20
• Faustus Reiensis, De gratia libri duo, De Spiritu sancto libri duo, Epistulae, Sermones. Ruricius, Epistularum libri duo - ed. A. Engelbrecht 1891, CSEL 21
• Hilarius, Tractatus super psalmos - ed. A. Zingerle 1891, CSEL 22
• Cyprianus Gallus, Heptateuchos, accedunt incertorum De Sodoma et Iona et ad senatorem carmina et Hilarii quae feruntur in Genesin, de Maccabeis atque de Evangelio - ed. R. Peiper 1891, CSEL 23
• Iuvencus, Evangeliorum libri quattuor - ed. J. Huemer 1891, CSEL 24
• Augustinus, De utilitate credendi, De duabus animabus, Contra Fortunatum Manichaeum, Contra Adimantum, Contra epistulam fundamenti, Contra Faustum Manichaeum - ed. J. Zycha 1891, CSEL 25/1
• Agustino, Contra Felicem Manichaeum, De natura boni, Epistula Secundini, Contra Secundinum Manichaeum. Euodio, De fide contra Manichaeos. Pseudo-Augustinus, Commonitorium quomodo sit agendum cum Manichaeis - ed. J. Zycha 1892, CSEL 25/2
• Optatus Milevitanus, Contra Parmenianum Donatistam, Apéndice decem monumentorum veterum - ed. K. Ziwsa 1893, CSEL 26
• Lactancio, De opificio dei, De ira dei, Carmina, Fragmenta - ed. S. Brandt 1893, CSEL 27/1
• Lactancio, De mortibus persecutorum - ed. S. Brandt, G. Laubmann 1897, CSEL 27/2
• Augustinus, De Genesi ad litteram , De Genesi ad litteram liber imperfectus , Locuciones in Heptateuchum - ed. J. Zycha 1894, CSEL 28/1
• Agustino, Quaestiones in Heptateuchum, Adnotationes in Iob - ed. J. Zycha 1895, CSEL 28/2
• Paulinus Nolanus, Epistulae - ed. W. Hartel 1894, CSEL 29
• Paulinus Nolanus, Epistulae - ed. W. Hartel, editio altera suplementais aucta curante M. Kamptner 1999, CSEL 29
• Paulino Nolanus, Carmina - ed. W. Hartel 1894, CSEL 30
• Paulino Nolanus, Carmina - ed. W. Hartel, editio altera suplementais aucta curante M. Kamptner 1999, CSEL 30
• Eucherius, Formulas Spiritalis intellegentiae, Instrucciónum libri duo, Passio Agaunensium martyrum, Epistula de laude Heremi, accedunt Epistulae ab Salviano et Hilario et Rustico ad Eucherium datae - ed. K. Wotke 1894, CSEL 31
• Ambrosius, Exameron, De paradiso, De Cain et Abel, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis - ed. K. Schenkl 1896/1897, CSEL 32/1
• Ambrosius, De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia David, Apologia David altera, De Helia et ieiunio, De Nabuthae, De Tobia - ed. K. Schenkl 1897, CSEL 32/2
• Ambrosio, Expositio evangelii secundum Lucano - ed. K. Schenkl 1902, CSEL 32/4
• Agustino, Confesiones - ed. P. Knöll 1896, CSEL 33
• Agustino, Epistulae (ep. 1-30) - ed. A. Goldbacher 1895, CSEL 34/1
• Agustino, Epistulae (ep. 31-123) - ed. A. Goldbacher 1898, CSEL 34/2
• Epistulae imperatorum pontificum aliorum inde ab a. CCCLXVII usque ad a. DLIII datae Avellana quae dicitur collectionio, párrs I: ep. 1-104 - ed. O. Günther 1895, CSEL 35/1
• Epistulae imperatorum pontificum aliorum inde ab a. CCCLXVII usque ad a. DLIII datae Avellana quae dicitur collectionio, pars II: ep. 105-244 - ed. O. Günther 1898, CSEL 35/2
• Agustino, Retractationes - ed. P. Knöll 1902, CSEL 36
• Flavio Iosephus, Contra Apionem - ed. K. Boysen 1898, CSEL 37
• Filastrius Brixiensis, Diversarum hereseon liber - ed. F. Marx 1898, CSEL 38
• Itinera Hierosolymitana - ed. P. Geyer 1898, CSEL 39
• Agustino, De civitate dei (párs 1: lib. 1-13) - ed. E. Hoffmann 1899, CSEL 40/1
• Agustino, De civitate dei (párrs 2: lib. 14-22) - ed. E.Hoffmann 1900, CSEL 40/2
• Agustino, De fide et symbolo, De fide et operibus, De agone christiano, De continenteia, De bono coniugali, De sancta virginitate, De bono viduitatis, De adulterinis coniugiis, De mendacio, Contra mendacium, De opere monachorum, De divinatione daemonum, De cura pro mortuis gerenda, Depatientia - ed. J. Zycha 1900, CSEL 41
• Agustino, De perfecte iustitiae hominis, De gestis Pelagii, De gratia Christi, De nuptiis et concupiscentia - ed. KF Vrba, J. Zycha 1902, CSEL 42
• Agustino, De consensu evangelistarum libri quattuor - ed. F. Weihrich 1904, CSEL 43
• Agustino, Epistulae (ep. 124-184 A) - ed. A. Goldbacher 1904, CSEL 44
• Evagrius, Altercatio legis inter Simonem Iudaeum et Theophilum Christianum - ed. E. Bratke 1904, CSEL 45
• Tyrannius Rufinus, Orationum Gregorii Nazianzeni novem interpretatio - J. Wrobelii copiis usus editit et prolegomena indicesque adiecit A. Engelbrecht 1910, CSEL 46
• Tertuliano, Depatientia, De carnis resurrectione, Adversus Hermogenem, Adversus Valentinianos, Adversus omnes haereses, Adversus Praxean, Adversus Marcionem - ed. E. Kroymann 1906, CSEL 47
• Boecio, En Isagogen Porphyrii commenta - copiis G. Schepss comparatis suisque usus ed. S. Brandt 1906, CSEL 48
• Victorinus Petavionensis, Ópera - ed. J. Haussleiter 1916, CSEL 49
• Pseudo-Augustinus, Quaestiones veteris et novi testamenti CXXVII, accedit appendix continens alterius editionis quaestiones selectas - ed. A. Souter 1908, CSEL 50
• Agustino, Psalmus contra partem Donati, Contra epistulam Parmeniani, De baptismo - ed. M. Petschenig 1908, CSEL 51
• Augustinus, Contra litteras Petiliani, Epistula ad catholicos de secta Donatistarum, Contra Cresconium - ed. M. Petschenig 1909, CSEL 52
• Augustinus, De unico baptismo, Breviculus collationis cum Donatistis, Contra partem Donati post gesta, Sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem, Gesta cum Emerito Donatistarum episcopo, Contra Gaudentium Donatistarum episcopum. Acceder Sententia concilii Bagaiensis. Pseudo-Augustinus, Sermo de Rusticiano subdiacono, Adversus Fulgentium Donatistam - ed. M. Petschenig 1910, CSEL 53
• Hieronymus, Epistulae 1-70 - ed. I. Hilberg 1910, CSEL 54
• Hieronymus, Epistulae 1-70 - ed. I. Hilberg, editio altera suplementais aucta curante M. Kamptner 1996, CSEL 54
• Hieronymus, Epistulae 71-120 - ed. I. Hilberg 1912, CSEL 55
• Hieronymus, Epistulae 71-120 - ed. I. Hilberg, editio altera suplementais aucta curante M. Kamptner 1996, CSEL 55
• Hieronymus, Epistulae 121-154 - ed. I. Hilberg 1918, CSEL 56
• Hieronymus, Epistulae 121-154 - ed. I. Hilberg, editio altera suplementais aucta curante M. Kamptner 1996, CSEL 56/1
• Hieronymus, Epistularum Indices et Addenda - comp. M. Kamptner 1996, CSEL 56/2
• Agustino, Epistulae (ep. 185-270) - ed. A. Goldbacher 1911, CSEL 57
• Agustino, Epistulae: Praefatio editoris et indices - ed. A. Goldbacher 1923, CSEL 58
• Hieronymus, En Hieremiam Prophetam libri sex - ed. S. Reiter 1913, CSEL 59
• Augustinus, De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum, De Spiritu et littera, De natura et gratia, De natura et origine animae, Contra duas epistulas Pelagianorum - ed. KF Vrba y J. Zycha 1913, CSEL 60
• Prudencio, Carmina - ed. J. Bergman 1926, CSEL 61
• Ambrosio, Expositio psalmi CXVIII - ed. M. Petschenig 1913, CSEL 62
• Ambrosio, Expositio psalmi CXVIII - ed. M. Petschenig, editio altera suplementais aucta cur. M. Zelzer 1999, CSEL 62
• Agustino, Contra Academicos, De beata vita, De ordine - ed. P. Knöll 1922, CSEL 63
• Ambrosio, Explanatio psalmorum XII - ed. M. Petschenig 1919, CSEL 64
• Ambrosio, Explanatio psalmorum XII - ed. M. Petschenig, editio altera suplementais aucta cur. M. Zelzer 1999, CSEL 64
• Hilarius Pictaviensis, Tractatus mysteriorum, Collectanea antiariana, Ad Constantium imperatorem, Hymni, Fragmenta. Pseudo-Hilarius, Epistula ad Abram filiam, Hymni - ed. A. Feder 1916, CSEL 65
• Hegesipo, Historiae libri V - ed. V. Ussani 1932, CSEL 66/1
• Hegesipo, Historiae libri V. Praefatio et Indices - ed. V. Ussani, praef. K. Mrás 1960, CSEL 66/2
• Boecio, De consolatione philosophiae - R. Peiperi atque G. Schepssii copiis et A. Engelbrechtii studiis usus ed. W. Weinberger 1934, CSEL 67
• Gaudencio Brixiensis, Tractatus - ed. A. Glück 1936, CSEL 68
• Tertuliano, Apologeticum - ed. H. Hoppe 1939, CSEL 69
• Tertuliano, De praescriptione haereticorum, De cultu feminarum, Ad uxorem, De exhortatione castitatis, De corona, De carne Christi, Adversus Iudaeos - ed. E. Kroymann 1942, CSEL 70
• Casiodoro - Epifanio, Historia ecclesiastica tripartita - rec. W. Jacob, ed. canalla. R. Hanslik 1952, CSEL 71
• Arator, De actibus apostolorum - ed. AP McKinlay 1951, CSEL 72
• Ambrosius, Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paentientia, Decessu fratris, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii - ed. O. Faller 1955, CSEL 73
• Agustín, De libero arbitrio libri tres - ed. WM Verde 1956, CSEL 74
• Benedicti Regula - ed. R. Hanslik 1960, CSEL 75
• Benedicti Regula - ed. R. Hanslik 1977, CSEL 75
• Tertuliano, Ad martyras, Ad Scapulam, De fuga in persecutione, De monogamia, De virginibus velandis, De pallio - ópera E. Kroymann usus ed. V. Bulhart / Tertullianus, De paenitentia - ed. Doctorado Borleffs 1957, CSEL 76
• Agustino, De magistro, De vera religione - ed. G. Weigel 1961, CSEL 77
• Ambrosius, De fide - ed. O. Faller 1962, CSEL 78
• Ambrosius, De Spiritu Sancto Libri Tres, De incarnationis dominicae sacramento - ed. O. Faller 1964, CSEL 79
• Agustino, De doctrina christiana - ed. WM Verde 1963, CSEL 80
• Ambrosiaster, Commentarius in epistulas Paulinas (ad Romanos) - ed. HJ Vogels 1966, CSEL 81/1
• Ambrosiaster, Commentarius in epistulas Paulinas (ad Corinthios) - ed. HJ Vogels 1968, CSEL 81/2
• Ambrosiaster, Commentarius in epistulas Paulinas (ad Galatas, ad Efesios, ad Filippenses, ad Colosenses, ad Thesalonicenses, ad Timotheum, ad Titum, ad Filemonem) - ed. HJ Vogels 1969, CSEL 81/3
• Ambrosius, Epistulae et acta, epistularum libri I-VI - ed. O. Faller 1968, CSEL 82/1
• Ambrosius, Epistulae et acta: Epistularum libri VII-VIII - post O. Faller rec. M. Zelzer 1990, CSEL 82/2
• Ambrosius, Epistularum liber decimus, Epistulae extra collectionem, Gesta concili Aquileiensis - ed. M. Zelzer 1982, CSEL 82/3
• Ambrosio. Epistulae et acta: Indices et Addenda - comp. M. Zelzer, adiuvante L. Krestan 1996, CSEL 82/4
• Marius Victorinus, Ad Candidum Arrianum, Adversus Arium, De homoousio recipiendo, Hymni - ed. P. Henry, P. Hadot 1971, CSEL 83/1
• Marius Victorinus, In epistulam Pauli ad Ephesios, In epistulam Pauli ad Galatas, In epistulam Pauli ad Philippenses - ed. F. Gori 1986, CSEL 83/2
• Augustinus, Expositio quarumdam propositionum ex epistula ad Romanos, Epistulae ad Galatas expositio, Epistulae ad Romanos inchoata expositio - ed. J. Divjak 1971, CSEL 84
• Augustinus, Contra Iulianum opus imperfectum (libri 1-3) - post E. Kalinka ed. M. Zelzer 1974, CSEL 85/1
• Agustino, Contra Iulianum opus imperfectum (libri 4-6) - ed. M. Zelzer 2004, CSEL 85/2
• Basili Regula a Rufino latine versa - ed. K. Zelzer 1986, CSEL 86
• Eugippii Regula - ed. F. Villegas, A. De Vogüé 1976, CSEL 87
• Augustinus, Epistolae ex duobus codicibus nuper in lucem prolatae - ed. J. Divjak 1981, CSEL 88
• Augustinus, Soliloquiorum libri duo, De inmortalitate animae, De quantitate animae - ed. W. Hörmann 1986, CSEL 89
• Agustino, De moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum libri duo - ed. JB Bauer 1992, CSEL 90
• Agustino, De Genesi contra Manichaeos - ed. D. Weber 1998, CSEL 91
• Agustino, Contra sermonem Arrianorum praecedit sermo Arrianorum - ed. MJ Suda / Augustinus, De correptione et gratia - ed. G. Folliet 2000, CSEL 92
• Agustino, Enarrationes in Psalmos 1-32 (expos.) - ed. C. Weidmann 2003, CSEL 93/1A
• Augustinus, Enarrationes in Psalmos 18-32 (Sermones) - ed. C. Weidmann 2011, CSEL 93/1B
• Agustino, Enarrationes in Psalmos 51-60 - ed. H. Müller 2004, CSEL 94/1
• Agustín, Enarrationes in Psalmos 61-70 - ed. H. Müller 2020, CSEL 94/2
• Augustinus, Enarrationes in Psalmos 18-32 (Sermones) - ed. C. Weidmann 2011, CSEL 93/1B
• Agustino, Enarrationes in Psalmos 101-109 - ed. F. Gori adiuvante C. Pierantoni 2011, CSEL 95/1
• Agustino, Enarrationes in Psalmos 110-118 - ed. F. Gori adiuvante A. De Nicola 2015, CSEL 95/2
• Agustino, Enarrationes in Psalmos 119-133 - ed. F. Gori 2001, CSEL 95/3
• Agustino, Enarrationes in Psalmos 134-140 - ed. F. Gori adiuvante F. Recanatini 2002, CSEL 95/4
• Agustino, Enarrationes in Psalmos 141-150 - ed. F. Gori adiuvante I. Spaccia 2005, CSEL 95/5
• Anónimo en Iob commentarius - ed. KB Steinhauser, adiuvantibus H. Müller et D. Weber 2006, CSEL 96
• Próspero, De vocatione omnium gentium - ed. RJ Teske, D. Weber 2009, CSEL 97
• Monastica 1: Donati Regula, Pseudo-Columbani Regula monialium (frg.) - ed. V. Zimmerl-Panagl, Edition der Regula Donati nach Vorarbeiten von M. Zelzer 2015, CSEL 98
• Pseudo-Augustinus, De oratione et elemosina, De sobrietate et castitate, De incarnatione et deitate Christi ad Ianuarium, Dialogus quaestionum - ed. LJ Dorfbauer 2011, CSEL 99
• Próspero, Liber Epigrammatum - ed. AGA Horsting 2016, CSEL 100
• Augustinus, Sermones selecti - ed. C. Weidmann 2015, CSEL 101
• Agustín, De música - ed. M. Jacobsson, Introducción de M. Jacobsson y LJ Dorfbauer 2017, CSEL 102
• Fortunatianus Aquileiensis, Commentarii in evangelia - ed. LJ Dorfbauer 2017, CSEL 103
• Collatio Carthaginensis anni 411: Gesta collationis Carthaginensis; Agustino, Breviculus collationis; Augustinus, Ad Donatistas post collationem - ed. C. Weidmann 2018, CSEL 104
• Augustinus, Späte Schriften zur Gnadenlehre, De gratia et libero arbitrio, De praedestinatione sanctorum libri duo (olim: De praedestinatione sanctorum, De dono perseverantiae) - ed. por VH Drecoll y C. Scheerer en cooperación con B. Gleede, 2019, CSEL 105
• Ambrosius Mediolanensis, Orationes funebres I: In psalmum 61/De obitu Gratiani, De consolatione Valentiniani/De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii - ed. V. Zimmerl-Panagl, Berlín ua 2021, CSEL 106
• Ambrosius Mediolanensis, Orationes funebres II: De exceso fratris libri II - ed. V. Zimmerl-Panagl, Berlín ua 2022, CSEL 107

La serie consta actualmente de unos 100 volúmenes, algunos con múltiples subvolúmenes. ^[6] Estos volúmenes han reemplazado aproximadamente un tercio de la Patrologia Latina de JP Migne , que no ofrece ediciones críticas. Algunos volúmenes de CSEL han sido reemplazados por ediciones críticas más recientes (por ejemplo, Corpus Christianorum Series Latina, Sources chrétiennes, Bibliothèque augustinienne), pero aproximadamente dos tercios de ellos todavía se consideran ediciones estándar autorizadas; de hecho, la edición CSEL a menudo sigue siendo la única edición crítica de un texto determinado. En el curso del trabajo sobre los catálogos de manuscritos así como en la preparación de ediciones del CSEL, se han recuperado textos patrísticos que previamente se creían perdidos: por ejemplo, los escritos del hereje español Prisciliano , ^[7] el comentario sobre el Apocalipsis de Victorino de Pettau , ^[8] 29 cartas desconocidas de Agustín ("Epistulae Divjak"), ^[9] seis de los sermones de Agustín ("Sermones Erfurt"), ^[10] y el texto completo del comentario sobre los evangelios de Fortunato de Aquilea (mediados del siglo IV; edición publicada en 2017). Numerosos volúmenes del CSEL se incorporaron a la Biblioteca digital de textos latinos (LLT).

• Rudolf Hanslik, 100 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, en: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 101 (1964), 21–35.
• Michaela Zelzer, Ein Jahrhundert (und mehr) CSEL. Evaluación von Ziel und Veröffentlichungen, Sacris Erudiri 38 (1998), 75–99.
• Dorothea Weber, 150 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, en: Edition und Erforschung lateinischer patristischer Texte. 150 Jahre CSEL (FS Kurt Smolak), herausgegeben von Victoria Zimmerl-Panagl, Lukas J. Dorfbauer, Clemens Weidmann, Berlín 2014, IX-XI.

• CSEL (página oficial, incluye lista de volúmenes y autores).
  • Sitio oficial alternativo
• Enlaces a los vol. 1-55 en archive.org (con enlaces directos a cada texto).
• Lista de volúmenes de CSEL en Google Books.
• Lista de enlaces a escaneos de volúmenes CSEL en la hoja de cálculo "Links Galore"
• La mayoría de los primeros volúmenes están disponibles en Google Books, aquí hay una lista.
• Más información sobre el cristianismo del siglo IV.
• El Proyecto Griego y Latín Abiertos de la Universidad de Leipzig ha puesto a disposición una versión XML de código abierto de los volúmenes de dominio público de CSEL.