Léxico arameo completo

El Léxico Arameo Completo ( CAL ) es una base de datos en línea que contiene un diccionario con capacidad de búsqueda y corpus de texto de dialectos arameos . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} CAL incluye más de 3 millones de palabras analizadas léxicamente. ^{[ 3 ]}

El proyecto se inició en la década de 1980 ^{[ 4 ]} y actualmente está alojado en el Instituto Judío de Religión del Hebrew Union College en Cincinnati, Ohio .

Dialectos

CAL incluye los siguientes dialectos y textos arameos. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

arameo antiguo
arameo imperial
arameo bíblico
Arameo de Qumrán: fragmentos de Daniel , un "targum" de versículos de Levítico y el Targum de Qumrán sobre Job.
Arameo literario judío: Targums Onqelos , Jonatán a los Profetas
Targum arameo palestino: Targum Neofiti , fragmentos de Targums, fragmentos de la Genizah de El Cairo.
Judío palestino arameo
siríaco
- Peshitta del Antiguo Testamento (incluidos los apócrifos del Antiguo Testamento )
- Peshitta del Nuevo Testamento y Evangelios Siríacos Antiguos
Árabe Palestino Cristiano (CPA)
arameo judío babilónico
Mandaic (curada por Matthew Morgenstern y Ohad Abudraham ^{[ 6 ]} )
Arameo literario judío tardío: Targum Pseudo-Jonatán al Pentateuco , todos los Targums a los Hagiógrafos
Arameo samaritano : Targum J

Véase también

Referencias

^ "Léxico arameo completo" . The Digital Classicist . 2023-04-20 . Consultado el 2024-07-28 .
^ ^a ^b "4.2.2.1.3 Léxico arameo completo" , Historia textual de la Biblia en línea , Brill, doi : 10.1163/2452-4107_thb_COM_225943
^ "Léxico arameo completo" . Recursos digitales medievales – Academia Medieval de América . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ Kaufman, Stephen A. (1987). El léxico arameo completo: manual de entrada de texto y formato . Baltimore.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
^ "Dialectos y textos" . El léxico arameo completo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ Morgenstern, Matthew (ed.). "Textos mandaicos" . El léxico arameo completo . Consultado el 27 de julio de 2024 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Dialectos y textos
- textos siríacos
- Textos mandeos
Navegador de léxico
Búsqueda de glosario

[1] "Léxico arameo completo" . The Digital Classicist . 2023-04-20 . Consultado el 2024-07-28 .

[Brill-2] "4.2.2.1.3 Léxico arameo completo" , Historia textual de la Biblia en línea , Brill, doi : 10.1163/2452-4107_thb_COM_225943

[3] "Léxico arameo completo" . Recursos digitales medievales – Academia Medieval de América . Consultado el 28 de julio de 2024 .

[4] Kaufman, Stephen A. (1987). El léxico arameo completo: manual de entrada de texto y formato . Baltimore.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[5] "Dialectos y textos" . El léxico arameo completo . Consultado el 28 de julio de 2024 .

[6] Morgenstern, Matthew (ed.). "Textos mandaicos" . El léxico arameo completo . Consultado el 27 de julio de 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]